Ubuntu
gobby package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gobby”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Gobby 0.4 series template gobby.

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
9.
Character Encoding:
字符编码
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
字符编码：
Suggested by Aron Xu
Located in ../src/encoding_selector.cpp:158
103.
Setting up connection encryption (TLS)...
 
Thread has established connection, wait for welcome packet
The welcome event will be emitted as soon as the connection
has been encrypted. Maybe we should have another step before
this that really waits for the welcome packet.
设定链接加密 (TLS)...
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
建立加密连接(TLS)...
Suggested by Aron Xu
Located in ../src/joinprogressdialog.cpp:418
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Z.F. Liu, Lele Long, Tao Wei, shengyu.