Ubuntu
kdepim package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdepim”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: akregator, kabc-slox, kabcclient, kaddressbook and 39 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 038.80 61.20218579234973% translated 38.79781420765027% untranslated 142 142 0 — 0 — 2009-07-18 22:10:48 UTC Frikkie Thirion
Albanian 094.81 5.191256830601093% translated 94.80874316939891% untranslated 347 347 0 — 0 — 2009-10-15 12:55:52 UTC Vilson Gjeci
Amharic 057.10 42.89617486338798% translated 57.103825136612016% untranslated 209 209 0 — 0 — 2011-11-01 18:44:06 UTC —
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 15:23:53 UTC Zayed Amer Al-Saidi
Azerbaijani 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 2008-02-15 23:51:57 UTC Metin Amiroff
Basque 031.42 68.5792349726776% translated 31.420765027322407% untranslated 115 115 1 1 0 — 2009-07-30 12:39:43 UTC Ion Gaztañaga
Belarusian 078.69 21.311475409836063% translated 78.68852459016394% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-04-17 06:54:25 UTC Darafei Praliaskouski
Bosnian 030.05 69.94535519125684% translated 30.05464480874317% untranslated 110 110 0 — 0 — 2008-02-16 22:29:33 UTC Vedran Ljubovic
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2009-10-07 09:54:57 UTC Luiz Fernando Ranghetti
Breton 065.85 34.15300546448087% translated 65.84699453551912% untranslated 241 241 0 — 0 — 2009-07-18 19:51:14 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 032.79 67.21311475409836% translated 32.78688524590164% untranslated 120 120 0 — 0 — 2009-10-06 14:52:11 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-24 11:43:32 UTC manutortosa
Catalan (Valencian) 023.50 76.50273224043715% translated 23.497267759562842% untranslated 86 86 0 — 0 — 2010-05-04 10:47:51 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-24 23:49:27 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 03:46:50 UTC Jonathan Riddell
Croatian 087.98 12.021857923497267% translated 87.97814207650273% untranslated 322 322 1 1 0 — 2009-10-06 22:16:52 UTC Marko Dimjasevic
Czech 006.01 93.98907103825137% translated 6.0109289617486334% untranslated 22 22 4 4 0 — 2009-08-04 15:56:31 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-03 01:22:18 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 09:27:43 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 033.06 66.93989071038251% translated 33.060109289617486% untranslated 121 121 0 — 0 — 2011-07-19 03:23:02 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-24 08:48:32 UTC Andrew Coles
Esperanto 052.46 47.540983606557376% translated 52.459016393442624% untranslated 192 192 0 — 2 2 2009-07-16 05:07:01 UTC Oliver M. Kellogg
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 01:12:15 UTC Marek Laane
Finnish 005.46 94.53551912568307% translated 5.46448087431694% untranslated 20 20 0 — 0 — 2009-10-21 08:58:40 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 20:23:09 UTC Sébastien Renard
Frisian 039.89 60.10928961748634% translated 39.89071038251366% untranslated 146 146 0 — 0 — 2009-10-07 00:32:09 UTC berend
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 00:19:09 UTC Xosé
Georgian 039.07 60.92896174863388% translated 39.07103825136612% untranslated 143 143 0 — 0 — 2009-07-18 12:02:30 UTC Giasher
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 16:17:09 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 15:57:23 UTC Petros Vidalis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — — —
Hebrew 059.29 40.7103825136612% translated 59.2896174863388% untranslated 217 217 0 — 0 — 2009-10-06 23:45:31 UTC Diego Iastrubni
Hindi 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 2009-04-02 13:44:19 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-27 22:27:30 UTC Tamas Szanto
Icelandic 031.42 68.5792349726776% translated 31.420765027322407% untranslated 115 115 1 1 0 — 2009-10-07 02:59:37 UTC Zlatko Popov
Indonesian 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 2007-09-02 03:08:33 UTC Kurniawan Lastanto
Interlingua 038.52 61.47540983606557% translated 38.52459016393443% untranslated 141 141 0 — 0 — 2011-08-26 23:20:10 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — — —
Irish 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 61 61 0 — 0 — 2009-10-07 00:52:18 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 21:20:21 UTC Luigi Toscano
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 21:32:16 UTC Yukiko Bando
Kazakh 013.66 86.33879781420765% translated 13.661202185792352% untranslated 50 50 0 — 0 — 2009-10-06 20:58:44 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 20:30:56 UTC auk piseth
Kinyarwanda 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 2008-02-16 03:52:48 UTC Steve Murphy
Korean 014.75 85.24590163934425% translated 14.754098360655737% untranslated 54 54 0 — 0 — 2009-10-06 19:39:33 UTC Shinjo Park
Kurdish 099.45 0.546448087431694% translated 99.4535519125683% untranslated 364 364 0 — 0 — 2009-04-08 09:27:48 UTC Harald Sitter
Lakota 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — — —
Latvian 000.27 99.72677595628416% translated 0.273224043715847% untranslated 1 1 1 1 0 — 2009-10-07 03:25:30 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 002.19 97.81420765027322% translated 2.185792349726776% untranslated 8 8 0 — 0 — 2009-10-06 18:53:09 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 01:55:26 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 059.84 40.16393442622951% translated 59.83606557377049% untranslated 219 219 0 — 0 — 2009-10-07 02:36:43 UTC Bozidar Proevski
Maithili 087.43 12.568306010928962% translated 87.43169398907104% untranslated 320 320 0 — 0 — 2009-10-06 17:46:36 UTC Sangeeta Kumari
Malay 010.11 89.89071038251366% translated 10.10928961748634% untranslated 37 37 0 — 0 — 2009-07-18 10:58:58 UTC Muhammad Najmi Ahmad Z...
Nepali 035.79 64.20765027322405% translated 35.79234972677596% untranslated 131 131 0 — 0 — 2009-07-16 09:49:00 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 073.77 26.229508196721312% translated 73.77049180327869% untranslated 270 270 0 — 0 — 2009-07-17 23:25:57 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-07-24 17:32:20 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 09:37:37 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 028.42 71.58469945355192% translated 28.415300546448087% untranslated 104 104 0 — 9 9 2009-07-18 09:41:53 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 2011-12-25 07:22:51 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — — —
Persian 042.90 57.103825136612016% translated 42.89617486338798% untranslated 157 157 0 — 0 — 2009-07-17 02:57:49 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 20:01:36 UTC Mikolaj Machowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-24 15:56:27 UTC Pedro Morais
Punjabi 023.77 76.22950819672131% translated 23.770491803278688% untranslated 87 87 4 4 0 — 2009-10-07 09:14:54 UTC A S Alam
Romanian 030.05 69.94535519125684% translated 30.05464480874317% untranslated 110 110 0 — 0 — 2009-10-07 08:43:28 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2009-10-07 07:36:31 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 038.52 61.47540983606557% translated 38.52459016393443% untranslated 141 141 0 — 0 — 2009-04-02 21:25:41 UTC Slobodan Simić
Serbian Latn 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 2008-02-17 05:27:27 UTC Chusslove Illich
Slovak 028.69 71.31147540983606% translated 28.688524590163933% untranslated 105 105 0 — 0 — 2009-07-24 15:20:50 UTC Richard Fric
Slovenian 002.19 97.81420765027322% translated 2.185792349726776% untranslated 8 8 0 — 0 — 2009-10-07 07:02:00 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 17:28:18 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-07-25 00:24:00 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 057.10 42.89617486338798% translated 57.103825136612016% untranslated 209 209 0 — 0 — 2009-10-07 06:19:28 UTC Erkin Pulatov
Tamil 041.53 58.46994535519126% translated 41.53005464480874% untranslated 152 152 0 — 0 — 2009-07-17 19:49:30 UTC Zhakanini
Thai 065.03 34.97267759562842% translated 65.02732240437157% untranslated 238 238 0 — 0 — 2009-10-07 05:47:49 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 05:31:16 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 03:37:20 UTC yurchor
Uyghur 080.87 19.12568306010929% translated 80.87431693989072% untranslated 296 296 1 1 0 — 2010-06-24 06:02:56 UTC —
Uzbek 081.69 18.30601092896175% translated 81.69398907103826% untranslated 299 299 0 — 0 — 2009-07-18 04:46:22 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 093.17 6.830601092896176% translated 93.16939890710383% untranslated 341 341 0 — 0 — 2009-07-18 03:11:26 UTC Nguyen Hung Vu
Walloon 096.45 3.551912568306011% translated 96.44808743169399% untranslated 353 353 0 — 0 — 2009-07-17 12:51:53 UTC Jean Cayron
Welsh 066.94 33.060109289617486% translated 66.93989071038251% untranslated 245 245 0 — 0 — 2009-07-18 17:56:02 UTC KD at KGyfieithu
Xhosa 092.35 7.650273224043716% translated 92.34972677595628% untranslated 338 338 0 — 0 — 2009-07-18 01:51:49 UTC Thelma Lungcuzo
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated