Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 512 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 97.70114942528735 002.30 97.70114942528735% translated 2.2988505747126435% untranslated 2 2 2 2 11 11 87 2012-02-22 12:45:04 UTC Shane Morris
debian-installer 98.95893580104106 001.04 98.95893580104106% translated 1.0410641989589358% untranslated 18 18 0 — 4 4 1729 2013-07-01 09:47:59 UTC Colm Coughlan
debian-installer-help 31.07344632768362 068.93 31.07344632768362% translated 68.92655367231639% untranslated 122 122 1 1 0 — 177 2010-09-10 15:24:52 UTC —
ubiquity-debconf 32.846715328467155 067.15 32.846715328467155% translated 67.15328467153284% untranslated 184 184 0 — 0 — 274 2009-09-05 19:29:22 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2013-06-27 08:45:31 UTC Colm Coughlan
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 2 2 0 — 0 — 32 2011-02-22 22:01:44 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 0 — 32 2014-04-08 22:38:25 UTC Leo Kavanagh
unity 69.03914590747331 030.96 69.03914590747331% translated 30.96085409252669% untranslated 87 87 0 — 11 11 281 2014-04-16 22:08:28 UTC Leo Kavanagh
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-06-16 19:02:18 UTC —
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-08 23:03:12 UTC Leo Kavanagh
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2014-12-16 16:13:45 UTC Aonghus
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2014-06-20 14:32:17 UTC —
unity-lens-friends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2014-12-15 16:22:29 UTC —
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2011-12-06 01:24:49 UTC —
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-12-17 17:40:04 UTC —
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-12-16 16:12:38 UTC —
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-06-03 23:23:31 UTC —
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-12-15 16:20:30 UTC —
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-06-21 23:15:02 UTC —
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2014-12-17 18:35:42 UTC —
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-12-15 22:03:51 UTC —
unity-settings-daemon 49.39467312348668 050.61 49.39467312348668% translated 50.60532687651331% untranslated 209 209 0 — 0 — 413 2015-09-16 23:14:52 UTC Seán de Búrca
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-12-15 15:47:33 UTC —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-12-16 15:59:49 UTC —
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-12-16 16:33:38 UTC —
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-02-27 15:27:42 UTC Colm Coughlan
indicator-power 88.63636363636364 011.36 88.63636363636364% translated 11.363636363636363% untranslated 5 5 0 — 0 — 44 2012-04-26 01:42:29 UTC —
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-12-16 16:04:37 UTC —
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2014-12-16 19:34:31 UTC —
indicator-sound 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 3 3 0 — 0 — 11 2012-02-19 17:41:36 UTC Shane Morris
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-06-21 22:33:31 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-03-19 15:29:46 UTC Derm
unity-control-center 36.092150170648466 063.91 36.092150170648466% translated 63.907849829351534% untranslated 749 749 4 4 0 — 1172 2015-04-14 02:23:27 UTC Timo Jyrinki
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-06-19 23:41:07 UTC —
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-12-17 14:09:51 UTC —
gnome-control-center-unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2013-07-02 17:27:14 UTC Launchpad Translations...
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 60 2014-05-29 06:37:41 UTC Colm Coughlan
software-center 41.74107142857143 058.26 41.74107142857143% translated 58.25892857142857% untranslated 261 261 0 — 14 14 448 2012-02-21 22:37:22 UTC Shane Morris
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 96.49122807017544 003.51 96.49122807017544% translated 3.508771929824561% untranslated 4 4 0 — 0 — 114 2010-09-27 23:18:42 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 0.6944444444444444 099.31 0.6944444444444444% translated 99.30555555555556% untranslated 286 286 0 — 0 — 288 2012-10-04 06:04:14 UTC Brian Murray
update-notifier 50.74626865671642 049.25 50.74626865671642% translated 49.25373134328358% untranslated 33 33 0 — 0 — 67 2012-02-21 22:18:51 UTC Shane Morris
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-12-17 17:22:57 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-06-21 22:53:57 UTC —
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-06-17 23:01:33 UTC —
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2013-06-19 15:04:30 UTC —
app-install-data 0.10162601626016261 099.90 0.10162601626016261% translated 99.89837398373984% untranslated 5898 5898 0 — 0 — 5904 2015-02-18 00:10:31 UTC —
oneconf 7.317073170731707 092.68 7.317073170731707% translated 92.6829268292683% untranslated 38 38 0 — 0 — 41 2014-12-22 14:19:33 UTC —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-06-20 14:40:43 UTC —
friendly-recovery 6.521739130434782 093.48 6.521739130434782% translated 93.47826086956522% untranslated 43 43 0 — 0 — 46 2010-03-19 15:39:33 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-24 12:20:42 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-19 15:30:16 UTC Derm
onboard 0.6521739130434783 099.35 0.6521739130434783% translated 99.34782608695653% untranslated 457 457 0 — 0 — 460 2010-07-15 08:06:39 UTC Chris Jones
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 11 11 0 — 104 2022-06-22 15:56:20 UTC —
software-properties 6.172839506172839 093.83 6.172839506172839% translated 93.82716049382715% untranslated 152 152 0 — 0 — 162 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-12-16 00:20:35 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 172 172 0 — 0 — 172 2006-11-01 14:36:29 UTC —
apturl 70.58823529411765 029.41 70.58823529411765% translated 29.411764705882355% untranslated 10 10 0 — 0 — 34 2014-12-22 13:27:46 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-12-15 20:40:46 UTC —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
ubuntu-system-settings 2.961672473867596 097.04 2.961672473867596% translated 97.0383275261324% untranslated 557 557 0 — 0 — 574 2015-01-23 15:25:36 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity8 96.09375 003.91 96.09375% translated 3.90625% untranslated 5 5 0 — 0 — 128 2015-07-20 16:25:15 UTC Colm Coughlan
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubuntu-ui-toolkit 92.5925925925926 007.41 92.5925925925926% translated 7.4074074074074066% untranslated 2 2 0 — 0 — 27 2014-12-16 19:52:38 UTC —
webbrowser-app 19.327731092436977 080.67 19.327731092436977% translated 80.67226890756302% untranslated 96 96 0 — 0 — 119 2015-01-11 17:53:21 UTC —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-12-16 16:07:27 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-12-15 18:57:15 UTC —
Overall statistics: 085.61 14.385334118007464% translated 85.61466588199254% untranslated 212398 942 168 248086
1 → 75 of 512 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated