Ubuntu
gobby package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gobby”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Gobby 0.4 series template gobby.

1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
37.
Quit
Çık
Translated and reviewed by Murat Gunes
Located in ../src/header.cpp:281
38.
Quits the application
Uygulamadan çıkar
Translated by Tutku Dalmaz
Reviewed by Serdar KAHYA
In upstream:
Programı kapatır
Suggested by Murat Gunes
Located in ../src/header.cpp:282
83.
Password:
Şifre:
Translated and reviewed by Murat Gunes
Located in ../src/hostdialog.cpp:39
99.
Session password required. You have to type in the password to be able to join the obby session.
Oturum şifresi zorunludur. Bu oturuma katılabilmeniz için şifreyi yazmanız gerekir.
Translated and reviewed by Murat Gunes
Located in ../src/joinprogressdialog.cpp:182
100.
Session password:
Oturum şifresi:
Translated and reviewed by Murat Gunes
Located in ../src/joinprogressdialog.cpp:186
101.
User password:
Kullanıcı şifresi:
Translated and reviewed by Murat Gunes
Located in ../src/joinprogressdialog.cpp:235
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AHMET ERDEM, Angel Spy, Efe Çiftci, Hakan Altindas, Mesut YETER, Murat Gunes, Murat Çorlu, Serdar Baraklı, Serdar KAHYA, Tutku Dalmaz, ubuntuki.