Ubuntu
libgda3 package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libgda-3.0”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 1044 results First • Previous • • Last
1.
Could not find provider %s in the current setup
Nykyisistä asetuksista ei löydy tarjoajaa %s
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../libgda/gda-client.c:282
2.
Provider %s does not implement entry function
Tarjoaja %s ei toteuta merkintätoimintoa
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../libgda/gda-client.c:319
3.
Could not create GdaServerProvider object from plugin
GdaServerProvider-oliota ei voida luoda liitännäisestä
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../libgda/gda-client.c:329
4.
Data source %s not found in configuration
Asetuksista ei löydy tietolähdettä %s
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../libgda/gda-client.c:417 ../libgda/gda-client.c:419 ../libgda/gda-client.c:615 ../libgda/gda-connection.c:461 ../libgda/gda-connection.c:463
5.
Datasource configuration error: could not find provider '%s'
Tietolähteen asetusvirhe: tarjoajaa '%s' ei löydy
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../libgda/gda-client.c:454 ../libgda/gda-client.c:554
6.
Datasource configuration error: no provider specified
Tietolähteen asetusvirhe: tarjoajaa ei ole määritelty
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../libgda/gda-client.c:458 ../libgda/gda-client.c:460 ../libgda/gda-client.c:558 ../libgda/gda-client.c:560
7.
Could not find operation's associated provider, did you use gda_client_prepare_create_database() ?
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-client.c:993
8.
Could not find operation's associated provider, did you use gda_client_prepare_drop_database() ?
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-client.c:1023
9.
Error: %s
Virhe: %s
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../libgda/gda-config.c:1483
10.
Id
Tunniste
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../libgda/gda-config.c:1655 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:93 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:137
1 → 10 of 1044 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Timo Jyrinki.