Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
19 of 9 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Hesabê xwe yê One Ubuntu yê nujen bike û birêva be
Translated and reviewed by gundi boti
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Install Ubuntu One
Ubuntu One sazbike
Translated and reviewed by gundi boti
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:129
3.
Discover your personal cloud
xeyalê xwe kefş bike
Translated by gundi boti
Reviewed by gundi boti
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:136
4.
I_nstall
_Barbike
Translated and reviewed by gundi boti
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:191
5.
Learn more
Daha zêde hîn bibe
Translated and reviewed by gundi boti
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:208
6.
Store files, photos, and music safely in Ubuntu One and access them on any of your devices.
Dosyayê xwe, wêneyê xwe sitranên xwe Ubuntu One da tomarbike û li herderê xwe bigîhînê.
Translated and reviewed by gundi boti
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:292
7.
Upload photos from your mobile instantly, and they're ready to share with friends or post online.
Wêneyê xwe ji telefona destan lê barbikin; bi hevalê xwera parva bikin û şandinêra hertim amedebin.
Translated and reviewed by gundi boti
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:307
8.
Stream your music collection to all of your devices and listen to any song - online or offline.
Koleksîyona mûzîkê xwe li hemu cîhazê xwe belabike û sitranê xwe guhdarî bike - ha bi online ha bê online.
Translated and reviewed by gundi boti
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:323
9.
Ubuntu One is installing…
Ubuntu One tê sazkirin
Translated and reviewed by gundi boti
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:343
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gundi boti.