|
1.
|
|
|
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
|
|
|
|
Raha
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Soraty ny teny fanalahidy fototrao</span>
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
3.
|
|
|
Enter Password
|
|
|
|
Manorata teny fanalahidy
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../interfaces/common.ui.h:2
|
|
4.
|
|
|
You need administrator privileges to use this tool. Enter a password to modify
your system configuration.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Mila ny tombontsoa manokan'ny mpitantana ianao vao afaka mampiasa ity fitaovana ity.
Manorata teny fanalahidy hanovana ny kirakiran'ny rafitrao.
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
5.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
_Teny fanalahidy:
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:80
|
|
6.
|
|
|
<b>Account data</b>
|
|
|
|
<b>Datan'ny kaonty</b>
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:1
|
|
7.
|
|
|
<b>Connection Settings</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:2
|
|
8.
|
|
|
<b>DNS Servers</b>
|
|
|
|
<b>Mpizara DNS</b>
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:3
|
|
9.
|
|
|
<b>Host Settings</b>
|
|
|
|
<b>Fandrindran'ny mpampiantrano</b>
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:4
|
|
10.
|
|
|
<b>Internet service provider data</b>
|
|
|
|
<b>Datan'ny mpamatsy fifandraisana amin'ny Internet</b>
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:5
|