Ubuntu
jockey package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “jockey”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

1 → 10 of 121 results First • Previous • • Last
1.
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
Introduïu «s» o «n» i premeu la tecla de retorn
Translated by David Planella
Located in ../text/jockey-text.py:72
2.
y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
s
Translated by David Planella
Located in ../text/jockey-text.py:74
3.
n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
n
Translated by David Planella
Located in ../text/jockey-text.py:76
4.
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver (post-release updates)
Controlador gràfic de propietat FGLRX d'ATI/AMD (actualitzacions posteriors al llançament)
Translated by Joan Duran
Located in ../data/handlers/fglrx.py:31
5.
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver
Controlador gràfic de propietat FGLRX d'ATI/AMD
Translated by David Planella
Located in ../data/handlers/fglrx.py:24
6.
3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards.
Controlador gràfic de propietat amb acceleració 3D per a targetes ATI.
Translated by David Planella
Located in ../data/handlers/fglrx.py:25
7.
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
Cal este controlador per poder utilitzar tot el potencial 3D d'algunes targetes gràfiques d'ATI, així com per donar acceleració 2D a les targetes noves.
Translated by Joan Duran
Located in ../data/handlers/fglrx.py:27
8.
Broadcom STA wireless driver
Controlador STA d'adaptadors de xarxa sense fil de Broadcom
Translated by David Planella
Located in ../data/handlers/broadcom_wl.py:20
9.
Alternate Atheros "madwifi" driver
Controlador alternatiu «madwifi» per a Atheros
Translated by David Planella
Located in ../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
10.
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
Controlador alternatiu «madwifi» per a les targetes LAN sense fil Atheros
Translated by David Planella
Located in ../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
1 → 10 of 121 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran.