Ubuntu
apport package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “apport”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Apport main series template apport.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00 100.0% untranslated 127 127 2 2 0 — 2011-01-24 20:54:40 UTC —
Afrikaans 000.79 99.21259842519686% translated 0.7874015748031495% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-06-28 19:25:57 UTC —
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-09 21:34:07 UTC Vilson Gjeci
Amharic 048.82 51.181102362204726% translated 48.818897637795274% untranslated 62 62 0 — 0 — 2009-11-24 23:37:24 UTC —
Arabic 027.56 72.44094488188976% translated 27.559055118110237% untranslated 35 35 4 4 0 — 2009-06-29 01:58:47 UTC Martin Pitt
Aragonese 088.98 11.023622047244094% translated 88.9763779527559% untranslated 113 113 0 — 0 — 2010-09-07 20:56:58 UTC —
Armenian 098.43 1.574803149606299% translated 98.4251968503937% untranslated 125 125 0 — 0 — 2011-03-11 22:55:36 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-09-29 20:00:01 UTC ivarela
Azerbaijani 096.85 3.149606299212598% translated 96.8503937007874% untranslated 123 123 0 — 0 — 2014-07-01 14:13:21 UTC —
Basque 001.57 98.4251968503937% translated 1.574803149606299% untranslated 2 2 1 1 0 — 2009-10-06 22:17:21 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2010-01-14 13:10:20 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 005.51 94.48818897637796% translated 5.511811023622047% untranslated 7 7 0 — 0 — 2009-10-01 03:06:02 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 000.79 99.21259842519686% translated 0.7874015748031495% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-06-29 01:59:05 UTC Emir Beganović
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-30 02:03:40 UTC André Gondim
Breton 044.88 55.118110236220474% translated 44.881889763779526% untranslated 57 57 0 — 0 — 2010-06-11 21:48:29 UTC —
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-12-07 13:19:44 UTC Krasimir Chonov
Burmese 028.35 71.65354330708661% translated 28.346456692913385% untranslated 36 36 0 — 0 — 2012-09-04 12:14:42 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-21 09:07:49 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.79 99.21259842519686% translated 0.7874015748031495% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-04-18 20:16:20 UTC —
Cebuano 094.49 5.511811023622047% translated 94.48818897637796% untranslated 120 120 0 — 0 — 2018-08-22 11:00:36 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 2014-08-11 10:26:03 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.79 99.21259842519686% translated 0.7874015748031495% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-04-03 10:13:14 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 2009-10-30 02:58:23 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 2010-03-10 04:46:14 UTC Rossi Liu
Chuvash 093.70 6.299212598425196% translated 93.7007874015748% untranslated 119 119 0 — 0 — 2009-12-17 10:31:47 UTC Hamăr Jal
Croatian 006.30 93.7007874015748% translated 6.299212598425196% untranslated 8 8 3 3 0 — 2009-06-29 02:01:47 UTC Dražen Odobašić
Czech 003.15 96.8503937007874% translated 3.149606299212598% untranslated 4 4 2 2 0 — 2009-12-09 17:55:32 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-10-15 19:49:34 UTC Mads Lundby
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2009-10-19 16:19:35 UTC Removed by request
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-29 09:37:59 UTC Mitch Towner
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-29 02:42:57 UTC mike mcneely
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-03 12:59:32 UTC Tony Pursell
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 20:43:15 UTC Patrick (Petriko) Oude...
Estonian 016.54 83.46456692913385% translated 16.535433070866144% untranslated 21 21 2 2 2 2 2009-10-01 14:12:22 UTC mahfiaz
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-12-18 18:57:23 UTC Tomi Juntunen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2009-12-04 15:16:03 UTC Emmanuel Sunyer
French (Canada) 024.41 75.59055118110236% translated 24.409448818897637% untranslated 31 31 0 — 0 — 2014-02-12 18:24:00 UTC —
Gaelic; Scottish 006.30 93.7007874015748% translated 6.299212598425196% untranslated 8 8 0 — 0 — 2011-08-20 22:19:54 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-17 09:10:47 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2010-01-16 16:14:12 UTC Daniel Schury
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2010-01-14 17:09:22 UTC Epirotes
Gujarati 065.35 34.645669291338585% translated 65.35433070866141% untranslated 83 83 3 3 0 — 2009-10-06 12:19:33 UTC raj
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2010-01-27 19:37:59 UTC Omri Strumza
Hindi 000.79 99.21259842519686% translated 0.7874015748031495% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-08-04 17:16:03 UTC Vikas Kumar Sahu
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-17 13:19:10 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 018.90 81.10236220472441% translated 18.89763779527559% untranslated 24 24 0 — 1 1 2009-11-08 16:29:01 UTC Baldur
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2009-10-10 08:19:03 UTC Cecep Mahbub
Interlingua 026.77 73.22834645669292% translated 26.77165354330709% untranslated 34 34 0 — 0 — 2015-04-28 12:42:56 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — — —
Irish 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 2006-11-01 14:36:29 UTC —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-10-17 10:40:46 UTC Milo Casagrande
Japanese 003.94 96.06299212598425% translated 3.937007874015748% untranslated 5 5 5 5 0 — 2009-12-07 13:21:19 UTC Nazo
Kabyle 040.16 59.84251968503938% translated 40.15748031496063% untranslated 51 51 0 — 0 — 2009-10-09 07:26:55 UTC yugurten
Kannada 046.46 53.54330708661418% translated 46.45669291338583% untranslated 59 59 0 — 0 — 2009-12-21 02:51:03 UTC Vasudev Kamath
Kazakh 015.75 84.25196850393701% translated 15.748031496062993% untranslated 20 20 0 — 0 — 2010-03-02 06:15:45 UTC —
Khmer 024.41 75.59055118110236% translated 24.409448818897637% untranslated 31 31 0 — 0 — 2010-11-06 03:28:38 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2009-12-19 12:31:44 UTC sungyup
Kurdish 018.11 81.88976377952756% translated 18.11023622047244% untranslated 23 23 0 — 0 — 2009-11-03 23:05:09 UTC argisti
Kurdish, Central 089.76 10.236220472440944% translated 89.76377952755905% untranslated 114 114 0 — 0 — 2020-02-26 15:44:26 UTC —
Ladin 099.21 0.7874015748031495% translated 99.21259842519686% untranslated 126 126 0 — 0 — 2024-02-15 20:11:36 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 127 127 10 10 0 — 2008-05-16 05:50:16 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-12-22 08:06:02 UTC —
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-15 16:06:07 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — — —
Low German 091.34 8.661417322834646% translated 91.33858267716536% untranslated 116 116 0 — 0 — 2009-06-29 02:10:41 UTC mafix
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 127 127 16 16 0 — 2007-03-20 07:10:30 UTC —
Malay 000.79 99.21259842519686% translated 0.7874015748031495% untranslated 1 1 0 — 2 2 2009-06-29 02:10:24 UTC Martin Pitt
Malayalam 100.00 100.0% untranslated 127 127 7 7 0 — 2009-12-12 12:52:34 UTC —
Mapudungun 092.13 7.874015748031496% translated 92.1259842519685% untranslated 117 117 0 — 0 — 2022-02-06 03:15:43 UTC —
Marathi 045.67 54.330708661417326% translated 45.66929133858268% untranslated 58 58 0 — 0 — 2013-04-08 10:39:25 UTC —
Mari (Meadow) 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 2013-12-10 08:33:10 UTC —
Mon 076.38 23.62204724409449% translated 76.37795275590551% untranslated 97 97 0 — 0 — 2019-11-05 10:32:49 UTC —
Nepali 055.91 44.09448818897638% translated 55.90551181102362% untranslated 71 71 0 — 0 — 2009-11-03 06:35:17 UTC Rabi Poudyal
Northern Sami 093.70 6.299212598425196% translated 93.7007874015748% untranslated 119 119 0 — 0 — 2012-08-17 12:37:00 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-19 19:11:41 UTC Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-01-25 15:49:17 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 127 127 38 38 0 — 2009-12-14 17:27:20 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-01 12:20:09 UTC Tomasz 'Zen' Napierala
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-13 23:16:50 UTC xx
Punjabi 099.21 0.7874015748031495% translated 99.21259842519686% untranslated 126 126 0 — 0 — 2014-02-02 00:14:40 UTC —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 2009-10-29 08:59:16 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 21:56:08 UTC skybon
Sardinian 085.04 14.960629921259844% translated 85.03937007874016% untranslated 108 108 0 — 0 — 2010-08-01 10:24:31 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-11 22:20:20 UTC jvdanilo
Shan 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 2012-01-18 13:50:25 UTC —
Silesian 029.13 70.86614173228347% translated 29.133858267716533% untranslated 37 37 0 — 0 — 2019-06-04 16:41:33 UTC —
Sindhi 099.21 0.7874015748031495% translated 99.21259842519686% untranslated 126 126 0 — 0 — 2018-11-11 06:23:28 UTC —
Sinhalese 093.70 6.299212598425196% translated 93.7007874015748% untranslated 119 119 0 — 0 — 2009-10-25 05:10:31 UTC Janith Sampath Bandara
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-01-17 17:40:19 UTC Laco Gubík
Slovenian 000.79 99.21259842519686% translated 0.7874015748031495% untranslated 1 1 0 — 16 16 2009-10-25 13:34:39 UTC Simon Vidmar
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-12-25 08:24:31 UTC Paco Molinero
Standard Moroccan Tama... 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 2023-01-14 17:42:15 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-30 20:47:58 UTC Daniel Nylander
Tajik 024.41 75.59055118110236% translated 24.409448818897637% untranslated 31 31 0 — 0 — 2013-04-20 11:47:34 UTC —
Tamil 092.13 7.874015748031496% translated 92.1259842519685% untranslated 117 117 1 1 0 — 2009-06-29 02:11:44 UTC Martin Pitt
Telugu 087.40 12.598425196850393% translated 87.4015748031496% untranslated 111 111 0 — 0 — 2011-03-19 01:09:58 UTC —
Thai 015.75 84.25196850393701% translated 15.748031496062993% untranslated 20 20 0 — 4 4 2009-06-29 02:11:47 UTC Martin Pitt
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 2019-12-11 11:07:36 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-12-15 11:54:01 UTC gunebakan
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-11 11:47:33 UTC Sergiy Matrunchyk
Uyghur 003.15 96.8503937007874% translated 3.149606299212598% untranslated 4 4 0 — 0 — 2009-10-22 13:05:25 UTC Tughchi
Uzbek 099.21 0.7874015748031495% translated 99.21259842519686% untranslated 126 126 0 — 0 — 2012-12-20 18:03:14 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 0 — 2009-11-16 16:03:01 UTC Lê Kiến Trúc
Welsh 031.50 68.50393700787401% translated 31.496062992125985% untranslated 40 40 0 — 0 — 2018-03-04 11:30:56 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated