Ubuntu
kdepim package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libkleopatra”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: akregator, desktop-kdepim, kabc-slox, kabcclient and 39 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 066.22 33.78378378378378% translated 66.21621621621621% untranslated 147 147 0 — 0 — 2009-06-24 02:30:34 UTC Vilson Gjeci
Arabic 052.25 47.74774774774775% translated 52.25225225225225% untranslated 116 116 0 — 0 — 2009-10-06 15:19:15 UTC youss44
Asturian 090.99 9.00900900900901% translated 90.990990990991% untranslated 202 202 0 — 0 — 2009-12-29 19:14:59 UTC ivarela
Azerbaijani 099.10 0.9009009009009009% translated 99.09909909909909% untranslated 220 220 0 — 0 — 2008-02-15 23:50:25 UTC Metin Amiroff
Basque 038.74 61.261261261261254% translated 38.73873873873874% untranslated 86 86 0 — 0 — 2009-01-30 21:01:53 UTC Ion Gaztañaga
Belarusian 084.68 15.315315315315313% translated 84.68468468468468% untranslated 188 188 0 — 0 — 2009-04-08 21:29:11 UTC Darafei Praliaskouski
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-01-11 10:24:58 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-08-04 22:28:26 UTC Luiz Fernando Ranghetti
Breton 063.51 36.486486486486484% translated 63.51351351351351% untranslated 141 141 0 — 0 — 2009-07-18 19:46:58 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 036.49 63.51351351351351% translated 36.486486486486484% untranslated 81 81 14 14 0 — 2008-10-09 01:52:17 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-07-24 11:41:09 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-04 10:29:54 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 222 222 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 018.47 81.53153153153153% translated 18.46846846846847% untranslated 41 41 0 — 0 — 2009-10-06 23:14:29 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 05:09:15 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-17 10:44:10 UTC Jonathan Riddell
Croatian 097.75 2.2522522522522523% translated 97.74774774774775% untranslated 217 217 0 — 0 — 2010-02-10 03:36:26 UTC —
Czech 013.96 86.03603603603604% translated 13.963963963963963% untranslated 31 31 7 7 0 — 2009-08-04 15:55:15 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 222 222 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 16:30:27 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-10-07 09:26:13 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 006.31 93.69369369369369% translated 6.306306306306306% untranslated 14 14 0 — 0 — 2011-09-17 15:08:14 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-16 05:49:23 UTC Andrew Coles
Esperanto 077.93 22.07207207207207% translated 77.92792792792793% untranslated 173 173 0 — 0 — 2009-12-22 02:44:52 UTC —
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 01:10:52 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-07 13:52:31 UTC Kim Enkovaara
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-07-24 13:56:32 UTC Sébastien Renard
Frisian 039.19 60.810810810810814% translated 39.189189189189186% untranslated 87 87 0 — 0 — 2009-10-07 00:28:27 UTC Rinse de Vries
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-01-11 08:17:36 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 16:15:24 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-16 06:42:29 UTC Toussis Manolis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 222 222 0 — 0 — — —
Hindi 034.23 65.76576576576578% translated 34.234234234234236% untranslated 76 76 0 — 0 — 2009-10-06 22:49:18 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-07 17:18:33 UTC Tamas Szanto
Icelandic 045.50 54.5045045045045% translated 45.4954954954955% untranslated 101 101 0 — 0 — 2009-10-07 02:57:22 UTC Arnar Leosson
Interlingua 095.95 4.054054054054054% translated 95.94594594594594% untranslated 213 213 0 — 0 — 2011-08-26 23:19:37 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 222 222 0 — 0 — — —
Irish 032.43 67.56756756756756% translated 32.432432432432435% untranslated 72 72 0 — 0 — 2009-10-07 00:49:26 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-03 09:24:08 UTC Luciano Montanaro
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-16 20:25:26 UTC Yukiko Bando
Kazakh 003.60 96.3963963963964% translated 3.6036036036036037% untranslated 8 8 1 1 0 — 2009-10-06 20:55:49 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 20:29:02 UTC Jonathan Riddell
Kinyarwanda 088.74 11.26126126126126% translated 88.73873873873875% untranslated 197 197 0 — 0 — 2008-02-16 03:50:00 UTC Steve Murphy
Korean 045.05 54.95495495495496% translated 45.04504504504504% untranslated 100 100 0 — 0 — 2008-02-16 14:00:57 UTC root
Lakota 100.00 100.0% untranslated 222 222 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-03 08:29:54 UTC Maris Nartiss
Lithuanian 046.40 53.6036036036036% translated 46.3963963963964% untranslated 103 103 2 2 0 — 2009-10-06 18:50:29 UTC Jonathan Riddell
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 222 222 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 01:53:18 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 038.29 61.711711711711715% translated 38.288288288288285% untranslated 85 85 0 — 0 — 2009-10-07 02:32:54 UTC Bozidar Proevski
Maithili 082.88 17.117117117117118% translated 82.88288288288288% untranslated 184 184 0 — 0 — 2009-07-16 13:46:26 UTC Sangeeta Kumari
Malay 003.15 96.84684684684684% translated 3.153153153153153% untranslated 7 7 0 — 0 — 2009-07-18 10:54:34 UTC MIMOS Open Source Deve...
Nepali 038.74 61.261261261261254% translated 38.73873873873874% untranslated 86 86 0 — 0 — 2009-07-16 09:45:52 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 050.90 49.0990990990991% translated 50.9009009009009% untranslated 113 113 0 — 0 — 2009-07-17 23:21:12 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-03 14:46:00 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-16 08:01:33 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 034.68 65.31531531531532% translated 34.68468468468468% untranslated 77 77 0 — 4 4 2010-01-19 22:44:23 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 222 222 0 — 0 — — —
Pashto 099.10 0.9009009009009009% translated 99.09909909909909% untranslated 220 220 0 — 0 — 2006-09-14 05:08:20 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 222 222 0 — 0 — — —
Persian 036.49 63.51351351351351% translated 36.486486486486484% untranslated 81 81 0 — 0 — 2009-07-17 02:55:22 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-09 04:14:48 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-17 20:24:16 UTC Pedro Morais
Punjabi 036.94 63.06306306306306% translated 36.93693693693694% untranslated 82 82 8 8 0 — 2009-10-07 09:12:46 UTC A S Alam
Romanian 091.44 8.558558558558559% translated 91.44144144144144% untranslated 203 203 0 — 0 — 2009-03-07 11:37:09 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 07:32:47 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 6 6 0 — 0 — 2008-02-17 05:41:01 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 006.31 93.69369369369369% translated 6.306306306306306% untranslated 14 14 0 — 0 — 2011-10-20 08:10:53 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 006.31 93.69369369369369% translated 6.306306306306306% untranslated 14 14 0 — 0 — 2011-10-20 08:14:10 UTC —
Serbian Latin 006.31 93.69369369369369% translated 6.306306306306306% untranslated 14 14 0 — 0 — 2011-10-20 08:12:33 UTC —
Serbian Latn 030.18 69.81981981981981% translated 30.180180180180184% untranslated 67 67 0 — 0 — 2008-02-17 05:25:33 UTC Chusslove Illich
Slovak 020.27 79.72972972972973% translated 20.27027027027027% untranslated 45 45 0 — 0 — 2009-07-18 06:28:32 UTC Richard Fric
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 06:58:47 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-04 19:47:49 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 05:18:50 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 051.35 48.64864864864865% translated 51.35135135135135% untranslated 114 114 0 — 0 — 2009-10-07 06:15:32 UTC Victor Ibragimov
Tamil 044.59 55.4054054054054% translated 44.5945945945946% untranslated 99 99 0 — 0 — 2009-07-17 19:46:16 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 222 222 0 — 0 — — —
Turkish 000.90 99.09909909909909% translated 0.9009009009009009% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-10-07 05:28:58 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 03:36:49 UTC yurchor
Uyghur 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 148 148 0 — 0 — 2010-06-24 17:01:20 UTC —
Welsh 074.77 25.225225225225223% translated 74.77477477477478% untranslated 166 166 0 — 0 — 2009-07-18 17:51:50 UTC Thierry Vignaud
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 222 222 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated