Ubuntu
kdesdk package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “lokalize”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: cervisia, cvsservice, desktop-kdesdk, kapptemplate and 38 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 069.15 30.848861283643892% translated 69.15113871635612% untranslated 334 334 0 — 0 — 2010-01-06 14:41:27 UTC Vilson Gjeci
Amharic 097.52 2.484472049689441% translated 97.51552795031056% untranslated 471 471 3 3 0 — 2012-02-08 21:32:13 UTC —
Arabic 035.61 64.38923395445134% translated 35.61076604554865% untranslated 172 172 0 — 0 — 2009-10-06 15:29:16 UTC Khaled Hosny
Basque 021.12 78.88198757763976% translated 21.11801242236025% untranslated 102 102 0 — 0 — 2009-10-06 17:16:23 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 082.82 17.184265010351968% translated 82.81573498964804% untranslated 400 400 0 — 0 — 2009-04-17 06:56:32 UTC Darafei Praliaskouski
Bosnian 001.86 98.13664596273291% translated 1.8633540372670807% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-10-07 17:04:56 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-10-07 09:57:32 UTC André Marcelo Alvarenga
Bulgarian 024.22 75.77639751552795% translated 24.22360248447205% untranslated 117 117 0 — 0 — 2009-10-06 14:54:58 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-10-06 16:59:13 UTC manutortosa
Catalan (Valencian) 000.83 99.17184265010351% translated 0.8281573498964804% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-05-04 10:38:29 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 483 483 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 002.90 97.10144927536231% translated 2.898550724637681% untranslated 14 14 0 — 0 — 2009-11-01 13:46:53 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 03:48:38 UTC Jonathan Riddell
Croatian 024.43 75.56935817805382% translated 24.43064182194617% untranslated 118 118 8 8 0 — 2010-05-19 20:52:41 UTC —
Czech 019.25 80.74534161490683% translated 19.25465838509317% untranslated 93 93 42 42 0 — 2009-09-03 01:45:34 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 483 483 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 16:32:56 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 09:29:30 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 002.90 97.10144927536231% translated 2.898550724637681% untranslated 14 14 0 — 0 — 2011-09-11 12:35:21 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-24 08:50:43 UTC Andrew Coles
Esperanto 083.02 16.977225672877847% translated 83.02277432712215% untranslated 401 401 0 — 3 3 2009-12-22 02:46:29 UTC —
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 01:14:46 UTC Marek Laane
Finnish 001.45 98.55072463768117% translated 1.4492753623188406% untranslated 7 7 0 — 0 — 2009-12-12 20:29:23 UTC Launchpad Translations...
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-10-07 20:24:58 UTC Joëlle Cornavin
Friulian 095.45 4.554865424430641% translated 95.44513457556936% untranslated 461 461 0 — 0 — 2010-06-30 19:17:56 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 00:21:44 UTC Mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-10-06 16:20:46 UTC Burkhard Lück
Greek 003.52 96.48033126293996% translated 3.5196687370600417% untranslated 17 17 2 2 0 — 2009-10-06 15:59:11 UTC Petros Vidalis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 483 483 0 — 0 — — —
Hebrew 057.56 42.44306418219462% translated 57.55693581780539% untranslated 278 278 0 — 0 — 2009-10-06 23:49:14 UTC Diego Iastrubni
Hungarian 004.97 95.03105590062113% translated 4.968944099378882% untranslated 24 24 7 7 46 46 2009-05-10 13:43:38 UTC Ugra Dániel
Icelandic 096.89 3.1055900621118013% translated 96.8944099378882% untranslated 468 468 0 — 0 — 2009-10-07 03:10:28 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 091.10 8.902691511387163% translated 91.09730848861284% untranslated 440 440 0 — 0 — 2012-05-06 01:04:39 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 483 483 0 — 0 — — —
Irish 037.47 62.52587991718427% translated 37.47412008281574% untranslated 181 181 0 — 0 — 2009-10-07 00:55:38 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 21:22:38 UTC Pino Toscano
Japanese 010.97 89.02691511387164% translated 10.973084886128365% untranslated 53 53 0 — 0 — 2009-10-06 21:34:20 UTC Yukiko Bando
Kashubian 087.58 12.422360248447205% translated 87.5776397515528% untranslated 423 423 0 — 0 — 2010-01-22 17:13:52 UTC —
Kazakh 000.62 99.37888198757764% translated 0.6211180124223602% untranslated 3 3 1 1 0 — 2009-10-06 21:02:04 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 048.24 51.75983436853002% translated 48.24016563146998% untranslated 233 233 12 12 0 — 2009-10-06 20:34:22 UTC Khoem Sokhem
Korean 007.45 92.54658385093167% translated 7.453416149068323% untranslated 36 36 0 — 0 — 2009-10-06 19:42:23 UTC Shinjo Park
Kurdish 086.75 13.250517598343686% translated 86.74948240165632% untranslated 419 419 0 — 0 — 2009-10-06 19:54:30 UTC Jonathan Riddell
Lakota 100.00 100.0% untranslated 483 483 0 — 0 — — —
Latvian 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 23 23 0 — 0 — 2009-10-07 03:29:18 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 012.01 87.99171842650104% translated 12.008281573498964% untranslated 58 58 0 — 4 4 2009-04-02 16:59:00 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 483 483 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 01:57:22 UTC Sönke Dibbern
Maithili 079.92 20.082815734989648% translated 79.91718426501035% untranslated 386 386 0 — 0 — 2009-10-06 18:12:34 UTC Sangeeta Kumari
Malay 002.90 97.10144927536231% translated 2.898550724637681% untranslated 14 14 0 — 0 — 2011-05-29 08:41:41 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 01:45:34 UTC Axel Bojer
Norwegian Nynorsk 006.42 93.58178053830227% translated 6.418219461697723% untranslated 31 31 0 — 0 — 2009-10-07 09:45:35 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 062.53 37.47412008281574% translated 62.52587991718427% untranslated 302 302 0 — 0 — 2009-07-18 09:54:11 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 483 483 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 483 483 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 20:12:53 UTC kim42
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 10:13:23 UTC José Nuno Pires
Punjabi 012.01 87.99171842650104% translated 12.008281573498964% untranslated 58 58 2 2 0 — 2009-10-07 09:18:45 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 2010-01-13 17:09:18 UTC Adi Roiban
Russian 000.62 99.37888198757764% translated 0.6211180124223602% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-10-07 07:39:26 UTC Nick Shaforostoff
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 96 96 0 — 2009-10-07 06:34:42 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 001.86 98.13664596273291% translated 1.8633540372670807% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-12-23 11:23:19 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 001.86 98.13664596273291% translated 1.8633540372670807% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-12-23 10:48:45 UTC —
Serbian Latin 001.86 98.13664596273291% translated 1.8633540372670807% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-12-23 11:56:17 UTC —
Slovak 021.53 78.4679089026915% translated 21.532091097308488% untranslated 104 104 0 — 0 — 2009-12-23 14:27:50 UTC Launchpad Translations...
Slovenian 002.07 97.9296066252588% translated 2.070393374741201% untranslated 10 10 0 — 86 86 2009-10-07 07:12:49 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 17:29:48 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-03 18:27:27 UTC Stefan Asserhäll
Thai 051.55 48.4472049689441% translated 51.5527950310559% untranslated 249 249 0 — 0 — 2010-08-03 08:53:39 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 483 483 0 — 0 — — —
Turkish 010.14 89.85507246376811% translated 10.144927536231885% untranslated 49 49 5 5 0 — 2010-05-22 16:30:27 UTC Angel Spy
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-10-07 03:38:43 UTC yurchor
Uyghur 071.84 28.157349896480333% translated 71.84265010351967% untranslated 347 347 1 1 0 — 2010-06-24 17:08:23 UTC —
Walloon 031.88 68.11594202898551% translated 31.88405797101449% untranslated 154 154 97 97 0 — 2009-07-25 00:16:11 UTC Jean Cayron
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 483 483 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated