Ubuntu
installation-guide package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “partitioning”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
112 of 139 results First • • • Last
112.
The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. There is a limit to how many <quote>primary</quote> and <quote>logical</quote> partitions a drive can contain. Additionally, with pre 1994&ndash;98 BIOSes, there are limits to where on the drive the BIOS can boot from. More information can be found in the <ulink url="&url-partition-howto;">Linux Partition HOWTO</ulink> and the <ulink url="&url-phoenix-bios-faq-large-disk;">Phoenix BIOS FAQ</ulink>, but this section will include a brief overview to help you plan most situations.
 
Tag: para
O BIOS do PC geralmente adiciona limitações adicionais para o particionamento do disco. Existe um limite para quantas partições <quote>primaria</quote> e <quote>lógica</ quote> uma unidade pode conter. Além disso, com ateriores a 1994&ndash;98 BIOS, existem limites sobre quais dispositivos a BIOS pode inicializar. Mais informações podem ser encontradas em <ulink url="&url-partition-howto;">partições Linux HOWTO</ulink> e <ulink url="&url-phoenix-bios-faq-large-disk;">Phoenix BIOS FAQ</ulink>, mas esta secção irá incluir uma breve visão geral para ajudá-lo a planejar a maior parte das situações.
Translated by Renato Krause
Reviewed by André Gondim
Located in partitioning.xml:687
112 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.