Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Kirghiz (ky)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kyrgyz Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 92.94117647058823 007.06 92.94117647058823% translated 7.0588235294117645% untranslated 6 6 6 6 34 34 85 2013-04-26 07:11:34 UTC Ilyas Bakirov
debian-installer 11.39386928860613 088.61 11.39386928860613% translated 88.60613071139387% untranslated 1532 1532 1357 1357 0 — 1729 2013-04-29 06:16:40 UTC Ilyas Bakirov
debian-installer-help 63.84180790960452 036.16 63.84180790960452% translated 36.15819209039548% untranslated 64 64 74 74 6 6 177 2013-04-26 11:18:57 UTC Ilyas Bakirov
ubiquity-debconf 37.591240875912405 062.41 37.591240875912405% translated 62.40875912408759% untranslated 171 171 122 122 4 4 274 2010-02-13 19:39:27 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2010-01-13 11:03:39 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 61.76470588235294 038.24 61.76470588235294% translated 38.23529411764706% untranslated 13 13 0 — 0 — 34 2013-08-08 07:27:42 UTC Ilyas Bakirov
ubiquity-slideshow-ubuntu 58.82352941176471 041.18 58.82352941176471% translated 41.17647058823529% untranslated 14 14 0 — 0 — 34 2013-02-19 03:48:15 UTC SimpleLeon
unity 40.484429065743946 059.52 40.484429065743946% translated 59.515570934256054% untranslated 172 172 0 — 0 — 289 2013-05-24 19:33:48 UTC SimpleLeon
unity-firefox-extension 43.75 056.25 43.75% translated 56.25% untranslated 9 9 0 — 0 — 16 2013-02-12 07:19:43 UTC SimpleLeon
unity-greeter 70.45454545454545 029.55 70.45454545454545% translated 29.545454545454547% untranslated 13 13 0 — 0 — 44 2013-04-29 03:49:19 UTC Ilyas Bakirov
unity-lens-applications 65.45454545454545 034.55 65.45454545454545% translated 34.54545454545455% untranslated 19 19 0 — 0 — 55 2013-05-22 16:33:05 UTC SimpleLeon
unity-lens-files 95.3125 004.69 95.3125% translated 4.6875% untranslated 3 3 0 — 0 — 64 2013-02-12 06:36:00 UTC SimpleLeon
unity-lens-friends 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
unity-lens-music 61.29032258064516 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 24 24 0 — 0 — 62 2013-04-22 23:20:14 UTC SimpleLeon
unity-lens-photos 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 16 16 0 — 0 — 48 2013-02-12 06:58:20 UTC SimpleLeon
unity-lens-video 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 20 2013-05-22 16:30:18 UTC SimpleLeon
unity-scope-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-26 07:31:45 UTC Ilyas Bakirov
unity-scope-home 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
unity-scope-manpages 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
unity-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — 418 — —
indicator-appmenu 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2013-04-26 08:40:26 UTC Ilyas Bakirov
indicator-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-datetime 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 20 20 0 — 0 — 30 2013-05-12 00:25:48 UTC SimpleLeon
indicator-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 27 27 7 7 0 — 39 2011-05-31 04:24:15 UTC —
indicator-sound 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 4 4 0 — 0 — 6 2011-05-20 08:41:03 UTC —
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-02-13 16:02:26 UTC —
indicator-messages 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2011-05-31 04:31:53 UTC —
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-04-26 07:30:32 UTC Ilyas Bakirov
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
gnome-control-center-unity 15.909090909090908 084.09 15.909090909090908% translated 84.0909090909091% untranslated 37 37 0 — 3 3 44 2013-07-02 17:27:14 UTC Launchpad Translations...
language-selector 3.3333333333333335 096.67 3.3333333333333335% translated 96.66666666666667% untranslated 58 58 45 45 0 — 60 2013-02-11 05:52:18 UTC Saltanat Osmonova
software-center 51.78571428571429 048.21 51.78571428571429% translated 48.214285714285715% untranslated 216 216 111 111 2 2 448 2013-05-23 15:28:54 UTC SimpleLeon
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 291 291 225 225 0 — 291 2011-05-31 05:38:29 UTC —
update-manager 6.0344827586206895 093.97 6.0344827586206895% translated 93.96551724137932% untranslated 109 109 51 51 0 — 116 2013-02-10 20:53:37 UTC SimpleLeon
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 286 286 0 — 0 — 286 2012-07-03 23:48:28 UTC —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 45 45 0 — 63 2011-05-31 05:47:47 UTC —
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-11-07 18:59:45 UTC —
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-11-07 18:56:29 UTC —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5698 5698 3296 3296 0 — 5698 2011-05-31 08:50:17 UTC —
gnome-control-center-2.0 59.719789842381786 040.28 59.719789842381786% translated 40.280210157618214% untranslated 460 460 34 34 0 — 1142 2014-05-20 16:45:38 UTC Timur Jamakeev
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 4 4 0 — 105 2011-06-03 08:52:54 UTC —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-02-09 05:42:53 UTC SimpleLeon
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 2 2 0 — 46 2011-06-20 05:25:33 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-04-26 08:11:58 UTC Ilyas Bakirov
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-26 08:12:44 UTC Ilyas Bakirov
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 415 415 2 2 0 — 415 2011-06-06 04:51:41 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 100 100 25 25 0 — 100 2011-06-20 05:46:58 UTC —
software-properties 13.157894736842104 086.84 13.157894736842104% translated 86.8421052631579% untranslated 132 132 0 — 0 — 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2013-04-26 08:28:32 UTC Ilyas Bakirov
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ecryptfs-utils 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 4 2013-04-26 08:37:24 UTC Ilyas Bakirov
gnome-menus 95.38461538461539 004.62 95.38461538461539% translated 4.615384615384616% untranslated 3 3 1 1 20 20 65 2014-03-18 08:11:10 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-04-26 08:50:56 UTC Ilyas Bakirov
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — 128 — —
yelp 99.17355371900827 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 1 1 0 — 3 3 121 2014-03-11 10:13:52 UTC Timur Jamakeev
gnome-contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 6.372549019607843 093.63 6.372549019607843% translated 93.62745098039215% untranslated 955 955 1 1 0 — 1020 2013-02-10 14:41:17 UTC SimpleLeon
gtk-3.0-properties 4.73551637279597 095.26 4.73551637279597% translated 95.26448362720403% untranslated 1891 1891 0 — 0 — 1985 2018-02-25 22:47:08 UTC —
nautilus 34.427767354596625 065.57 34.427767354596625% translated 65.57223264540337% untranslated 699 699 32 32 0 — 1066 2013-04-11 22:34:42 UTC Timur Jamakeev
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-04-22 23:14:03 UTC SimpleLeon
nm-applet 0.9174311926605505 099.08 0.9174311926605505% translated 99.08256880733946% untranslated 648 648 0 — 0 — 654 2013-02-14 00:34:38 UTC —
Overall statistics: 095.67 4.325077893393129% translated 95.67492210660687% untranslated 227846 5550 190 238146
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated