Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Interlingua (ia)

These Ubuntu translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 85 2010-01-13 18:03:08 UTC —
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2015-04-29 19:05:47 UTC —
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2015-05-20 12:28:20 UTC —
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 274 2015-09-01 19:45:55 UTC karm
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-08-24 10:46:06 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2015-08-24 20:44:01 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 3 3 0 — 0 — 34 2015-08-24 20:42:31 UTC —
unity 97.23183391003461 002.77 97.23183391003461% translated 2.768166089965398% untranslated 8 8 0 — 0 — 289 2015-04-27 12:18:28 UTC —
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-05-13 20:32:47 UTC —
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2015-04-27 12:14:48 UTC —
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2015-06-04 12:39:43 UTC —
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2015-06-17 12:35:39 UTC —
unity-lens-friends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2015-06-17 12:36:12 UTC —
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2015-06-17 12:36:41 UTC —
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2015-06-17 12:54:20 UTC —
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2015-06-10 19:31:07 UTC —
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2015-06-17 12:56:58 UTC —
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2015-06-17 12:58:17 UTC —
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-06-17 12:58:44 UTC —
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2015-06-17 12:59:09 UTC —
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2015-06-08 23:03:13 UTC —
unity-settings-daemon 98.80382775119617 001.20 98.80382775119617% translated 1.1961722488038278% untranslated 5 5 0 — 0 — 418 2015-11-12 05:09:38 UTC Launchpad Translations...
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-08-21 17:00:03 UTC —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-04-27 15:06:54 UTC —
indicator-datetime 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 30 2015-04-27 15:07:31 UTC —
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-04-27 11:22:40 UTC —
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2015-04-27 15:09:06 UTC —
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-08-21 17:09:01 UTC —
indicator-session 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 3 3 0 — 0 — 39 2015-06-08 23:06:45 UTC —
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-04-27 16:32:31 UTC —
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-06-10 13:13:45 UTC —
indicator-messages 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2015-04-24 15:56:23 UTC —
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2015-04-27 17:11:01 UTC —
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2015-04-27 17:20:35 UTC —
gnome-control-center-unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2015-06-09 14:43:14 UTC —
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2015-05-28 04:56:21 UTC —
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 448 2015-04-28 22:54:29 UTC —
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 291 2015-06-26 17:57:41 UTC —
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 116 2015-06-05 09:20:13 UTC —
ubuntu-release-upgrader 98.95104895104895 001.05 98.95104895104895% translated 1.048951048951049% untranslated 3 3 0 — 0 — 286 2015-09-01 21:48:15 UTC —
update-notifier 98.4126984126984 001.59 98.4126984126984% translated 1.5873015873015872% untranslated 1 1 0 — 0 — 63 2015-09-12 23:10:14 UTC —
activity-log-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2015-11-07 23:22:57 UTC —
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-11-07 22:48:24 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-27 20:57:48 UTC —
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2015-06-05 09:34:46 UTC —
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2015-06-05 20:33:29 UTC —
app-install-data 15.057915057915059 084.94 15.057915057915059% translated 84.94208494208493% untranslated 4840 4840 0 — 0 — 5698 2015-05-19 22:25:49 UTC —
gnome-control-center-2.0 67.77583187390543 032.22 67.77583187390543% translated 32.22416812609457% untranslated 368 368 0 — 0 — 1142 2015-05-23 17:25:57 UTC —
oneconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2015-09-03 12:54:54 UTC —
ubuntu-sso-client 56.19047619047619 043.81 56.19047619047619% translated 43.80952380952381% untranslated 46 46 0 — 0 — 105 2015-09-12 13:41:03 UTC —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2015-06-05 09:35:35 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2015-09-12 13:39:36 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-08-29 12:14:11 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-01 21:56:15 UTC —
onboard 94.93975903614458 005.06 94.93975903614458% translated 5.0602409638554215% untranslated 21 21 0 — 0 — 415 2015-09-12 13:42:38 UTC —
usbcreator 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 100 2015-09-12 13:44:04 UTC —
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 152 2016-01-28 07:04:38 UTC karm
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-09-12 13:45:40 UTC —
apport 98.33333333333333 001.67 98.33333333333333% translated 1.6666666666666667% untranslated 3 3 0 — 0 — 180 2015-04-28 12:42:56 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-11-07 23:07:38 UTC —
sessioninstaller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2015-11-07 23:12:37 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2015-05-04 16:52:38 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-11-09 05:37:54 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 65 2014-03-18 08:11:10 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2015-12-09 21:42:33 UTC Chris J Arges
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-11-08 00:03:20 UTC —
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 128 2015-05-17 17:51:45 UTC —
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 121 2015-06-24 09:00:43 UTC —
gnome-contacts 66.22516556291392 033.77 66.22516556291392% translated 33.77483443708609% untranslated 51 51 0 — 0 — 151 2015-11-23 06:17:50 UTC —
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2015-06-17 20:20:25 UTC —
gtk-3.0 99.31372549019608 000.69 99.31372549019608% translated 0.6862745098039216% untranslated 7 7 42 42 1 1 1020 2017-01-26 23:41:55 UTC karm
gtk-3.0-properties 99.29471032745592 000.71 99.29471032745592% translated 0.7052896725440806% untranslated 14 14 0 — 0 — 1985 2010-11-25 06:06:44 UTC Robert Brady
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 368 368 1066 2016-01-30 17:18:25 UTC karm
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2015-11-09 05:43:23 UTC —
nm-applet 47.706422018348626 052.29 47.706422018348626% translated 52.293577981651374% untranslated 342 342 0 — 0 — 654 2015-05-27 21:58:09 UTC —
Overall statistics: 089.41 10.588462539786518% translated 89.41153746021348% untranslated 212930 297 384 238146
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated