Ubuntu

Translatable templates

  1. Yakkety (16.10)
  2. Belarusian (be)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 482 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 43 43 90 2016-03-22 00:01:58 UTC Soltan Dzmitry
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 442 442 1729 2015-05-18 00:13:11 UTC Siamion Šachalevič
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 107 107 177 2012-10-24 13:56:03 UTC Maksim Tomkowicz
ubiquity-debconf 99.28825622775801 000.71 99.28825622775801% translated 0.7117437722419928% untranslated 2 2 5 5 144 144 281 2016-09-02 01:14:03 UTC meequz
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 5 2014-03-13 14:44:09 UTC Soltan Dzmitry
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 2 2 1 1 0 — 34 2015-10-13 14:59:07 UTC Siamion Šachalevič
ubiquity-slideshow-ubuntu 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 2 2 0 — 0 — 34 2016-01-13 13:31:19 UTC meequz
unity 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 16 16 10 10 49 49 304 2016-01-13 14:12:49 UTC meequz
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 44 2014-03-18 22:13:16 UTC Mikhail_SaTuRn
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 55 2014-03-20 23:00:12 UTC Mikhail_SaTuRn
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 66 2015-12-23 14:25:35 UTC XiveZ
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2015-05-02 21:22:11 UTC Siamion Šachalevič
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2015-05-02 21:24:20 UTC Siamion Šachalevič
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2015-05-02 21:26:25 UTC Siamion Šachalevič
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-09-29 20:16:10 UTC —
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2015-01-09 07:36:31 UTC —
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-02-23 12:05:09 UTC XiveZ
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2015-05-02 21:28:57 UTC Siamion Šachalevič
unity-settings-daemon 98.93048128342245 001.07 98.93048128342245% translated 1.06951871657754% untranslated 4 4 0 — 24 24 374 2016-10-05 05:06:47 UTC Kasia Bondarava
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-10-27 17:17:04 UTC Maksim Tomkowicz
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-05-03 17:25:13 UTC Romuś
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2015-09-24 14:29:39 UTC Siamion Šachalevič
indicator-keyboard 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2014-05-09 19:22:47 UTC Mihail A. Smolnikov
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2015-04-27 19:04:19 UTC Siamion Šachalevič
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 13 2012-10-24 21:09:10 UTC Maksim Tomkowicz
indicator-session 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 4 4 29 2015-04-27 19:06:36 UTC Siamion Šachalevič
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-01-30 18:43:07 UTC Minus12
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-10-25 21:48:53 UTC Maksim Tomkowicz
unity-control-center 99.50980392156863 000.49 99.50980392156863% translated 0.49019607843137253% untranslated 6 6 8 8 166 166 1224 2017-07-10 13:47:19 UTC Łukasz Zemczak
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-04-29 17:32:04 UTC Yan Palaznik
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2015-05-18 00:14:23 UTC Usievaład Čorny
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 31 31 58 2016-09-01 11:27:54 UTC Soltan Dzmitry
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 45 45 293 2012-04-14 16:03:06 UTC Mikhail_SaTuRn
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 39 39 116 2015-12-06 13:14:45 UTC Siamion Šachalevič
ubuntu-release-upgrader 99.65277777777779 000.35 99.65277777777779% translated 0.3472222222222222% untranslated 1 1 0 — 33 33 288 2015-11-25 17:09:04 UTC Siamion Šachalevič
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 67 2015-05-11 21:47:48 UTC Siamion Šachalevič
activity-log-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2015-09-11 11:55:42 UTC Siamion Šachalevič
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-03-28 01:23:34 UTC Valanćin Susla
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-28 01:21:33 UTC Valanćin Susla
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-23 08:00:22 UTC Maksim Tomkowicz
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2013-05-03 17:37:23 UTC Yan Palaznik
app-install-data 49.78625452153897 050.21 49.78625452153897% translated 50.213745478461036% untranslated 3054 3054 0 — 0 — 6082 2015-12-05 14:51:35 UTC Siamion Šachalevič
oneconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2011-09-25 23:36:05 UTC Soltan Dzmitry
friendly-recovery 63.04347826086957 036.96 63.04347826086957% translated 36.95652173913043% untranslated 17 17 9 9 0 — 46 2016-02-23 12:27:59 UTC XiveZ
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-11-11 18:03:22 UTC Soltan Dzmitry
onboard 23.991935483870968 076.01 23.991935483870968% translated 76.00806451612904% untranslated 377 377 0 — 0 — 496 2011-11-02 13:28:52 UTC Soltan Dzmitry
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2016-06-14 13:25:01 UTC meequz
software-properties 99.40476190476191 000.60 99.40476190476191% translated 0.5952380952380952% untranslated 1 1 2 2 15 15 168 2015-09-30 11:13:42 UTC Siamion Šachalevič
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-06-13 14:03:28 UTC meequz
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 174 2015-12-23 15:55:59 UTC XiveZ
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-11-11 18:01:49 UTC Soltan Dzmitry
sessioninstaller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2015-10-13 15:38:09 UTC Siamion Šachalevič
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2015-12-23 15:53:32 UTC XiveZ
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-23 09:49:40 UTC Maksim Tomkowicz
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-09-30 11:20:44 UTC Siamion Šachalevič
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-02-23 12:23:26 UTC XiveZ
ubuntu-ui-toolkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2015-12-24 13:48:01 UTC XiveZ
webbrowser-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 184 2016-02-06 19:41:46 UTC Siamion Šachalevič
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-05-11 08:35:51 UTC Mikhail_SaTuRn
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-05-11 08:34:13 UTC —
trust-store 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2015-10-13 15:30:50 UTC Siamion Šachalevič
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 4 2013-05-03 17:35:51 UTC Yan Palaznik
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 21 21 65 2016-09-03 05:03:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 18 2015-01-19 13:44:35 UTC Siamion Šachalevič
python-apt 97.72727272727273 002.27 97.72727272727273% translated 2.272727272727273% untranslated 3 3 0 — 6 6 132 2015-12-23 14:26:24 UTC XiveZ
cheese 98.3739837398374 001.63 98.3739837398374% translated 1.6260162601626018% untranslated 2 2 4 4 5 5 123 2015-12-01 19:09:29 UTC Siamion Šachalevič
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 103 2016-09-20 20:24:10 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-05-03 18:15:31 UTC Yan Palaznik
gtk-3.0 99.92498124531133 000.08 99.92498124531133% translated 0.07501875468867217% untranslated 1 1 16 16 0 — 1333 2015-12-01 21:16:48 UTC Siamion Šachalevič
gtk-3.0-properties 57.683538531691745 042.32 57.683538531691745% translated 42.316461468308255% untranslated 928 928 1 1 0 — 2193 2015-12-05 10:13:59 UTC Siamion Šachalevič
session-shortcuts 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 8 2017-03-30 10:35:13 UTC —
gnome-control-center-2.0 98.63852961198094 001.36 98.63852961198094% translated 1.3614703880190604% untranslated 20 20 21 21 21 21 1469 2016-02-04 03:24:58 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-software 50.74074074074074 049.26 50.74074074074074% translated 49.25925925925926% untranslated 266 266 0 — 0 — 540 2019-08-18 19:38:34 UTC —
nautilus 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 37 37 40 40 87 87 999 2016-09-03 10:50:07 UTC Ihar Hrachyshka
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 17 17 28 2016-03-29 10:58:56 UTC meequz
Overall statistics: 068.49 31.507004493448626% translated 68.49299550655137% untranslated 163251 1741 8595 238347
1 → 75 of 482 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated