Ubuntu
installation-guide package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “partitioning”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
111 of 139 results First • • • Last
111.
If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and you want to preserve that operating system while installing Debian, you may need to resize its partition to free up space for the Debian installation. The installer supports resizing of both FAT and NTFS filesystems; when you get to the installer's partitioning step, select the option <guimenuitem>Manual</guimenuitem> and then simply select an existing partition and change its size.
 
Tag: para
Se você tiver um outro sistema operacional existente tal como DOS ou Windows e queira preservar esse sistema operacional enquanto instala Debian, você poderá necessitar redimensionar a sua partição para liberar espaço para a instalação Debian. O instalador suporta redimensionamento de ambos sistemas de arquivos FAT e NTFS; quando você chegar à etapa de particionamento do instalador, selecione a opção <guimenuitem>Manual</guimenuitem> e depois simplesmente escolha uma partição existente e altere o seu tamanho.
Translated by Renato Krause
Reviewed by André Gondim
Located in partitioning.xml:677
111 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.