|
|
25.
|
|
|
Select A Folder
|
|
|
|
|
Bir Dizin Seç
|
|
Translated and reviewed by
wj
|
| Shared: |
|
Bir Klasör Seçin
|
|
|
Suggested by
BouRock
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:4
deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:2
|
|
|
87.
|
|
|
Download the blocklist file if necessary and import the file.
|
|
|
|
|
Engellenmişler listesinin dosyasını gerekliyse indir ve dosyayı içe aktar
|
|
Translated and reviewed by
wj
|
| Shared: |
|
Gerekirse engelleme listesi dosyasını indirin ve dosyayı içe aktarın.
|
|
|
Suggested by
BouRock
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:7
|
|
|
89.
|
|
|
Download a new blocklist file and import it.
|
|
|
|
|
Yeni bir engellenmişler listesi dosyası indir ve içe aktar.
|
|
Translated and reviewed by
wj
|
| Shared: |
|
Yeni bir engelleme listesi dosyası indirin ve içe aktarın.
|
|
|
Suggested by
BouRock
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:9
|
|
|
90.
|
|
|
Force Download and Import
|
|
|
|
|
İndirmeye zorla ve İçe aktar
|
|
Translated and reviewed by
wj
|
| Shared: |
|
İndirmeye Zorla ve İçe Aktar
|
|
|
Suggested by
BouRock
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:10
|
|
|
881.
|
|
|
Torrents Queued
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Adet Torrent Kuyruğa Eklendi
|
|
Translated and reviewed by
Sardan
|
| Shared: |
|
Torrent Kuyrukta
|
|
|
Suggested by
BouRock
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/queuedtorrents.py:115
|
|
|
882.
|
|
|
Torrent Queued
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Torrent Kuyruğa Eklendi
|
|
Translated and reviewed by
Sardan
|
| Shared: |
|
Torrent Kuyrukta
|
|
|
Suggested by
BouRock
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/queuedtorrents.py:117
|
|
|
932.
|
|
|
Resume selected torrents.
|
|
|
|
|
Seçili torentlere devam et.
|
|
Translated and reviewed by
wj
|
| Shared: |
|
Seçilen torrent'leri devam ettir.
|
|
|
Suggested by
BouRock
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:4
deluge/ui/gtk3/glade/filtertree_menu.ui.h:4
|
|
|
1028.
|
|
|
Resume the selected torrents
|
|
|
|
|
Seçili torrentleri devam ettir
|
|
Translated and reviewed by
Sardan
|
| Shared: |
|
Seçilen torrent'leri devam ettir
|
|
|
Suggested by
BouRock
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:36
|
