Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Malagasy (mg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malagasy Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.0 100.00 100.0% untranslated 3821 3821 0 — 0 — 3821 — —
bootloader 85.33333333333334 014.67 85.33333333333334% translated 14.666666666666666% untranslated 11 11 2 2 0 — 75 2011-06-24 06:29:42 UTC —
debian-installer 43.80257992148065 056.20 43.80257992148065% translated 56.19742007851934% untranslated 1002 1002 28 28 33 33 1783 2009-10-08 13:01:29 UTC soufiane
launchpad-integration 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 8 2011-07-24 09:41:12 UTC —
gnome-applets-2.0 91.44316730523627 008.56 91.44316730523627% translated 8.55683269476373% untranslated 67 67 0 — 0 — 783 2009-04-23 17:59:01 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-desktop-2.0 78.43137254901961 021.57 78.43137254901961% translated 21.568627450980394% untranslated 11 11 0 — 1 1 51 2009-05-06 21:37:38 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-menus 82.14285714285714 017.86 82.14285714285714% translated 17.857142857142858% untranslated 10 10 0 — 5 5 56 2009-01-09 16:20:54 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-session 16.528925619834713 083.47 16.528925619834713% translated 83.47107438016529% untranslated 101 101 0 — 0 — 121 2009-04-09 10:10:40 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gtk+ 0.3009027081243731 099.70 0.3009027081243731% translated 99.69909729187563% untranslated 994 994 0 — 0 — 997 2008-05-15 09:58:39 UTC Thierry Andriamirado
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — 2294 — —
libgnomeui-2.0 95.625 004.38 95.625% translated 4.375% untranslated 14 14 0 — 0 — 320 2009-03-09 15:01:35 UTC Fano Rajaonarisoa
libkickermenu-prefmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-remotemenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-systemmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
libkonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubiquity 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
fast-user-switch-applet 71.11111111111111 028.89 71.11111111111111% translated 28.888888888888886% untranslated 39 39 0 — 0 — 135 2009-04-14 15:20:22 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-panel 81.11111111111111 018.89 81.11111111111111% translated 18.88888888888889% untranslated 119 119 0 — 0 — 630 2009-04-17 07:12:41 UTC Thierry Randrianiriana
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
iso-639 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
konqueror 1.4150943396226416 098.58 1.4150943396226416% translated 98.58490566037736% untranslated 418 418 0 — 0 — 424 2009-11-25 22:28:41 UTC Tsiferana
language-selector 13.953488372093023 086.05 13.953488372093023% translated 86.04651162790698% untranslated 74 74 0 — 0 — 86 2011-07-24 07:38:36 UTC —
libgnome-2.0 69.3950177935943 030.60 69.3950177935943% translated 30.604982206405694% untranslated 86 86 0 — 0 — 281 2009-01-06 14:03:32 UTC Thierry Randrianiriana
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 80.62953995157385 019.37 80.62953995157385% translated 19.37046004842615% untranslated 80 80 0 — 0 — 413 2009-05-15 00:20:31 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — 380 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 1 1 0 — 67 2016-06-30 10:52:01 UTC —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 702 702 0 — 0 — 702 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
yelp 46.21621621621622 053.78 46.21621621621622% translated 53.783783783783775% untranslated 199 199 1 1 0 — 370 2009-04-08 17:14:14 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 44.051825677267374 055.95 44.051825677267374% translated 55.948174322732626% untranslated 475 475 0 — 0 — 849 2009-11-29 20:40:08 UTC Thierry Randrianiriana
deskbar-applet 26.478873239436616 073.52 26.478873239436616% translated 73.52112676056338% untranslated 261 261 0 — 0 — 355 2009-04-14 11:27:31 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-power-manager 35.65217391304348 064.35 35.65217391304348% translated 64.34782608695652% untranslated 296 296 0 — 0 — 460 2009-04-08 19:55:41 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-screensaver 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 33 33 0 — 0 — 154 2010-03-08 15:06:27 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-system-tools 64.32038834951457 035.68 64.32038834951457% translated 35.67961165048544% untranslated 147 147 0 — 0 — 412 2009-04-24 13:04:37 UTC Fano Rajaonarisoa
libgksu 39.34426229508197 060.66 39.34426229508197% translated 60.65573770491803% untranslated 37 37 0 — 0 — 61 2013-07-30 13:42:02 UTC —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 29.72972972972973 070.27 29.72972972972973% translated 70.27027027027027% untranslated 26 26 0 — 0 — 37 2013-07-29 19:49:29 UTC —
about-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
about-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
getting-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 095.36 4.638799583066333% translated 95.36120041693367% untranslated 346740 75 46 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated