Deluge

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Deluge is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in develop, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 398 071.37 28.633093525179852% translated 71.36690647482014% untranslated 992 992 1 1 2013-10-28 19:53:20 UTC
Arabic 614 055.83 44.172661870503596% translated 55.827338129496404% untranslated 776 776 17 17 2009-02-14 10:20:18 UTC
Asturian 358 074.24 25.755395683453237% translated 74.24460431654676% untranslated 1032 1032 1 1 2010-10-03 20:07:09 UTC
Basque 717 048.42 51.58273381294964% translated 48.41726618705036% untranslated 673 673 0 0 2011-10-28 17:31:07 UTC
Belarusian 1281 007.84 92.15827338129496% translated 7.841726618705036% untranslated 109 109 3 3 2023-07-16 12:35:32 UTC
Bengali 29 097.91 2.086330935251799% translated 97.9136690647482% untranslated 1361 1361 15 15 2009-01-17 08:45:08 UTC
Bosnian 83 094.03 5.971223021582734% translated 94.02877697841726% untranslated 1307 1307 1 1 2008-04-12 10:26:24 UTC
Brazilian Portuguese 742 046.62 53.38129496402878% translated 46.618705035971225% untranslated 648 648 420 420 2012-04-12 15:35:48 UTC
Bulgarian 630 054.68 45.32374100719424% translated 54.67625899280576% untranslated 760 760 5 5 2009-11-07 14:34:40 UTC
Catalan 1285 007.55 92.44604316546763% translated 7.553956834532374% untranslated 105 105 0 0 2017-12-22 08:01:10 UTC
Chinese (Hong Kong) 185 086.69 13.309352517985612% translated 86.6906474820144% untranslated 1205 1205 0 0 2008-09-24 15:38:42 UTC
Chinese (Simplified) 1255 009.71 90.28776978417267% translated 9.712230215827338% untranslated 135 135 110 110 2011-07-13 13:52:36 UTC
Chinese (Traditional) 821 040.94 59.064748201438846% translated 40.935251798561154% untranslated 569 569 4 4 2013-07-19 08:05:34 UTC
Croatian 969 030.29 69.71223021582735% translated 30.287769784172664% untranslated 421 421 0 0 2016-06-20 17:20:23 UTC
Czech 718 048.35 51.65467625899281% translated 48.34532374100719% untranslated 672 672 159 159 2011-11-27 10:28:05 UTC
Danish 864 037.84 62.15827338129496% translated 37.84172661870503% untranslated 526 526 307 307 2017-07-19 19:26:10 UTC
Dutch 665 052.16 47.84172661870504% translated 52.15827338129496% untranslated 725 725 30 30 2010-09-27 15:27:10 UTC
English (Australia) 731 047.41 52.58992805755396% translated 47.41007194244604% untranslated 659 659 0 0 2009-02-07 23:18:45 UTC
English (Canada) 731 047.41 52.58992805755396% translated 47.41007194244604% untranslated 659 659 0 0 2009-09-25 16:58:48 UTC
English (United Kingdom) 1284 007.63 92.37410071942446% translated 7.625899280575539% untranslated 106 106 0 0 2011-09-12 15:38:49 UTC
Esperanto 55 096.04 3.9568345323741005% translated 96.0431654676259% untranslated 1335 1335 0 0 2011-04-25 13:24:07 UTC
Estonian 667 052.01 47.985611510791365% translated 52.01438848920863% untranslated 723 723 39 39 2009-11-18 08:22:19 UTC
Faroese 198 085.76 14.244604316546763% translated 85.75539568345324% untranslated 1192 1192 0 0 2010-05-05 21:19:19 UTC
Finnish 1063 023.53 76.4748201438849% translated 23.52517985611511% untranslated 327 327 24 24 2012-07-08 20:26:19 UTC
French 1272 008.49 91.51079136690647% translated 8.489208633093526% untranslated 118 118 26 26 2020-05-07 19:30:47 UTC
Frisian 302 078.27 21.72661870503597% translated 78.27338129496403% untranslated 1088 1088 0 0 2011-03-25 19:20:40 UTC
Galician 696 049.93 50.07194244604316% translated 49.92805755395683% untranslated 694 694 25 25 2012-01-21 22:50:28 UTC
Georgian 695 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 695 695 37 37 2008-04-19 05:53:50 UTC
German 1176 015.40 84.60431654676259% translated 15.39568345323741% untranslated 214 214 50 50 2013-10-14 14:35:45 UTC
Greek 745 046.40 53.597122302158276% translated 46.402877697841724% untranslated 645 645 25 25 2010-04-02 13:00:12 UTC
Hebrew 611 056.04 43.9568345323741% translated 56.0431654676259% untranslated 779 779 81 81 2009-11-21 13:47:52 UTC
Hindi 390 071.94 28.05755395683453% translated 71.94244604316546% untranslated 1000 1000 0 0 2023-02-05 06:41:07 UTC
Hungarian 690 050.36 49.64028776978417% translated 50.35971223021583% untranslated 700 700 40 40 2011-11-29 09:05:28 UTC
Icelandic 358 074.24 25.755395683453237% translated 74.24460431654676% untranslated 1032 1032 0 0 2015-11-11 22:20:48 UTC
Indonesian 136 090.22 9.784172661870503% translated 90.2158273381295% untranslated 1254 1254 5 5 2008-12-14 12:15:50 UTC
Inuktitut 0 100.00 100.0% untranslated 1390 1390 0 0 2008-06-21 03:11:23 UTC
Irish 9 099.35 0.6474820143884892% translated 99.35251798561151% untranslated 1381 1381 328 328 2014-04-18 09:04:49 UTC
Italian 729 047.55 52.44604316546763% translated 47.55395683453237% untranslated 661 661 72 72 2011-08-12 13:14:59 UTC
Japanese 686 050.65 49.35251798561151% translated 50.64748201438849% untranslated 704 704 55 55 2011-01-26 16:37:34 UTC
Kannada 88 093.67 6.330935251798561% translated 93.66906474820144% untranslated 1302 1302 2 2 2012-11-21 08:12:59 UTC
Kazakh 680 051.08 48.92086330935252% translated 51.07913669064749% untranslated 710 710 9 9 2011-03-30 10:00:16 UTC
Khmer 30 097.84 2.158273381294964% translated 97.84172661870504% untranslated 1360 1360 0 0 2014-03-30 11:06:10 UTC
Kirghiz 2 099.86 0.14388489208633093% translated 99.85611510791367% untranslated 1388 1388 0 0 2012-10-29 21:32:30 UTC
Klingon 0 100.00 100.0% untranslated 1390 1390 0 0 2007-06-05 19:39:08 UTC
Korean 645 053.60 46.402877697841724% translated 53.597122302158276% untranslated 745 745 120 120 2009-01-24 10:53:05 UTC
Kurdish 37 097.34 2.661870503597122% translated 97.33812949640289% untranslated 1353 1353 0 0 2007-11-30 11:54:08 UTC
Latin 11 099.21 0.7913669064748201% translated 99.20863309352518% untranslated 1379 1379 0 0 2007-01-22 20:00:13 UTC
Latvian 749 046.12 53.884892086330936% translated 46.115107913669064% untranslated 641 641 1 1 2015-04-12 00:19:00 UTC
Lithuanian 731 047.41 52.58992805755396% translated 47.41007194244604% untranslated 659 659 0 0 2012-03-12 05:58:39 UTC
Low German 34 097.55 2.446043165467626% translated 97.55395683453237% untranslated 1356 1356 0 0 2008-06-23 08:44:55 UTC
Luxembourgish 14 098.99 1.0071942446043165% translated 98.99280575539568% untranslated 1376 1376 0 0 2011-04-16 17:52:14 UTC
Macedonian 691 050.29 49.71223021582733% translated 50.28776978417267% untranslated 699 699 0 0 2009-11-19 20:22:31 UTC
Malay 730 047.48 52.51798561151079% translated 47.482014388489205% untranslated 660 660 0 0 2012-09-24 12:27:38 UTC
Malayalam 11 099.21 0.7913669064748201% translated 99.20863309352518% untranslated 1379 1379 0 0 2012-01-18 18:59:41 UTC
Neapolitan 17 098.78 1.223021582733813% translated 98.77697841726619% untranslated 1373 1373 0 0 2014-09-02 13:24:48 UTC
Norwegian Bokmal 639 054.03 45.97122302158274% translated 54.02877697841727% untranslated 751 751 111 111 2010-12-25 20:42:11 UTC
Norwegian Nynorsk 508 063.45 36.54676258992806% translated 63.453237410071935% untranslated 882 882 15 15 2009-12-21 11:58:00 UTC
Occitan (post 1500) 549 060.50 39.49640287769784% translated 60.50359712230215% untranslated 841 841 0 0 2016-12-15 10:14:14 UTC
Persian 239 082.81 17.194244604316548% translated 82.80575539568346% untranslated 1151 1151 8 8 2011-12-05 22:20:37 UTC
Piemontese 0 100.00 100.0% untranslated 1390 1390 0 0 2008-04-19 22:37:30 UTC
Polish 750 046.04 53.956834532374096% translated 46.043165467625904% untranslated 640 640 10 10 2010-10-17 08:55:01 UTC
Portuguese 730 047.48 52.51798561151079% translated 47.482014388489205% untranslated 660 660 47 47 2012-03-23 17:03:54 UTC
Romanian 704 049.35 50.64748201438849% translated 49.35251798561151% untranslated 686 686 42 42 2011-09-28 06:23:59 UTC
Russian 1284 007.63 92.37410071942446% translated 7.625899280575539% untranslated 106 106 0 0 2012-02-02 08:46:35 UTC
Serbian 735 047.12 52.87769784172662% translated 47.122302158273385% untranslated 655 655 12 12 2008-08-27 13:13:53 UTC
Sinhalese 679 051.15 48.84892086330935% translated 51.15107913669065% untranslated 711 711 0 0 2007-10-20 04:07:10 UTC
Slovak 714 048.63 51.36690647482014% translated 48.63309352517985% untranslated 676 676 27 27 2009-06-30 17:39:11 UTC
Slovenian 723 047.99 52.01438848920863% translated 47.985611510791365% untranslated 667 667 12 12 2012-01-14 18:45:54 UTC
Spanish 789 043.24 56.76258992805755% translated 43.23741007194244% untranslated 601 601 61 61 2013-10-12 01:25:04 UTC
Swedish 1379 000.79 99.20863309352518% translated 0.7913669064748201% untranslated 11 11 21 21 2017-05-17 10:10:09 UTC
Tagalog 4 099.71 0.28776978417266186% translated 99.71223021582733% untranslated 1386 1386 0 0 2008-02-04 21:25:15 UTC
Tamil 26 098.13 1.870503597122302% translated 98.1294964028777% untranslated 1364 1364 0 0 2007-12-05 13:56:17 UTC
Telugu 0 100.00 100.0% untranslated 1390 1390 14 14 2009-04-02 15:20:13 UTC
Thai 39 097.19 2.805755395683453% translated 97.19424460431655% untranslated 1351 1351 2 2 2008-07-11 05:41:59 UTC
Turkish 1284 007.63 92.37410071942446% translated 7.625899280575539% untranslated 106 106 8 8 2012-02-09 11:08:44 UTC
Ukrainian 1279 007.99 92.01438848920863% translated 7.985611510791367% untranslated 111 111 7 7 2018-11-27 22:01:53 UTC
Urdu 0 100.00 100.0% untranslated 1390 1390 0 0 2010-11-24 15:30:53 UTC
Vietnamese 470 066.19 33.81294964028777% translated 66.18705035971223% untranslated 920 920 0 0 2008-04-18 14:31:37 UTC
Welsh 67 095.18 4.820143884892087% translated 95.17985611510792% untranslated 1323 1323 5 5 2008-05-15 16:34:46 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated