Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: cervisia, cvsservice, desktop-kdesdk, kapptemplate and 38 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 061.66  38.34196891191709% translated  61.6580310880829% untranslated 119 119 0 0 2010-01-20 14:47:20 UTC Vilson Gjeci
Arabic 098.96  1.0362694300518136% translated  98.96373056994818% untranslated 191 191 0 0 2008-09-29 16:19:53 UTC youss44
Asturian 098.45  1.5544041450777202% translated  98.44559585492227% untranslated 190 190 0 0 2009-12-24 00:02:28 UTC Launchpad Translations...
Basque 002.07  97.92746113989638% translated  2.072538860103627% untranslated 4 4 0 0 2009-04-17 15:19:02 UTC marcos
Belarusian 098.96  1.0362694300518136% translated  98.96373056994818% untranslated 191 191 0 0 2008-09-29 08:09:37 UTC Darafei Praliaskouski
Bosnian 001.04  98.96373056994818% translated  1.0362694300518136% untranslated 2 2 0 2 2 2010-01-11 10:25:44 UTC
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-10-05 17:25:11 UTC André Gondim
Breton 061.66  38.34196891191709% translated  61.6580310880829% untranslated 119 119 0 0 2009-07-18 20:10:57 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 098.96  1.0362694300518136% translated  98.96373056994818% untranslated 191 191 0 0 2009-12-23 09:48:00 UTC Launchpad Translations...
Catalan 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-10-06 16:59:10 UTC manutortosa
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-05-04 10:38:31 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 193 193 0 0
Chhattisgarhi 013.99  86.01036269430051% translated  13.989637305699482% untranslated 27 27 0 0 2009-10-06 23:19:20 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 002.07  97.92746113989638% translated  2.072538860103627% untranslated 4 4 5 5 0 2009-09-26 02:30:21 UTC Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-07 03:48:37 UTC Jonathan Riddell
Croatian 083.94  16.06217616580311% translated  83.93782383419689% untranslated 162 162 0 0 2010-05-30 14:36:00 UTC
Czech 048.70  51.29533678756477% translated  48.704663212435236% untranslated 94 94 3 3 0 2009-07-24 11:01:47 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 193 193 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-07-24 09:55:16 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-07 09:29:29 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 006.22  93.78238341968913% translated  6.217616580310881% untranslated 12 12 0 0 2011-07-30 11:39:36 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 15:47:17 UTC Andrew Coles
Esperanto 076.68  23.316062176165804% translated  76.68393782383419% untranslated 148 148 0 2 2 2009-12-22 02:06:32 UTC
Estonian 000.52  99.48186528497409% translated  0.5181347150259068% untranslated 1 1 0 0 2009-10-07 01:14:41 UTC Marek Laane
Finnish 015.03  84.97409326424871% translated  15.025906735751295% untranslated 29 29 0 0 2009-10-07 01:32:41 UTC Ilpo Kantonen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-07 20:24:57 UTC Nicolas Ternisien
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-07 00:21:39 UTC Mvillarino
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 16:20:43 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-03 00:43:28 UTC Petros Vidalis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 193 193 0 0
Hindi 014.51  85.49222797927462% translated  14.507772020725387% untranslated 28 28 0 0 2009-10-06 22:55:01 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-12-29 10:49:14 UTC Ugra Dániel
Icelandic 098.96  1.0362694300518136% translated  98.96373056994818% untranslated 191 191 0 0 2008-02-16 23:36:37 UTC Richard Allen
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 193 193 0 0
Irish 049.22  50.77720207253886% translated  49.22279792746114% untranslated 95 95 0 0 2009-10-07 00:55:33 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-03 09:30:21 UTC Luciano Montanaro
Japanese 098.96  1.0362694300518136% translated  98.96373056994818% untranslated 191 191 0 0 2010-08-03 00:32:55 UTC
Kazakh 001.55  98.44559585492227% translated  1.5544041450777202% untranslated 3 3 0 0 2011-07-14 16:58:34 UTC
Khmer 023.83  76.16580310880829% translated  23.83419689119171% untranslated 46 46 2 2 0 2009-10-06 20:34:14 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 080.31  19.689119170984455% translated  80.31088082901555% untranslated 155 155 0 0 2008-02-16 04:28:34 UTC Steve Murphy
Korean 023.83  76.16580310880829% translated  23.83419689119171% untranslated 46 46 0 0 2008-02-16 14:12:17 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 193 193 0 0
Latvian 080.83  19.170984455958546% translated  80.82901554404145% untranslated 156 156 0 0 2009-12-24 05:54:28 UTC Launchpad Translations...
Lithuanian 065.28  34.715025906735754% translated  65.28497409326425% untranslated 126 126 0 0 2009-10-06 18:57:52 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 193 193 0 0
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-16 09:09:41 UTC Sönke Dibbern
Maithili 074.09  25.906735751295333% translated  74.09326424870466% untranslated 143 143 0 0 2009-10-06 18:12:27 UTC Sangeeta Kumari
Malay 006.22  93.78238341968913% translated  6.217616580310881% untranslated 12 12 0 0 2009-07-18 11:12:55 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Nepali 012.44  87.56476683937824% translated  12.435233160621761% untranslated 24 24 0 0 2009-07-16 09:54:36 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 098.96  1.0362694300518136% translated  98.96373056994818% untranslated 191 191 0 0 2008-10-01 12:06:46 UTC
Norwegian Bokmal 000.52  99.48186528497409% translated  0.5181347150259068% untranslated 1 1 0 0 2009-08-05 00:56:57 UTC Jonathan Riddell
Norwegian Nynorsk 008.81  91.19170984455958% translated  8.808290155440414% untranslated 17 17 0 0 2009-10-07 09:44:01 UTC Jonathan Riddell
Occitan (post 1500) 033.68  66.32124352331607% translated  33.67875647668394% untranslated 65 65 0 11 11 2009-07-18 09:53:13 UTC Jonathan Riddell
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 193 193 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 193 193 0 0
Persian 007.77  92.2279792746114% translated  7.772020725388601% untranslated 15 15 0 0 2009-07-17 03:01:31 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-08 15:36:56 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-17 20:29:25 UTC Pedro Morais
Punjabi 056.48  43.523316062176164% translated  56.476683937823836% untranslated 109 109 8 8 0 2009-10-07 09:18:41 UTC A S Alam
Romanian 098.96  1.0362694300518136% translated  98.96373056994818% untranslated 191 191 0 0 2008-10-08 00:36:58 UTC Claudiu Costin
Russian 000.52  99.48186528497409% translated  0.5181347150259068% untranslated 1 1 0 0 2009-10-07 07:39:22 UTC Nick Shaforostoff
Serbian 012.44  87.56476683937824% translated  12.435233160621761% untranslated 24 24 0 0 2007-11-02 15:36:52 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 012.44  87.56476683937824% translated  12.435233160621761% untranslated 24 24 0 0 2007-11-02 11:45:36 UTC Chusslove Illich
Slovak 002.07  97.92746113989638% translated  2.072538860103627% untranslated 4 4 0 0 2008-02-15 22:48:40 UTC Richard Fric
Slovenian 012.44  87.56476683937824% translated  12.435233160621761% untranslated 24 24 1 1 1 1 2009-10-07 07:12:43 UTC Gregor Rakar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 17:29:47 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-17 13:46:29 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 040.41  59.58549222797927% translated  40.41450777202073% untranslated 78 78 0 0 2009-10-07 06:23:37 UTC Victor Ibragimov
Tamil 015.54  84.4559585492228% translated  15.544041450777202% untranslated 30 30 0 0 2009-07-17 19:56:05 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 193 193 0 0
Turkish 017.62  82.38341968911918% translated  17.616580310880828% untranslated 34 34 0 0 2009-10-07 05:33:52 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-17 10:00:49 UTC yurchor
Uyghur 066.84  33.160621761658035% translated  66.83937823834198% untranslated 129 129 1 1 0 2010-06-24 05:55:16 UTC
Welsh 076.68  23.316062176165804% translated  76.68393782383419% untranslated 148 148 0 0 2009-07-18 18:09:18 UTC Thierry Vignaud
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 193 193 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated