|
|
20.
|
|
|
Note: one glossary entry corresponds exactly to one term, not word/word sequence. 
That is, there may be several entries with the same word/word sequence expressing different meanings. |
|
|
i18n: file: src/glossary/termedit.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:425
|
|
|
26.
|
|
|
Markup regex:
|
|
|
i18n: file: src/tm/dbparams.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
35.
|
|
|
Show only results from files with path matching specified mask
|
|
|
i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:153
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filemask)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
37.
|
|
|
Substring
|
| Context: |
|
@option:radio
|
|
|
i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:167
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, substr)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
38.
|
|
|
Space is AND operator. Case insensitive.
|
|
|
i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:177
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, like)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
39.
|
|
|
Google-like
|
| Context: |
|
@option:radio
|
|
|
i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:180
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, like)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
40.
|
|
|
Shell globs (* and ?). Case sensitive.
|
|
|
i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:190
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, glob)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
41.
|
|
|
Wildcard
|
| Context: |
|
@option:radio
|
|
|
i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:193
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, glob)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
43.
|
|
|
Reads all project files into translation memory, updating old entries. The scanning will work in background.
|
|
|
i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:220
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, doUpdateTM)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
48.
|
|
|
If this is checked, the program will fetch translation memories as soon as you open a file.
|
|
|
i18n: file: src/prefs/prefs_tm.ui:38
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PrefetchTM)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:359
|
