Ubuntu
unity package

Browsing Kurdish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last
66.
Switch applications via Launcher.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3083
70.
Open new window of the app.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3085
79.
Moves the focus.
(no translation yet)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:211 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:286
80.
Cursor Keys
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3096
81.
Open currently focused item.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3097
86.
Opens the indicator menu.
(no translation yet)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:238
87.
Moves focus between indicators.
(no translation yet)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:244
94.
+ Cursor Keys
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3118 ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3119
96.
Move focused window to different workspace.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3119
111.
Resize window.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3132
1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikarhêner, Erdal Ronahi, Euphrates, Jaro Can, Rokar ✌, Sipan Roj, argisti, gundi boti, ulas.