|
25.
|
|
|
To run Ubuntu on a portable device, it needs to be set up first.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Bærbare enheter må det settes opp før du kan kjøre Ubuntu fra dem.
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:133
|
|
26.
|
|
|
Source disc image (.img):
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kildefil (.img):
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:134
|
|
27.
|
|
|
Target device:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Målenhet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:135
|
|
28.
|
|
|
Ubuntu Core Installer
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ubuntu Core-installasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:136
|
|
29.
|
|
|
Install Ubuntu Core
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer Ubuntu Core
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:137
|
|
30.
|
|
|
Legal
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Juridisk
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Lovlig
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator" by
Pierre Slamich
|
|
|
Legal
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator" by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:138
|
|
35.
|
|
|
Erasing...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Tømmer …
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:512
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:808
|
|
44.
|
|
|
Installation is complete. Your device is rebooting into Ubuntu Core.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Installasjonen er fullført. Enheten din starter på nytt, og starter deretter Ubuntu Core.
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:771
|
|
61.
|
|
|
Missing matching "%s" for source image %s.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Mangler «%s» i kildefil %s.
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:145
|
|
73.
|
|
|
Erasing boot partition...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Sletter oppstartspartisjon …
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:452
|