Ubuntu
metacity package

Browsing Malagasy translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “metacity”
  3. Malagasy (mg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
1 → 10 of 413 results First • Previous • • Last
1.
Desktop
(no translation yet)
Located in ../src/50-metacity-desktop-key.xml.in.h:1
2.
Window Management
(no translation yet)
Located in ../src/50-metacity-key.xml.in.h:1
3.
Unknown window information request: %d
(no translation yet)
Located in ../src/core/core.c:217
4.
Could not parse "%s" as an integer
Tsy afaka nizarazara ny "%s" amin'ny maha isa feno azy
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../src/ui/theme-parser.c:596
5.
Did not understand trailing characters "%s" in string "%s"
Tsy mazava ireo marika faramparany "%s" ao amin'ny laha-daza "%s"
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../src/ui/theme-parser.c:605 ../src/ui/theme-parser.c:660
6.
Failed to parse message "%s" from dialog process
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tsy afaka nizarazara ny filazana "%s" avy amin'ny fifanakalozana
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
7.
Error reading from dialog display process: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nisy olana teo am-pamakiana ny fizotran'ny sehon'ny fifanakalozana: %s
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
8.
Error launching metacity-dialog to ask about killing an application: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tsy nety ny fandefasana ny metacity-dialog hangatahana azy hamono rindranasa iray: %s
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
9.
Failed to get hostname: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tsy nahazo anaram-pampiantrano: %s
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../src/core/delete.c:206
10.
Missing %s extension required for compositing
(no translation yet)
Located in ../src/core/display.c:263
1 → 10 of 413 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fanomezana Rajaonarisoa.