Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Gobby 0.4 series template gobby.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 063.64  36.36363636363637% translated  63.63636363636363% untranslated 112 112 0 0 2009-11-02 01:47:56 UTC Vilson Gjeci
Arabic 100.00  100.0% untranslated 176 176 0 0 2008-06-29 04:02:10 UTC
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 93 93 2010-01-03 01:30:18 UTC Xuacu Saturio
Belarusian 048.86  51.13636363636363% translated  48.86363636363637% untranslated 86 86 0 0 2009-10-19 08:43:37 UTC Iryna Nikanchuk
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 47 47 2010-01-15 14:25:02 UTC André Gondim
Bulgarian 011.36  88.63636363636364% translated  11.363636363636363% untranslated 20 20 0 59 59 2009-03-17 17:05:05 UTC Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 13 13 39 39 2009-10-19 06:02:10 UTC David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 176 176 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 8 8 2 2 2008-03-01 05:21:59 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 009.09  90.9090909090909% translated  9.090909090909092% untranslated 16 16 11 11 9 9 2009-07-22 18:20:29 UTC
Czech 000.57  99.43181818181817% translated  0.5681818181818182% untranslated 1 1 101 101 0 2009-04-15 10:45:19 UTC Petr Pulc
Dakota 100.00  100.0% untranslated 176 176 0 0
Dutch 000.00  100.0% translated 0 5 5 91 91 2009-09-27 19:06:16 UTC Removed by request
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-01-31 18:39:17 UTC Matthew Gall
Finnish 072.73  27.27272727272727% translated  72.72727272727273% untranslated 128 128 0 0 2009-07-10 20:27:30 UTC
French 000.00  100.0% translated 0 0 46 46 2010-01-02 13:33:58 UTC Pierre Slamich
Galician 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-01-30 01:46:31 UTC Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 15 15 7 7 2009-09-08 11:09:35 UTC Philipp Kern
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-09-19 19:13:50 UTC Kainourgiakis Giorgos
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 176 176 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2008-07-04 08:09:18 UTC Yaron
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-08 22:56:17 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 051.70  48.29545454545455% translated  51.70454545454546% untranslated 91 91 1 1 0 2008-06-10 02:32:08 UTC Mahyuddin Susanto
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 176 176 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-09-08 11:09:32 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 50 50 2009-09-08 11:09:17 UTC CMasami
Korean 001.70  98.29545454545455% translated  1.7045454545454544% untranslated 3 3 0 110 110 2008-09-19 18:24:22 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 176 176 0 0
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 176 176 0 0
Malay 097.16  2.840909090909091% translated  97.1590909090909% untranslated 171 171 30 30 0 2009-05-03 15:15:48 UTC Mohd Syukor Abdul
Norwegian Bokmal 052.84  47.159090909090914% translated  52.84090909090909% untranslated 93 93 1 1 1 1 2009-10-06 10:53:40 UTC Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2016-10-09 15:27:03 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 176 176 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 176 176 0 0
Polish 000.57  99.43181818181817% translated  0.5681818181818182% untranslated 1 1 13 13 64 64 2008-09-19 18:24:24 UTC Launchpad Translations...
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-09-08 11:09:25 UTC Miguel Luis
Romanian 069.32  30.681818181818183% translated  69.31818181818183% untranslated 122 122 0 0 2010-01-08 22:51:19 UTC Claudia Cotună
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-08 11:09:31 UTC Nkolay Parukhin
Serbian 075.57  24.431818181818183% translated  75.56818181818183% untranslated 133 133 0 0 2011-07-18 18:58:06 UTC
Slovak 083.52  16.477272727272727% translated  83.52272727272727% untranslated 147 147 0 0 2008-04-16 16:31:21 UTC salwator
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-09-08 11:09:27 UTC Rolando Espinoza La Fu...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2009-09-08 11:09:15 UTC Daniel Nylander
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 176 176 0 0
Turkish 002.27  97.72727272727273% translated  2.272727272727273% untranslated 4 4 11 11 43 43 2010-02-14 18:22:20 UTC Efe Çiftci
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-07 16:16:58 UTC Yuri Chornoivan
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 176 176 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated