Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 79 2013-10-23 00:16:30 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 1729 2012-08-27 12:04:31 UTC gundi boti
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 9 9 177 2011-03-13 18:09:21 UTC simurg56
ubiquity-debconf 93.7007874015748 006.30 93.7007874015748% translated 6.299212598425196% untranslated 16 16 7 7 26 26 254 2012-04-05 15:26:01 UTC gundi boti
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-13 19:16:40 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 58.139534883720934 041.86 58.139534883720934% translated 41.86046511627907% untranslated 18 18 7 7 0 — 43 2012-12-04 03:09:17 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-ubuntu 62.7906976744186 037.21 62.7906976744186% translated 37.2093023255814% untranslated 16 16 0 — 0 — 43 2011-01-30 13:20:01 UTC Erdal Ronahi
unity 55.319148936170215 044.68 55.319148936170215% translated 44.680851063829785% untranslated 105 105 3 3 0 — 235 2012-12-04 03:04:23 UTC Erdal Ronahi
unity-greeter 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 4 4 0 — 0 — 24 2012-06-02 08:24:38 UTC Sipan Roj
unity-lens-applications 75.75757575757575 024.24 75.75757575757575% translated 24.242424242424242% untranslated 8 8 0 — 0 — 33 2012-03-02 14:05:54 UTC Erdal Ronahi
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2012-03-02 14:21:17 UTC Erdal Ronahi
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2012-03-29 22:23:51 UTC gundi boti
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-03-28 15:54:29 UTC Erdal Ronahi
unity-2d 62.06896551724138 037.93 62.06896551724138% translated 37.93103448275862% untranslated 11 11 0 — 0 — 29 2011-12-07 22:33:23 UTC Erdal Ronahi
indicator-appmenu 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 21 21 0 — 0 — 23 2012-04-08 18:13:24 UTC gundi boti
indicator-datetime 26.53061224489796 073.47 26.53061224489796% translated 73.46938775510205% untranslated 36 36 27 27 0 — 49 2011-02-23 20:14:10 UTC —
indicator-power 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 15 15 0 — 0 — 33 2011-10-03 22:46:58 UTC Erdal Ronahi
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-05-04 22:41:39 UTC gundi boti
indicator-session 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 1 1 1 1 57 2012-04-11 01:53:03 UTC gundi boti
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2012-04-01 16:29:28 UTC mrxwest
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-04-01 16:18:35 UTC gundi boti
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-10-17 21:16:56 UTC Erdal Ronahi
language-selector 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 18 18 0 — 13 13 102 2010-09-24 17:22:45 UTC Erdal Ronahi
software-center 18.609865470852018 081.39 18.609865470852018% translated 81.39013452914799% untranslated 363 363 0 — 0 — 446 2011-10-03 22:24:54 UTC Erdal Ronahi
aptdaemon 99.29078014184397 000.71 99.29078014184397% translated 0.7092198581560284% untranslated 2 2 0 — 0 — 282 2018-06-25 08:39:45 UTC janus
update-manager 61.274509803921575 038.73 61.274509803921575% translated 38.72549019607843% untranslated 158 158 0 — 10 10 408 2011-12-06 06:47:57 UTC Amed Çeko Jiyan
update-notifier 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 2 2 0 — 9 9 67 2011-10-03 22:56:23 UTC Erdal Ronahi
activity-log-manager 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 1 1 0 — 57 2012-05-18 21:05:14 UTC gundi boti
evolution-indicator 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 2 2 0 — 0 — 18 2011-02-18 17:35:06 UTC Erdal Ronahi
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-05-22 16:21:48 UTC gundi boti
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-12-01 22:58:24 UTC Erdal Ronahi
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-09-24 13:45:11 UTC Erdal Ronahi
app-install-data 10.55544168887067 089.44 10.55544168887067% translated 89.44455831112933% untranslated 4364 4364 0 — 0 — 4879 2012-03-02 13:59:59 UTC Erdal Ronahi
gnome-control-center-2.0 38.26578699340245 061.73 38.26578699340245% translated 61.73421300659755% untranslated 655 655 1 1 0 — 1061 2014-08-29 15:25:38 UTC Brian Murray
libubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-01 23:37:42 UTC gundi boti
oneconf 17.647058823529413 082.35 17.647058823529413% translated 82.35294117647058% untranslated 28 28 3 3 0 — 34 2012-08-27 13:42:55 UTC gundi boti
ubuntu-sso-client 2.912621359223301 097.09 2.912621359223301% translated 97.0873786407767% untranslated 100 100 0 — 0 — 103 2017-02-17 20:08:28 UTC —
ubuntuone-client 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 0 — 0 — 28 2012-04-02 20:50:00 UTC gundi boti
ubuntuone-client-gnome 14.000000000000002 086.00 14.000000000000002% translated 86.0% untranslated 43 43 2 2 0 — 50 2012-05-09 15:45:16 UTC gundi boti
ubuntuone-control-panel 4.0 096.00 4.0% translated 96.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 125 2011-07-03 22:55:04 UTC —
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-04-01 17:34:54 UTC gundi boti
computerjanitor 46.15384615384615 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 35 35 0 — 0 — 65 2010-03-25 13:09:17 UTC Erdal Ronahi
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-04-01 22:34:22 UTC gundi boti
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-30 00:02:28 UTC gundi boti
human-theme 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 2 2 0 — 3 2010-12-23 15:22:58 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 16:25:02 UTC —
onboard 20.74688796680498 079.25 20.74688796680498% translated 79.25311203319502% untranslated 191 191 0 — 0 — 241 2012-06-02 07:47:48 UTC Sipan Roj
jockey 1.550387596899225 098.45 1.550387596899225% translated 98.44961240310077% untranslated 127 127 0 — 0 — 129 2011-10-03 23:08:42 UTC Erdal Ronahi
usbcreator 98.86363636363636 001.14 98.86363636363636% translated 1.1363636363636365% untranslated 1 1 3 3 0 — 88 2011-02-20 21:36:42 UTC Euphrates
software-properties 88.18897637795276 011.81 88.18897637795276% translated 11.811023622047244% untranslated 15 15 0 — 7 7 127 2014-01-07 00:54:57 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-03-25 16:47:43 UTC simurg56
apport 94.19354838709677 005.81 94.19354838709677% translated 5.806451612903226% untranslated 9 9 0 — 0 — 155 2009-12-25 10:12:00 UTC rizoye-xerzi
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2008-04-21 20:02:24 UTC Erdal Ronahi
sessioninstaller 20.408163265306122 079.59 20.408163265306122% translated 79.59183673469387% untranslated 78 78 0 — 0 — 98 2012-02-09 18:48:49 UTC Bawer Yekta
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-04-01 18:27:39 UTC gundi boti
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 15:48:21 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 69 2012-12-04 03:10:57 UTC Erdal Ronahi
lightdm 10.714285714285714 089.29 10.714285714285714% translated 89.28571428571429% untranslated 25 25 0 — 0 — 28 2012-03-02 13:57:14 UTC Erdal Ronahi
python-apt 99.14529914529915 000.85 99.14529914529915% translated 0.8547008547008548% untranslated 1 1 0 — 16 16 117 2010-03-10 05:32:41 UTC rizoye-xerzi
yelp 44.166666666666664 055.83 44.166666666666664% translated 55.833333333333336% untranslated 67 67 0 — 2 2 120 2012-04-18 15:41:52 UTC Erdal Ronahi
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gtk-3.0 94.15584415584416 005.84 94.15584415584416% translated 5.844155844155844% untranslated 54 54 7 7 0 — 924 2012-12-04 03:06:40 UTC Erdal Ronahi
gtk-3.0-properties 9.962706446457112 090.04 9.962706446457112% translated 90.03729355354288% untranslated 1690 1690 0 — 0 — 1877 2012-07-07 01:19:44 UTC Erdal Ronahi
gwibber 41.48936170212766 058.51 41.48936170212766% translated 58.51063829787234% untranslated 110 110 0 — 0 — 188 2010-10-14 16:55:38 UTC —
gwibber-service-sina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-05-11 23:06:54 UTC gundi boti
gwibber-service-sohu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-05-15 21:36:04 UTC gundi boti
nautilus 57.095158597662774 042.90 57.095158597662774% translated 42.904841402337226% untranslated 514 514 1 1 22 22 1198 2012-03-27 13:57:19 UTC Sebastien Bacher
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:12:42 UTC Aron Xu
nm-applet 34.86725663716814 065.13 34.86725663716814% translated 65.13274336283186% untranslated 368 368 0 — 0 — 565 2012-03-29 23:26:34 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
deja-dup 12.237762237762238 087.76 12.237762237762238% translated 87.76223776223776% untranslated 251 251 0 — 0 — 286 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 21.92513368983957 078.07 21.92513368983957% translated 78.07486631016043% untranslated 584 584 0 — 0 — 748 2012-12-04 03:01:52 UTC Erdal Ronahi
empathy 62.244897959183675 037.76 62.244897959183675% translated 37.755102040816325% untranslated 370 370 0 — 4 4 980 2013-11-07 23:38:11 UTC Erdal Ronahi
totem 38.68378812199037 061.32 38.68378812199037% translated 61.31621187800963% untranslated 382 382 0 — 2 2 623 2012-11-29 00:32:58 UTC Erdal Ronahi
shotwell 3.169014084507042 096.83 3.169014084507042% translated 96.83098591549296% untranslated 825 825 0 — 0 — 852 2017-05-30 09:43:43 UTC —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 14 14 0 — 38 2012-05-29 21:06:26 UTC —
Overall statistics: 088.11 11.892611769391616% translated 88.10738823060838% untranslated 283156 333 449 321376
1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated