Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Hindi (hi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 99.71211724679404 000.29 99.71211724679404% translated 0.287882753205967% untranslated 11 11 0 — 1 1 3821 2010-01-06 11:31:01 UTC Arne Goetje
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 75 2008-10-22 01:46:57 UTC Gaurav Mishra
debian-installer 92.65283230510376 007.35 92.65283230510376% translated 7.3471676948962426% untranslated 131 131 7 7 62 62 1783 2009-04-10 12:08:13 UTC Kumar Appaiah
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-09-03 06:08:47 UTC Gaurav Mishra
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 14 14 783 2009-04-23 17:57:55 UTC Rajesh Ranjan
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2009-05-06 21:34:04 UTC Rajesh Ranjan
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 56 2009-03-17 17:00:58 UTC Rajesh Ranjan
gnome-session 91.73553719008265 008.26 91.73553719008265% translated 8.264462809917356% untranslated 10 10 0 — 0 — 121 2009-04-09 10:11:17 UTC Rajesh Ranjan
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 997 2009-04-17 05:52:49 UTC Rajesh Ranjan
jockey 98.9247311827957 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 1 1 0 — 0 — 93 2009-07-04 18:47:19 UTC —
kdelibs 83.69659982563208 016.30 83.69659982563208% translated 16.303400174367916% untranslated 374 374 0 — 2 2 2294 2008-02-16 16:46:17 UTC Ravishankar Shrivastava
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2009-03-09 15:01:38 UTC Rajesh Ranjan
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-12-11 18:33:06 UTC Sukarn Singh Maini
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 3 2006-04-21 17:01:24 UTC Ravishankar Shrivastava
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1 2006-04-21 16:59:14 UTC Ravishankar Shrivastava
libkonq 94.5945945945946 005.41 94.5945945945946% translated 5.405405405405405% untranslated 2 2 3 3 0 — 37 2009-04-09 05:22:53 UTC Ravishankar Shrivastava
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 2013-12-19 03:54:32 UTC —
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-04-23 19:44:28 UTC sumit
fast-user-switch-applet 49.629629629629626 050.37 49.629629629629626% translated 50.37037037037037% untranslated 68 68 10 10 0 — 135 2008-12-21 06:52:29 UTC Rajesh Ranjan
gnome-panel 99.68253968253968 000.32 99.68253968253968% translated 0.31746031746031744% untranslated 2 2 0 — 0 — 630 2009-04-17 07:09:25 UTC Rajesh Ranjan
iso-15924 30.53435114503817 069.47 30.53435114503817% translated 69.46564885496184% untranslated 91 91 0 — 3 3 131 2009-03-31 07:28:24 UTC Nazo
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 448 2008-12-20 14:23:39 UTC Kumar Appaiah
iso-639 70.37037037037037 029.63 70.37037037037037% translated 29.629629629629626% untranslated 144 144 0 — 0 — 486 2008-08-21 11:06:27 UTC Alastair McKinstry
konqueror 80.89622641509435 019.10 80.89622641509435% translated 19.10377358490566% untranslated 81 81 1 1 0 — 424 2009-04-09 05:22:50 UTC Ravishankar Shrivastava
language-selector 79.06976744186046 020.93 79.06976744186046% translated 20.930232558139537% untranslated 18 18 0 — 3 3 86 2009-04-09 06:22:54 UTC —
libgnome-2.0 97.15302491103202 002.85 97.15302491103202% translated 2.8469750889679712% untranslated 8 8 0 — 0 — 281 2009-03-23 13:54:28 UTC Rajesh Ranjan
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:01:19 UTC Ravishankar Shrivastava
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 5 2007-11-09 13:13:36 UTC प्रवर
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:01:10 UTC Ravishankar Shrivastava
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2008-02-16 16:43:14 UTC Ravishankar Shrivastava
metacity 98.54721549636804 001.45 98.54721549636804% translated 1.4527845036319613% untranslated 6 6 0 — 0 — 413 2009-05-15 00:05:49 UTC Rajesh Ranjan
nm-applet 77.89473684210526 022.11 77.89473684210526% translated 22.105263157894736% untranslated 84 84 1 1 0 — 380 2009-12-23 22:26:57 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2010-03-16 11:43:41 UTC Gaurav Mishra
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 99.57264957264957 000.43 99.57264957264957% translated 0.4273504273504274% untranslated 3 3 137 137 1 1 702 2009-11-25 08:10:45 UTC vivek rai
update-manager 93.73134328358209 006.27 93.73134328358209% translated 6.26865671641791% untranslated 21 21 5 5 2 2 335 2009-10-30 19:12:38 UTC Gaurav Mishra
update-notifier 90.32258064516128 009.68 90.32258064516128% translated 9.67741935483871% untranslated 6 6 4 4 5 5 62 2007-11-09 09:48:27 UTC प्रवर
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 370 2009-04-08 17:13:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 93.87514723203769 006.12 93.87514723203769% translated 6.124852767962309% untranslated 52 52 0 — 8 8 849 2009-04-13 10:36:41 UTC Rajesh Ranjan
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 355 2009-04-14 11:27:55 UTC Rajesh Ranjan
gnome-power-manager 95.0 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 460 2009-04-08 19:55:55 UTC Rajesh Ranjan
gnome-screensaver 98.7012987012987 001.30 98.7012987012987% translated 1.2987012987012987% untranslated 2 2 9 9 4 4 154 2010-03-08 15:09:23 UTC Rajesh Ranjan
gnome-system-tools 96.84466019417476 003.16 96.84466019417476% translated 3.1553398058252426% untranslated 13 13 0 — 0 — 412 2009-04-24 13:03:18 UTC Rajesh Ranjan
libgksu 8.19672131147541 091.80 8.19672131147541% translated 91.80327868852459% untranslated 56 56 0 — 0 — 61 2007-02-13 07:55:12 UTC sumit
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-02-13 05:10:31 UTC sumit
software-properties 96.93877551020408 003.06 96.93877551020408% translated 3.061224489795918% untranslated 3 3 1 1 0 — 98 2008-12-22 23:34:27 UTC Gaurav Mishra
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 2006-10-27 16:59:17 UTC —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 1 1 0 — 71 2023-01-09 08:24:17 UTC —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 2006-07-24 16:56:21 UTC —
about-kubuntu 5.333333333333334 094.67 5.333333333333334% translated 94.66666666666667% untranslated 71 71 0 — 0 — 75 2009-11-26 21:54:31 UTC Aniruddha Shankar
about-ubuntu 54.929577464788736 045.07 54.929577464788736% translated 45.07042253521127% untranslated 32 32 1 1 0 — 71 2009-04-10 05:54:34 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 6.730769230769231 093.27 6.730769230769231% translated 93.26923076923077% untranslated 97 97 2 2 0 — 104 2011-05-08 17:28:47 UTC —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
administrative 3.125 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 31 31 0 — 0 — 32 2009-12-03 00:30:11 UTC Launchpad Translations...
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
advanced-topics 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2009-11-25 23:56:43 UTC प्रवर
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 0.6802721088435374 099.32 0.6802721088435374% translated 99.31972789115646% untranslated 146 146 2 2 0 — 147 2009-11-29 07:09:00 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 15 15 0 — 0 — 21 2009-12-02 19:00:26 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 1.4925373134328357 098.51 1.4925373134328357% translated 98.50746268656717% untranslated 66 66 8 8 0 — 67 2009-12-18 20:21:04 UTC —
config-desktop 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 30 30 1 1 0 — 36 2009-11-25 14:26:24 UTC Launchpad Translations...
desktop-effects 1.4285714285714286 098.57 1.4285714285714286% translated 98.57142857142858% untranslated 69 69 0 — 0 — 70 2009-04-10 06:25:42 UTC Launchpad Translations...
dpkg 0.10141987829614604 099.90 0.10141987829614604% translated 99.89858012170384% untranslated 985 985 0 — 0 — 986 2009-12-18 20:02:35 UTC —
files-and-docs 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 18 18 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:28 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 6.25 093.75 6.25% translated 93.75% untranslated 30 30 0 — 0 — 32 2008-08-25 18:41:40 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 7 7 2 2 0 — 8 2009-11-26 09:01:47 UTC Launchpad Translations...
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
games 0.7246376811594203 099.28 0.7246376811594203% translated 99.27536231884058% untranslated 137 137 0 — 0 — 138 2009-07-15 11:01:45 UTC —
getting-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
hardware 12.76595744680851 087.23 12.76595744680851% translated 87.2340425531915% untranslated 82 82 0 — 0 — 94 2008-08-25 17:51:48 UTC Launchpad Translations...
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 060.16 39.84109216819258% translated 60.15890783180742% untranslated 218742 690 827 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated