Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 92.94117647058823 007.06 92.94117647058823% translated 7.0588235294117645% untranslated 6 6 11 11 5 5 85 2011-10-03 22:50:47 UTC Erdal Ronahi
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 1729 2012-03-09 10:58:49 UTC Erdal Ronahi
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 9 9 177 2011-03-13 18:09:21 UTC simurg56
ubiquity-debconf 93.92857142857143 006.07 93.92857142857143% translated 6.071428571428571% untranslated 17 17 6 6 26 26 280 2012-04-05 15:26:01 UTC gundi boti
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-13 19:16:40 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 76.19047619047619 023.81 76.19047619047619% translated 23.809523809523807% untranslated 10 10 4 4 0 — 42 2012-06-02 08:11:31 UTC Sipan Roj
ubiquity-slideshow-ubuntu 73.80952380952381 026.19 73.80952380952381% translated 26.190476190476193% untranslated 11 11 0 — 0 — 42 2011-01-30 13:20:01 UTC Erdal Ronahi
unity 47.22222222222222 052.78 47.22222222222222% translated 52.77777777777778% untranslated 133 133 0 — 0 — 252 2012-05-15 21:47:45 UTC gundi boti
unity-firefox-extension 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 8 8 9 9 0 — 16 2013-06-14 14:14:37 UTC —
unity-greeter 63.888888888888886 036.11 63.888888888888886% translated 36.11111111111111% untranslated 13 13 0 — 0 — 36 2012-06-02 08:24:38 UTC Sipan Roj
unity-lens-applications 69.76744186046511 030.23 69.76744186046511% translated 30.23255813953488% untranslated 13 13 0 — 0 — 43 2012-03-02 14:05:54 UTC Erdal Ronahi
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2012-03-02 14:21:17 UTC Erdal Ronahi
unity-lens-music 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 2 2 0 — 0 — 42 2012-03-29 22:23:51 UTC gundi boti
unity-lens-photos 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 6 6 1 1 0 — 34 2013-06-14 14:18:04 UTC —
unity-lens-shopping 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 7 7 0 — 7 2013-06-14 14:11:22 UTC —
unity-lens-video 84.21052631578947 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 3 3 0 — 0 — 19 2012-03-28 15:54:29 UTC Erdal Ronahi
unity-scope-gdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2013-10-19 16:07:49 UTC —
indicator-appmenu 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 21 21 0 — 0 — 23 2012-04-08 18:13:24 UTC gundi boti
indicator-bluetooth 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 2 2 0 — 0 — 13 2014-09-17 17:37:36 UTC —
indicator-datetime 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 39 39 29 29 0 — 52 2011-02-23 20:14:10 UTC —
indicator-power 61.76470588235294 038.24 61.76470588235294% translated 38.23529411764706% untranslated 13 13 0 — 0 — 34 2011-10-03 22:46:58 UTC Erdal Ronahi
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-05-04 22:41:39 UTC gundi boti
indicator-session 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 8 8 0 — 1 1 48 2012-04-11 01:53:03 UTC gundi boti
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2012-04-01 16:29:28 UTC mrxwest
indicator-sync 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 2013-06-14 14:29:17 UTC —
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-04-01 16:18:35 UTC gundi boti
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-10-17 21:16:56 UTC Erdal Ronahi
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-18 19:24:48 UTC —
credentials-control-center 12.0 088.00 12.0% translated 88.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 25 2017-01-29 12:09:01 UTC —
gnome-control-center-unity 84.0909090909091 015.91 84.0909090909091% translated 15.909090909090908% untranslated 7 7 0 — 0 — 44 2013-02-13 23:54:57 UTC Sebastien Bacher
language-selector 98.36065573770492 001.64 98.36065573770492% translated 1.639344262295082% untranslated 1 1 0 — 13 13 61 2010-09-24 17:22:45 UTC Erdal Ronahi
software-center 18.303571428571427 081.70 18.303571428571427% translated 81.69642857142857% untranslated 366 366 0 — 0 — 448 2011-10-03 22:24:54 UTC Erdal Ronahi
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 291 2011-01-16 11:56:27 UTC Michael Vogt
update-manager 93.69369369369369 006.31 93.69369369369369% translated 6.306306306306306% untranslated 7 7 0 — 9 9 111 2012-12-25 15:12:32 UTC Erdal Ronahi
ubuntu-release-upgrader 93.9068100358423 006.09 93.9068100358423% translated 6.093189964157706% untranslated 17 17 0 — 0 — 279 2012-10-04 05:54:51 UTC Amed Çeko Jiyan
update-notifier 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 2 2 0 — 9 9 67 2011-10-03 22:56:23 UTC Erdal Ronahi
activity-log-manager 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 4 4 1 1 0 — 60 2012-05-18 21:05:14 UTC gundi boti
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-05-22 16:21:48 UTC gundi boti
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-01 15:43:52 UTC gundi boti
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-06-14 14:29:58 UTC —
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2015-06-26 22:55:23 UTC —
app-install-data 9.628217349857007 090.37 9.628217349857007% translated 90.37178265014299% untranslated 4740 4740 0 — 0 — 5245 2012-03-02 13:59:59 UTC Erdal Ronahi
gnome-control-center-2.0 35.1493848857645 064.85 35.1493848857645% translated 64.8506151142355% untranslated 738 738 1 1 0 — 1138 2013-06-07 00:49:24 UTC Tim Lunn
libubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-01 23:37:42 UTC gundi boti
oneconf 7.317073170731707 092.68 7.317073170731707% translated 92.6829268292683% untranslated 38 38 0 — 0 — 41 2012-04-02 23:38:58 UTC —
ubuntu-sso-client 2.857142857142857 097.14 2.857142857142857% translated 97.14285714285714% untranslated 102 102 0 — 0 — 105 2017-02-17 20:08:28 UTC —
ubuntuone-client 64.51612903225806 035.48 64.51612903225806% translated 35.483870967741936% untranslated 11 11 0 — 0 — 31 2012-04-02 20:50:00 UTC gundi boti
ubuntuone-client-gnome 6.896551724137931 093.10 6.896551724137931% translated 93.10344827586206% untranslated 27 27 1 1 0 — 29 2012-05-09 15:45:16 UTC gundi boti
ubuntuone-control-panel 3.896103896103896 096.10 3.896103896103896% translated 96.1038961038961% untranslated 148 148 0 — 0 — 154 2012-09-12 03:51:51 UTC dobey
ubuntuone-couch 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-04-01 17:34:54 UTC gundi boti
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-04-01 22:34:22 UTC gundi boti
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-30 00:02:28 UTC gundi boti
human-theme 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 2 2 0 — 3 2010-12-23 15:22:58 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 16:25:02 UTC —
onboard 17.391304347826086 082.61 17.391304347826086% translated 82.6086956521739% untranslated 247 247 0 — 0 — 299 2012-06-02 07:47:48 UTC Sipan Roj
usbcreator 84.6938775510204 015.31 84.6938775510204% translated 15.306122448979592% untranslated 15 15 3 3 0 — 98 2011-02-20 21:36:42 UTC Euphrates
software-properties 89.937106918239 010.06 89.937106918239% translated 10.062893081761008% untranslated 16 16 0 — 7 7 159 2013-06-07 01:39:10 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-25 16:47:43 UTC simurg56
apport 92.77777777777779 007.22 92.77777777777779% translated 7.222222222222221% untranslated 13 13 0 — 0 — 180 2009-12-25 10:12:00 UTC rizoye-xerzi
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2008-04-21 20:02:24 UTC Erdal Ronahi
sessioninstaller 20.408163265306122 079.59 20.408163265306122% translated 79.59183673469387% untranslated 78 78 0 — 0 — 98 2012-02-09 18:48:49 UTC Bawer Yekta
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-04-01 18:27:39 UTC gundi boti
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-02-18 15:48:21 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 71 2013-01-16 16:02:16 UTC Launchpad Translations...
lightdm 9.67741935483871 090.32 9.67741935483871% translated 90.32258064516128% untranslated 28 28 0 — 0 — 31 2012-03-02 13:57:14 UTC Erdal Ronahi
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 98.36065573770492 001.64 98.36065573770492% translated 1.639344262295082% untranslated 2 2 0 — 16 16 122 2010-03-10 05:32:41 UTC rizoye-xerzi
yelp 45.0 055.00 45.0% translated 55.00000000000001% untranslated 66 66 0 — 2 2 120 2012-12-24 15:37:45 UTC Erdal Ronahi
gnome-contacts 6.293706293706294 093.71 6.293706293706294% translated 93.7062937062937% untranslated 134 134 54 54 0 — 143 2013-06-12 10:57:14 UTC —
signon-ui 21.428571428571427 078.57 21.428571428571427% translated 78.57142857142857% untranslated 11 11 0 — 0 — 14 2017-01-29 12:08:38 UTC —
gtk-3.0 93.87755102040816 006.12 93.87755102040816% translated 6.122448979591836% untranslated 57 57 7 7 0 — 931 2012-09-21 15:06:29 UTC Till Kamppeter
gtk-3.0-properties 9.837781266352694 090.16 9.837781266352694% translated 90.16221873364731% untranslated 1723 1723 0 — 0 — 1911 2012-09-21 14:31:43 UTC Erdal Ronahi
gwibber 36.55172413793103 063.45 36.55172413793103% translated 63.44827586206897% untranslated 92 92 0 — 0 — 145 2010-10-14 16:55:38 UTC —
gwibber-service-sina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-05-11 23:06:54 UTC gundi boti
Overall statistics: 088.10 11.904288460263803% translated 88.0957115397362% untranslated 199365 206 358 226305
1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated