Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Croatian (hr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Croatian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 60 60 0 — 3821 2008-12-09 16:08:51 UTC Saša Teković
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 41 41 75 2009-05-14 11:22:38 UTC Saša Teković
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1081 1081 1783 2009-09-08 21:52:05 UTC Saša Teković
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-09-23 10:18:24 UTC irvajn
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 93 93 12 12 783 2016-09-11 22:30:14 UTC gogo
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 51 2009-05-18 18:17:19 UTC Miroslav Matejaš
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 56 2009-01-09 16:20:53 UTC Krešo Kunjas
gnome-session 99.17355371900827 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 1 1 1 1 18 18 121 2009-05-09 10:20:02 UTC Miroslav Matejaš
gtk+ 97.0912738214644 002.91 97.0912738214644% translated 2.908726178535607% untranslated 29 29 11 11 89 89 997 2018-03-17 16:33:35 UTC freedomrun
jockey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 93 2008-12-23 02:29:22 UTC Ante Karamatić
kdelibs 85.91979075850044 014.08 85.91979075850044% translated 14.080209241499563% untranslated 323 323 281 281 421 421 2294 2008-02-16 16:29:04 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 148 148 320 2008-12-24 15:29:44 UTC Launchpad Translations...
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 3 2007-06-06 20:02:26 UTC Renato Pavičić
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 3 2006-08-30 14:50:40 UTC Ante Karamatić
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-10-13 15:58:30 UTC Renato Pavičić
libkonq 94.5945945945946 005.41 94.5945945945946% translated 5.405405405405405% untranslated 2 2 3 3 0 — 37 2007-10-28 05:37:19 UTC Launchpad Translations...
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2007-10-03 23:50:01 UTC Ante Karamatić
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2008-04-23 19:44:17 UTC Ante Karamatić
fast-user-switch-applet 48.888888888888886 051.11 48.888888888888886% translated 51.11111111111111% untranslated 69 69 34 34 0 — 135 2009-05-18 18:42:22 UTC Miroslav Matejaš
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 67 67 61 61 630 2017-04-12 22:21:13 UTC gogo
iso-15924 1.5267175572519083 098.47 1.5267175572519083% translated 98.47328244274809% untranslated 129 129 78 78 0 — 131 2008-02-29 17:38:36 UTC Dr. Tobias Quathamer
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 97 97 448 2008-12-20 03:44:51 UTC Josip Rodin
iso-639 40.94650205761317 059.05 40.94650205761317% translated 59.053497942386834% untranslated 287 287 6 6 5 5 486 2008-08-21 10:38:53 UTC Alastair McKinstry
konqueror 98.82075471698113 001.18 98.82075471698113% translated 1.179245283018868% untranslated 5 5 1 1 0 — 424 2008-02-16 16:28:20 UTC Launchpad Translations...
language-selector 84.88372093023256 015.12 84.88372093023256% translated 15.11627906976744% untranslated 13 13 0 — 15 15 86 2009-05-14 21:14:25 UTC Miroslav Matejaš
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 160 160 281 2009-05-09 10:40:42 UTC Miroslav Matejaš
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 6 2008-10-23 19:35:53 UTC Saša Teković
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 5 2008-10-23 19:37:12 UTC Saša Teković
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2007-06-06 19:58:52 UTC Renato Pavičić
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 24 2008-02-16 16:25:44 UTC Launchpad Translations...
metacity 93.46246973365618 006.54 93.46246973365618% translated 6.5375302663438255% untranslated 27 27 27 27 130 130 413 2009-05-15 00:03:26 UTC Launchpad Translations...
nm-applet 83.6842105263158 016.32 83.6842105263158% translated 16.315789473684212% untranslated 62 62 0 — 0 — 380 2010-01-13 17:06:53 UTC Tomislav Vujec
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 67 2010-03-16 12:22:35 UTC Ante Karamatić
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2009-05-14 11:45:41 UTC Saša Teković
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 702 2009-11-26 18:47:18 UTC Miroslav Matejaš
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 31 31 335 2009-10-30 19:36:44 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 2 2 3 3 0 — 62 2008-10-18 16:41:56 UTC Ante Karamatić
yelp 36.75675675675676 063.24 36.75675675675676% translated 63.24324324324324% untranslated 234 234 164 164 12 12 370 2009-04-13 22:00:12 UTC Miroslav Matejaš
gnome-control-center-2.0 94.4640753828033 005.54 94.4640753828033% translated 5.535924617196701% untranslated 47 47 1 1 27 27 849 2016-02-04 19:47:22 UTC gogo
deskbar-applet 46.19718309859155 053.80 46.19718309859155% translated 53.80281690140845% untranslated 191 191 49 49 6 6 355 2009-05-08 11:39:45 UTC Miroslav Matejaš
gnome-power-manager 58.04347826086956 041.96 58.04347826086956% translated 41.95652173913044% untranslated 193 193 2 2 41 41 460 2009-05-18 18:21:32 UTC Miroslav Matejaš
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 154 2008-10-19 14:05:55 UTC Dražen Odobašić
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 40 40 3 3 412 2015-10-16 09:25:24 UTC gogo
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2008-10-19 12:58:58 UTC Dražen Odobašić
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 6 2007-04-01 03:24:23 UTC Mario Đanić
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 26 26 98 2008-12-22 23:34:31 UTC Ante Karamatić
coreutils 60.062646828504306 039.94 60.062646828504306% translated 39.937353171495694% untranslated 510 510 116 116 8 8 1277 2008-10-23 19:00:44 UTC Saša Teković
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2007-09-26 23:57:41 UTC Ante Karamatić
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2008-10-18 14:55:43 UTC Ante Karamatić
about-kubuntu 2.666666666666667 097.33 2.666666666666667% translated 97.33333333333334% untranslated 73 73 18 18 0 — 75 2009-11-25 07:17:43 UTC Ladislav Kralj
about-ubuntu 54.929577464788736 045.07 54.929577464788736% translated 45.07042253521127% untranslated 32 32 37 37 0 — 71 2009-05-08 11:42:11 UTC Miroslav Matejaš
about-xubuntu 1.7543859649122806 098.25 1.7543859649122806% translated 98.24561403508771% untranslated 56 56 19 19 0 — 57 2009-11-25 18:29:49 UTC ipaleka
add-applications 5.769230769230769 094.23 5.769230769230769% translated 94.23076923076923% untranslated 98 98 3 3 0 — 104 2009-04-10 06:22:28 UTC Ante Karamatić
add-applications 0.8620689655172413 099.14 0.8620689655172413% translated 99.13793103448276% untranslated 115 115 24 24 0 — 116 2009-11-26 10:30:54 UTC Launchpad Translations...
add-applications 1.1904761904761905 098.81 1.1904761904761905% translated 98.80952380952381% untranslated 83 83 4 4 0 — 84 2009-11-29 08:01:50 UTC Jimy
administrative 40.625 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 2 2 0 — 32 2009-04-10 06:40:18 UTC Ante Karamatić
administrative 5.263157894736842 094.74 5.263157894736842% translated 94.73684210526315% untranslated 18 18 9 9 0 — 19 2009-11-25 09:25:37 UTC insomniac
advanced-topics 23.809523809523807 076.19 23.809523809523807% translated 76.19047619047619% untranslated 16 16 15 15 0 — 21 2009-04-10 06:30:04 UTC Ante Karamatić
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-27 21:04:26 UTC Miroslav Matejaš
basic-commands 0.8771929824561403 099.12 0.8771929824561403% translated 99.12280701754386% untranslated 113 113 32 32 0 — 114 2009-12-03 22:56:37 UTC Launchpad Translations...
basic-commands 0.7874015748031495 099.21 0.7874015748031495% translated 99.21259842519686% untranslated 126 126 39 39 0 — 127 2009-04-10 06:36:36 UTC Ante Karamatić
basic-concepts 0.6802721088435374 099.32 0.6802721088435374% translated 99.31972789115646% untranslated 146 146 34 34 0 — 147 2009-11-29 07:10:42 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 4.761904761904762 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 20 20 10 10 0 — 21 2009-11-26 14:03:22 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
config-desktop 13.88888888888889 086.11 13.88888888888889% translated 86.11111111111111% untranslated 31 31 17 17 0 — 36 2009-04-10 07:32:57 UTC Ante Karamatić
desktop-effects 12.857142857142856 087.14 12.857142857142856% translated 87.14285714285714% untranslated 61 61 32 32 0 — 70 2009-04-10 06:25:00 UTC Ante Karamatić
dpkg 4.665314401622718 095.33 4.665314401622718% translated 95.33468559837728% untranslated 940 940 10 10 0 — 986 2007-10-19 18:27:35 UTC insomniac
files-and-docs 22.727272727272727 077.27 22.727272727272727% translated 77.27272727272727% untranslated 17 17 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:14 UTC Ante Karamatić
files-and-docs 71.875 028.12 71.875% translated 28.125% untranslated 9 9 0 — 0 — 32 2009-04-17 19:43:29 UTC Ante Karamatić
files-and-docs 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 7 7 7 7 0 — 8 2009-11-29 08:00:44 UTC Launchpad Translations...
games 6.837606837606838 093.16 6.837606837606838% translated 93.16239316239316% untranslated 109 109 5 5 0 — 117 2009-04-10 06:28:58 UTC Ante Karamatić
games 18.84057971014493 081.16 18.84057971014493% translated 81.15942028985508% untranslated 112 112 0 — 0 — 138 2008-08-25 18:00:57 UTC Melita Ivković
getting-help 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 25 2009-04-17 19:42:10 UTC Launchpad Translations...
hardware 27.659574468085108 072.34 27.659574468085108% translated 72.3404255319149% untranslated 68 68 0 — 0 — 94 2008-08-25 17:51:58 UTC Davorin Šego
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 062.50 37.500378155536055% translated 62.49962184446394% untranslated 227253 10536 9659 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated