Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 99.68594608741166 000.31 99.68594608741166% translated 0.31405391258832765% untranslated 12 12 1 1 2 2 3821 2010-01-06 05:00:33 UTC Arne Goetje
bootloader 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 1 1 11 11 75 2009-05-31 20:59:03 UTC Laura Czajkowski
debian-installer 84.85698261357263 015.14 84.85698261357263% translated 15.14301738642737% untranslated 270 270 7 7 4 4 1783 2009-04-10 12:07:41 UTC Kevin Patrick Scannell
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-05-27 08:39:24 UTC Laura Czajkowski
gnome-applets-2.0 56.70498084291188 043.30 56.70498084291188% translated 43.29501915708812% untranslated 339 339 11 11 0 — 783 2009-04-23 17:59:03 UTC Seán de Búrca
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 51 2009-05-27 08:32:16 UTC Laura Czajkowski
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2009-03-17 17:00:58 UTC Seán de Búrca
gnome-session 62.8099173553719 037.19 62.8099173553719% translated 37.1900826446281% untranslated 45 45 4 4 0 — 121 2009-04-09 10:11:15 UTC Seán de Búrca
gtk+ 95.0852557673019 004.91 95.0852557673019% translated 4.914744232698094% untranslated 49 49 1 1 0 — 997 2009-04-17 05:51:50 UTC Seán de Búrca
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 27 27 0 — 93 2009-07-07 21:51:57 UTC —
kdelibs 86.26852659110723 013.73 86.26852659110723% translated 13.731473408892764% untranslated 315 315 2 2 0 — 2294 2008-02-16 17:48:47 UTC Kevin Patrick Scannell
libgnomeui-2.0 65.9375 034.06 65.9375% translated 34.0625% untranslated 109 109 0 — 0 — 320 2009-03-09 14:49:54 UTC Seán de Búrca
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:04:35 UTC Kevin Patrick Scannell
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2007-06-06 12:08:54 UTC Kevin Patrick Scannell
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:04:33 UTC Kevin Patrick Scannell
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2009-03-05 10:11:45 UTC Kevin Patrick Scannell
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-07-16 16:39:13 UTC DaveF
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2008-04-23 19:44:19 UTC Seanan
fast-user-switch-applet 2.2222222222222223 097.78 2.2222222222222223% translated 97.77777777777777% untranslated 132 132 1 1 0 — 135 2009-12-03 21:03:21 UTC Shane H
gnome-panel 84.44444444444444 015.56 84.44444444444444% translated 15.555555555555555% untranslated 98 98 0 — 1 1 630 2008-11-27 11:54:17 UTC Seán de Búrca
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 448 2008-12-20 13:53:03 UTC Kevin Scannell
iso-639 59.465020576131685 040.53 59.465020576131685% translated 40.534979423868315% untranslated 197 197 0 — 0 — 486 2008-12-18 07:41:59 UTC Kevin Scannell
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 424 2009-04-09 01:14:36 UTC Kevin Patrick Scannell
language-selector 46.51162790697674 053.49 46.51162790697674% translated 53.48837209302325% untranslated 46 46 7 7 0 — 86 2009-05-08 19:27:46 UTC Michael Vogt
libgnome-2.0 29.537366548042705 070.46 29.537366548042705% translated 70.46263345195729% untranslated 198 198 0 — 0 — 281 2009-01-06 14:05:14 UTC Seán de Búrca
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:04:56 UTC Kevin Patrick Scannell
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2007-10-28 18:43:12 UTC Kevin Patrick Scannell
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:04:47 UTC Kevin Patrick Scannell
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 08:55:57 UTC Kevin Patrick Scannell
metacity 37.28813559322034 062.71 37.28813559322034% translated 62.71186440677966% untranslated 259 259 0 — 3 3 413 2009-05-15 00:14:23 UTC Seán de Búrca
nm-applet 0.7894736842105263 099.21 0.7894736842105263% translated 99.21052631578947% untranslated 377 377 4 4 0 — 380 2009-11-25 14:47:27 UTC zerophyte
python-apt 62.68656716417911 037.31 62.68656716417911% translated 37.3134328358209% untranslated 25 25 0 — 0 — 67 2015-01-07 13:11:08 UTC —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 6.837606837606838 093.16 6.837606837606838% translated 93.16239316239316% untranslated 654 654 9 9 0 — 702 2009-11-26 00:30:06 UTC Eoghan Gaffney
update-manager 13.73134328358209 086.27 13.73134328358209% translated 86.26865671641791% untranslated 289 289 5 5 0 — 335 2009-07-18 20:51:38 UTC Shane Fagan
update-notifier 43.54838709677419 056.45 43.54838709677419% translated 56.451612903225815% untranslated 35 35 0 — 0 — 62 2009-01-24 16:03:37 UTC Xurxo
yelp 71.35135135135135 028.65 71.35135135135135% translated 28.64864864864865% untranslated 106 106 1 1 0 — 370 2009-04-08 17:13:29 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 74.55830388692578 025.44 74.55830388692578% translated 25.4416961130742% untranslated 216 216 2 2 1 1 849 2009-01-06 22:22:20 UTC Seán de Búrca
deskbar-applet 15.774647887323944 084.23 15.774647887323944% translated 84.22535211267605% untranslated 299 299 0 — 0 — 355 2009-08-11 08:00:29 UTC —
gnome-power-manager 44.130434782608695 055.87 44.130434782608695% translated 55.869565217391305% untranslated 257 257 0 — 2 2 460 2008-12-08 07:59:27 UTC Seán de Búrca
gnome-screensaver 48.701298701298704 051.30 48.701298701298704% translated 51.298701298701296% untranslated 79 79 2 2 0 — 154 2010-03-08 15:19:20 UTC Seán de Búrca
gnome-system-tools 52.9126213592233 047.09 52.9126213592233% translated 47.0873786407767% untranslated 194 194 3 3 0 — 412 2008-12-23 07:42:02 UTC Seán de Búrca
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-12-30 13:14:16 UTC Noirin Shirley
software-properties 2.0408163265306123 097.96 2.0408163265306123% translated 97.95918367346938% untranslated 96 96 0 — 0 — 98 2013-06-30 14:48:37 UTC —
coreutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 15 15 1277 2008-11-16 18:18:44 UTC Kevin Scannell
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
about-kubuntu 2.666666666666667 097.33 2.666666666666667% translated 97.33333333333334% untranslated 73 73 0 — 1 1 75 2009-11-29 06:33:06 UTC Launchpad Translations...
about-ubuntu 30.985915492957744 069.01 30.985915492957744% translated 69.01408450704226% untranslated 49 49 1 1 0 — 71 2009-04-10 06:33:34 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
advanced-topics 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 5 2009-11-29 20:38:06 UTC Podge
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 15 15 0 — 0 — 21 2009-11-26 07:18:45 UTC DannyR
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
files-and-docs 40.909090909090914 059.09 40.909090909090914% translated 59.09090909090909% untranslated 13 13 3 3 0 — 22 2009-04-10 06:42:06 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 34.375 065.62 34.375% translated 65.625% untranslated 21 21 5 5 0 — 32 2008-08-25 18:41:29 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 7 7 2 2 0 — 8 2009-12-23 09:48:52 UTC Launchpad Translations...
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
games 2.1739130434782608 097.83 2.1739130434782608% translated 97.82608695652173% untranslated 135 135 1 1 0 — 138 2009-11-27 23:04:08 UTC Lucas
getting-help 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 25 2009-12-03 21:03:26 UTC Laura Czajkowski
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 063.48 36.52322425035822% translated 63.47677574964178% untranslated 230806 2058 285 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated