Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Brazilian Portuguese (pt_BR)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 81 2014-08-26 12:31:08 UTC —
unity-scope-click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2014-08-26 12:28:11 UTC —
unity-scope-mediascanner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-08-26 12:29:57 UTC —
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-08-27 05:21:42 UTC Robert Bruce Park
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-10-01 12:39:41 UTC Rafael Neri
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2015-03-24 16:14:44 UTC Timo Jyrinki
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 4 2013-09-30 04:02:37 UTC Enrico Nicoletto
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-08-26 12:29:29 UTC —
indicator-network 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2015-05-06 01:03:45 UTC Tiago Hillebrandt
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-07 16:43:16 UTC Renan Araujo Rischiotto
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 10 2013-10-01 13:17:11 UTC Rafael Neri
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2014-10-08 00:15:37 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 10 2013-10-01 13:26:04 UTC Rafael Neri
unity-control-center 99.48761742100768 000.51 99.48761742100768% translated 0.5123825789923143% untranslated 6 6 15 15 1 1 1171 2014-12-11 12:27:19 UTC Rafael Fontenelle
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-01-04 10:46:57 UTC Tiago Hillebrandt
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-03-19 17:23:49 UTC Tiago Hillebrandt
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-14 12:02:02 UTC Tiago Hillebrandt
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 4 4 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 179 2013-09-20 13:50:34 UTC Renan Araujo Rischiotto
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 110 2014-07-24 17:15:58 UTC Gustavo Pichorim Boiko
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-10-02 12:38:49 UTC Timo Jyrinki
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-20 02:04:45 UTC Rafael Neri
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2015-01-08 14:18:02 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-09-09 11:38:54 UTC —
address-book-app 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 1 1 0 — 74 2014-08-26 11:03:21 UTC —
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-08-26 12:30:42 UTC —
messaging-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2014-08-26 12:32:31 UTC —
ubuntu-system-settings 99.01800327332242 000.98 99.01800327332242% translated 0.9819967266775778% untranslated 6 6 7 7 0 — 611 2015-01-08 06:40:19 UTC Tiago Hillebrandt
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 5 2014-12-30 18:39:50 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 3 3 8 8 0 — 27 2014-07-24 21:07:48 UTC Rafael Neri
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-08-28 04:35:36 UTC —
webbrowser-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 0 — 98 2014-05-29 06:35:03 UTC —
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-10-09 02:33:00 UTC Fábio Nogueira
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 13 2014-10-08 07:35:48 UTC —
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2 2014-10-14 00:22:38 UTC —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 32 32 0 — 32 2014-12-01 14:52:21 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-13 14:48:15 UTC —
sync-monitor 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 15 15 16 16 0 — 21 2015-05-26 00:43:45 UTC —
telephony-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2014-08-26 12:32:07 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-13 14:43:37 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 65 2014-08-30 07:16:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-02-07 16:30:43 UTC Rudinei Weschenfelder
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 130 2014-08-30 19:00:35 UTC i
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 119 2014-12-11 21:23:13 UTC Fábio Nogueira
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 121 2014-08-30 15:36:31 UTC Rafael Fontenelle
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-09-01 16:31:48 UTC Tiago Hillebrandt
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 0 — 1051 2013-10-09 21:43:24 UTC Lucas Duailibe
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 1 1 2027 2013-12-15 19:03:17 UTC Enrico Nicoletto
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 27 27 1458 2014-12-11 12:00:33 UTC Rafael Fontenelle
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 3 3 1066 2014-01-25 13:51:38 UTC Guilherme Ribeiro de A...
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 4 4 653 2013-09-11 12:54:47 UTC Neliton Pereira Jr.
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 738 2014-08-30 18:17:53 UTC Leonardo Barbosa
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-12-15 01:55:47 UTC Fábio Nogueira
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2014-08-30 07:01:44 UTC Enrico Nicoletto
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 97 2013-02-05 01:33:24 UTC Rafael Fontenelle
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 5 5 161 2014-08-31 04:51:47 UTC gabriell nascimento
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-01-26 20:13:30 UTC Rafael Neri
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 169 2014-06-04 19:32:58 UTC Rafael Fontenelle
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 165 2014-08-29 23:52:55 UTC Launchpad Translations...
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2011-07-18 21:33:04 UTC Jônatas Pedraza
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 246 2014-08-30 11:12:43 UTC Rafael Fontenelle
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 23 2014-08-30 07:39:15 UTC Rafael Fontenelle
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2014-08-30 07:27:53 UTC Vladimir Melo
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2011-02-19 02:47:46 UTC André Gondim
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2013-06-12 13:08:24 UTC Enrico Nicoletto
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 362 2010-04-23 17:38:00 UTC Tiago Hillebrandt
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 2 2 146 2014-06-14 05:33:17 UTC Enrico Nicoletto
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 505 2014-12-11 12:58:06 UTC Rafael Fontenelle
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2014-08-30 05:47:30 UTC André Gondim
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2011-02-21 21:09:52 UTC Fabrício Godoy
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-02-25 04:05:55 UTC André Gondim
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 587 2014-08-31 04:56:18 UTC Rafael Fontenelle
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2009-09-07 22:52:16 UTC André Gondim
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 273 2010-04-01 02:12:38 UTC Henrique P. Machado
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:13:01 UTC Henrique P. Machado
Overall statistics: 018.50 81.50313052239343% translated 18.49686947760657% untranslated 23132 5343 2752 125059
1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated