Ubuntu
mailman package

Translation status

  1. Wily (15.10)
  2. Template “mailman”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 096.29 3.7062937062937062% translated 96.2937062937063% untranslated 1377 1377 0 — 0 — 2009-06-25 05:18:13 UTC Vilson Gjeci
Amharic 062.59 37.41258741258741% translated 62.58741258741259% untranslated 895 895 0 — 0 — 2006-08-03 02:30:48 UTC Fantaw
Arabic 028.60 71.3986013986014% translated 28.601398601398603% untranslated 409 409 0 — 0 — 2011-02-24 00:26:38 UTC Munzir Taha
Asturian 006.64 93.35664335664336% translated 6.643356643356643% untranslated 95 95 0 — 14 14 2011-03-30 21:05:24 UTC ivarela
Basque 015.45 84.54545454545455% translated 15.454545454545453% untranslated 221 221 0 — 0 — 2014-04-05 11:32:17 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 099.58 0.4195804195804196% translated 99.58041958041957% untranslated 1424 1424 0 — 0 — 2020-05-03 16:57:10 UTC —
Bosnian 005.66 94.33566433566433% translated 5.664335664335664% untranslated 81 81 0 — 3 3 2011-10-12 10:43:47 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 004.48 95.52447552447553% translated 4.475524475524476% untranslated 64 64 6 6 32 32 2015-01-08 16:26:50 UTC Vinicius Almeida
Catalan 007.62 92.37762237762239% translated 7.6223776223776225% untranslated 109 109 0 — 59 59 2011-02-24 00:27:47 UTC David Planella
Chechen 100.00 100.0% untranslated 1430 1430 0 — 0 — 2014-08-13 08:42:19 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1430 1430 17 17 0 — 2013-06-17 04:14:47 UTC —
Chinese (Simplified) 011.68 88.32167832167832% translated 11.678321678321678% untranslated 167 167 21 21 1 1 2011-02-24 00:27:35 UTC Dai Xiaoguang
Chinese (Traditional) 027.76 72.23776223776224% translated 27.762237762237763% untranslated 397 397 0 — 0 — 2015-10-21 16:15:36 UTC ping
Croatian 030.35 69.65034965034965% translated 30.349650349650346% untranslated 434 434 0 — 3 3 2015-10-17 19:52:00 UTC gogo
Czech 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 330 330 3 3 6 6 2011-02-24 00:16:21 UTC Dan Ohnesorg
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1430 1430 0 — 0 — — —
Danish 006.57 93.42657342657343% translated 6.573426573426573% untranslated 94 94 0 — 9 9 2011-02-24 00:18:58 UTC Tom G. Christensen
Dutch 026.71 73.2867132867133% translated 26.713286713286717% untranslated 382 382 94 94 0 — 2011-02-24 00:24:39 UTC Jan Veuger
English (Australia) 002.87 97.13286713286713% translated 2.867132867132867% untranslated 41 41 0 — 0 — 2014-08-03 09:58:38 UTC Jared Norris
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-20 10:59:42 UTC Andi Chandler
Esperanto 096.01 3.986013986013986% translated 96.01398601398601% untranslated 1373 1373 0 — 0 — 2012-03-24 08:23:58 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 011.05 88.95104895104895% translated 11.048951048951048% untranslated 158 158 0 — 0 — 2011-02-24 00:18:45 UTC Anti Veeranna
Finnish 006.92 93.07692307692308% translated 6.923076923076923% untranslated 99 99 0 — 69 69 2011-08-31 08:30:17 UTC Jussi Aalto
French 005.24 94.75524475524476% translated 5.244755244755245% untranslated 75 75 4 4 3 3 2015-02-16 18:25:38 UTC Belenyx
Galician 014.27 85.73426573426573% translated 14.265734265734265% untranslated 204 204 0 — 15 15 2015-11-08 16:28:53 UTC Marcos Lans
German 004.20 95.8041958041958% translated 4.195804195804196% untranslated 60 60 0 — 93 93 2015-10-30 19:51:08 UTC schuko24
Greek 056.36 43.63636363636363% translated 56.36363636363636% untranslated 806 806 175 175 0 — 2013-07-30 16:18:20 UTC Filippos Kolyvas
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1430 1430 0 — 0 — 2012-02-13 06:17:37 UTC —
Hebrew 009.23 90.76923076923077% translated 9.230769230769232% untranslated 132 132 12 12 0 — 2011-02-24 00:16:44 UTC Dov Zamir
Hungarian 012.38 87.62237762237763% translated 12.377622377622377% untranslated 177 177 0 — 0 — 2011-02-24 00:27:42 UTC Muttley
Icelandic 077.27 22.727272727272727% translated 77.27272727272727% untranslated 1105 1105 0 — 0 — 2006-10-12 18:00:37 UTC Olafur Arason
Indonesian 096.99 3.006993006993007% translated 96.99300699300699% untranslated 1387 1387 0 — 0 — 2009-04-14 01:46:47 UTC Rahman Yusri Aftian
Interlingua 021.61 78.39160839160839% translated 21.608391608391607% untranslated 309 309 0 — 0 — 2011-02-24 00:17:52 UTC Thomas Breinstrup
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1430 1430 0 — 0 — — —
Italian 000.28 99.72027972027972% translated 0.27972027972027974% untranslated 4 4 0 — 0 — 2011-02-24 00:27:12 UTC Simone Piunno
Japanese 006.29 93.7062937062937% translated 6.293706293706294% untranslated 90 90 0 — 0 — 2011-02-24 00:23:34 UTC Tokio Kikuchi
Korean 050.28 49.72027972027972% translated 50.27972027972027% untranslated 719 719 1 1 5 5 2014-10-03 02:25:47 UTC Kim Boram
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1430 1430 0 — 0 — — —
Latvian 099.58 0.4195804195804196% translated 99.58041958041957% untranslated 1424 1424 0 — 0 — 2014-09-07 14:36:18 UTC AMM
Lithuanian 071.47 28.53146853146853% translated 71.46853146853147% untranslated 1022 1022 7 7 0 — 2011-02-24 00:17:58 UTC Mantas Kriaučiūnas
Lojban 100.00 100.0% untranslated 1430 1430 0 — 0 — 2013-11-25 14:28:15 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1430 1430 0 — 0 — — —
Malay 094.41 5.594405594405594% translated 94.4055944055944% untranslated 1350 1350 0 — 0 — 2012-06-22 00:48:44 UTC —
Malayalam 100.00 100.0% untranslated 1430 1430 0 — 0 — 2012-05-13 10:12:42 UTC —
Norwegian Bokmal 014.55 85.45454545454545% translated 14.545454545454545% untranslated 208 208 0 — 4 4 2015-03-26 12:10:57 UTC Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 068.11 31.888111888111887% translated 68.1118881118881% untranslated 974 974 0 — 0 — 2010-05-08 15:05:20 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1430 1430 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 1430 1430 0 — 0 — 2006-09-12 12:25:37 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1430 1430 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 1430 1430 133 133 0 — 2010-03-09 13:31:41 UTC —
Polish 017.41 82.58741258741259% translated 17.412587412587413% untranslated 249 249 11 11 25 25 2011-02-24 00:24:55 UTC Zbigniew Szalbot
Portuguese 014.20 85.8041958041958% translated 14.195804195804197% untranslated 203 203 0 — 12 12 2014-05-07 11:12:37 UTC IvoGuerreiro
Romanian 013.50 86.5034965034965% translated 13.496503496503495% untranslated 193 193 0 — 10 10 2011-03-24 10:03:43 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 012.80 87.2027972027972% translated 12.797202797202797% untranslated 183 183 12 12 0 — 2013-03-12 04:52:46 UTC Anton Patsev
Serbian 056.36 43.63636363636363% translated 56.36363636363636% untranslated 806 806 0 — 0 — 2011-02-24 00:19:22 UTC Bojan Suzic
Serbian Latin 100.00 100.0% untranslated 1430 1430 0 — 0 — 2014-01-15 20:25:55 UTC —
Sinhalese 100.00 100.0% untranslated 1430 1430 985 985 0 — 2013-05-28 14:59:53 UTC —
Slovak 015.87 84.12587412587412% translated 15.874125874125875% untranslated 227 227 1 1 0 — 2011-02-24 00:18:52 UTC Martin Matuška
Slovenian 014.90 85.1048951048951% translated 14.895104895104897% untranslated 213 213 0 — 1 1 2011-03-13 11:25:36 UTC Klemen Košir
Spanish 005.80 94.1958041958042% translated 5.804195804195804% untranslated 83 83 0 — 195 195 2013-02-10 18:22:56 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 018.04 81.95804195804196% translated 18.041958041958043% untranslated 258 258 0 — 8 8 2015-01-06 09:09:07 UTC Josef Andersson
Thai 100.00 100.0% untranslated 1430 1430 1 1 0 — 2010-08-05 02:42:19 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 1430 1430 0 — 0 — 2019-12-11 11:23:24 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1430 1430 0 — 0 — — —
Turkish 016.36 83.63636363636363% translated 16.363636363636363% untranslated 234 234 0 — 4 4 2011-04-22 12:30:38 UTC Angel Spy
Ukrainian 009.65 90.34965034965035% translated 9.65034965034965% untranslated 138 138 0 — 0 — 2011-02-24 00:27:15 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 088.67 11.328671328671328% translated 88.67132867132868% untranslated 1268 1268 0 — 0 — 2011-10-10 23:43:08 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 006.78 93.21678321678321% translated 6.783216783216783% untranslated 97 97 0 — 4 4 2011-02-24 15:11:40 UTC Nguyễn Hải Nam
Welsh 100.00 100.0% untranslated 1430 1430 0 — 0 — 2016-02-12 13:50:14 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1430 1430 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated