Ubuntu
libgda3 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libgda-3.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
37.
No row in data model
資料模型沒有橫列
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
資料模型中沒有橫列
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../libgda/gda-data-model-array.c:99
360.
Nb args
引數數目
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
Nb 參數
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../libgda/gda-server-provider-extra.c:141
418.
Invalid BDB handle
BDB 處理代號無效
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
BDB 識別號無效
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../providers/bdb/gda-bdb-provider.c:250 ../providers/bdb/gda-bdb-provider.c:271 ../providers/bdb/gda-bdb-provider.c:297
435.
Invalid Firebird handle
Firebird 處理代號無效
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
Firebird 識別號無效
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:823 ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:940 ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:967 ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:986 ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:1022 ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:1115 ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:1202 ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:1236 ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:1274 ../providers/firebird/gda-firebird-recordset.c:668 ../providers/firebird/gda-firebird-recordset.c:888
437.
Invalid transaction handle
異動處理代號無效
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
異動識別號無效
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:1242 ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:1280
478.
Could not allocate environment handle.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法分配環境識處理代號。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
無法分配環境識別號。
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:240
480.
Invalid IBM DB2 handle
IBM DB2 處理代號無效
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
IBM DB2 識別號無效
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:494 ../providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:630 ../providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:738 ../providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:813
488.
Invalid LDAP handle
LDAP 處理代號無效
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
LDAP 識別號無效
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../providers/ldap/gda-ldap-provider.c:266 ../providers/ldap/gda-ldap-provider.c:522 ../providers/ldap/gda-ldap-recordset.c:59 ../providers/ldap/gda-ldap-recordset.c:177
506.
Invalid MDB handle
MDB 處理代號無效
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
MDB 識別號無效
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:320 ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:350 ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:372 ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:406 ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:776 ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:813
528.
Invalid mSQL handle
mSQL 處理代號無效
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
mSQL 識別號無效
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../providers/msql/gda-msql-provider.c:257 ../providers/msql/gda-msql-provider.c:301 ../providers/msql/gda-msql-provider.c:322 ../providers/msql/gda-msql-provider.c:535 ../providers/msql/gda-msql-recordset.c:51 ../providers/msql/gda-msql-recordset.c:348
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk.