Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Norwegian Bokmal (nb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 11 11 79 2014-03-31 10:35:39 UTC Olav Pettershagen
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 156 156 1729 2012-08-06 20:11:53 UTC Roy S
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-07-14 11:21:38 UTC Kjetil Birkeland Moe
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 92 92 254 2014-10-14 11:34:11 UTC Åka Sikrom
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2013-07-25 19:19:54 UTC Åka Sikrom
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2013-07-27 23:05:44 UTC Åka Sikrom
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2013-07-27 23:09:41 UTC Åka Sikrom
unity 99.57446808510639 000.43 99.57446808510639% translated 0.425531914893617% untranslated 1 1 1 1 0 — 235 2013-12-13 14:04:14 UTC Jonas Braathen
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2014-10-18 09:27:19 UTC Åka Sikrom
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 33 2012-08-06 20:16:46 UTC Roy S
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2012-08-06 20:19:04 UTC Roy S
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2012-08-06 20:19:53 UTC Roy S
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-02-24 09:51:25 UTC Mathias Bynke
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2013-12-13 14:07:45 UTC Kenneth Jenssen
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2012-08-06 20:22:38 UTC Roy S
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2012-04-19 09:06:34 UTC Ken VanDine
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2012-08-06 20:23:33 UTC Roy S
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-08-06 20:25:33 UTC Roy S
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 57 2014-01-25 12:42:03 UTC Åka Sikrom
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-07-04 14:14:20 UTC Kjetil Birkeland Moe
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-08-06 20:26:06 UTC Kenneth Jenssen
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2011-08-26 20:16:27 UTC Kjetil Birkeland Moe
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 102 2012-08-06 20:31:25 UTC Roy S
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 79 79 446 2013-12-13 14:24:02 UTC Rolf Riis Bjørnsen
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 36 36 282 2014-02-03 15:05:43 UTC Åka Sikrom
update-manager 98.77450980392157 001.23 98.77450980392157% translated 1.2254901960784315% untranslated 5 5 0 — 20 20 408 2014-08-07 12:11:57 UTC Åka Sikrom
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 67 2015-02-17 15:29:23 UTC Åka Sikrom
activity-log-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2012-08-06 20:59:12 UTC Roy S
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2011-09-19 14:31:13 UTC Kjetil Birkeland Moe
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-06-07 12:58:32 UTC Åka Sikrom
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-06-24 09:45:46 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-02-17 16:44:53 UTC Kjetil Birkeland Moe
app-install-data 76.38860422217667 023.61 76.38860422217667% translated 23.611395777823326% untranslated 1152 1152 88 88 0 — 4879 2011-09-04 21:36:32 UTC Bjørn Harald Vikhagen
gnome-control-center-2.0 99.71724787935909 000.28 99.71724787935909% translated 0.2827521206409048% untranslated 3 3 9 9 27 27 1061 2014-08-29 15:28:16 UTC Kjartan Maraas
libubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-02-24 10:10:06 UTC Arne Tobias Malkenes Ø...
oneconf 64.70588235294117 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 12 12 5 5 0 — 34 2012-08-06 23:23:59 UTC Kenneth Jenssen
ubuntu-sso-client 98.05825242718447 001.94 98.05825242718447% translated 1.9417475728155338% untranslated 2 2 0 — 0 — 103 2012-08-06 23:31:01 UTC Roy S
ubuntuone-client 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 0 — 0 — 28 2011-09-20 20:51:47 UTC Mathias Bynke
ubuntuone-client-gnome 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 5 5 3 3 0 — 50 2012-08-06 23:36:00 UTC Mathias Bynke
ubuntuone-control-panel 97.6 002.40 97.6% translated 2.4% untranslated 3 3 2 2 0 — 125 2012-08-06 23:43:15 UTC Daniel Landsverk
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-08-06 23:36:22 UTC Kenneth Jenssen
computerjanitor 96.92307692307692 003.08 96.92307692307692% translated 3.076923076923077% untranslated 2 2 0 — 0 — 65 2011-05-06 21:59:05 UTC Kjetil Birkeland Moe
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-02-24 10:17:58 UTC Rune Hammersland
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-08-06 23:45:45 UTC Roy S
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-06-25 23:06:16 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-06-25 23:11:28 UTC —
onboard 96.6804979253112 003.32 96.6804979253112% translated 3.319502074688797% untranslated 8 8 0 — 0 — 241 2012-08-06 23:48:19 UTC Roy S
jockey 81.3953488372093 018.60 81.3953488372093% translated 18.6046511627907% untranslated 24 24 10 10 0 — 129 2011-08-01 08:51:11 UTC Kjetil Birkeland Moe
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 88 2011-07-04 14:20:48 UTC Kjetil Birkeland Moe
software-properties 96.06299212598425 003.94 96.06299212598425% translated 3.937007874015748% untranslated 5 5 0 — 16 16 127 2014-01-07 00:54:57 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-04-01 12:10:51 UTC Thor K. H.
apport 98.70967741935483 001.29 98.70967741935483% translated 1.2903225806451613% untranslated 2 2 0 — 0 — 155 2012-02-24 10:27:37 UTC Mathias Bynke
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-22 20:52:21 UTC Kjetil Birkeland Moe
sessioninstaller 98.9795918367347 001.02 98.9795918367347% translated 1.0204081632653061% untranslated 1 1 0 — 0 — 98 2012-08-06 23:54:41 UTC Christian Zechner
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-03-07 00:34:48 UTC Kjetil Birkeland Moe
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-21 23:45:37 UTC Kjetil Birkeland Moe
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 69 2012-03-28 06:13:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-03-24 08:11:59 UTC Rune Hammersland
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 117 2012-08-07 16:55:12 UTC Roy S
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 120 2012-04-18 15:43:22 UTC Kjartan Maraas
yelp-xsl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2012-04-18 15:17:32 UTC Kjartan Maraas
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 924 2012-03-21 00:32:18 UTC Kjartan Maraas
gtk-3.0-properties 89.66435801811402 010.34 89.66435801811402% translated 10.335641981885988% untranslated 194 194 2 2 4 4 1877 2012-08-06 23:58:07 UTC Kenneth Jenssen
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 188 2012-08-06 23:59:19 UTC Roy S
gwibber-service-sina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-08-06 23:59:53 UTC Lasse Skogland
gwibber-service-sohu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-08-07 00:00:17 UTC Roy S
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 224 224 1198 2012-08-07 00:01:02 UTC Roy S
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 07:25:56 UTC Christian Aasan
nm-applet 99.82300884955752 000.18 99.82300884955752% translated 0.17699115044247787% untranslated 1 1 32 32 1 1 565 2012-08-07 00:01:43 UTC Roy S
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 286 2012-08-07 00:04:16 UTC Roy S
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 73 73 748 2014-02-05 20:28:05 UTC Åka Sikrom
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 980 2012-08-07 00:04:41 UTC Roy S
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 623 2012-08-23 22:46:54 UTC Kjartan Maraas
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 41 41 852 2012-07-01 14:30:24 UTC Mathias Bynke
shotwell-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 38 2012-05-18 10:21:37 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 036.61 63.388989843672206% translated 36.61101015632779% untranslated 117659 1624 4838 321376
1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated