Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Croatian (hr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Croatian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 40 40 79 2011-10-02 08:37:34 UTC Saša Teković
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1146 1146 1614 2011-03-06 21:22:02 UTC Saša Teković
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2008-03-24 07:14:06 UTC —
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 57 57 239 2011-10-02 08:47:23 UTC tty
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-10-29 03:28:43 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 40 2011-09-28 21:48:00 UTC Saša Teković
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 40 2011-09-28 21:48:16 UTC Saša Teković
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 115 2011-09-15 21:33:04 UTC Tomislav Krznar
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2011-10-02 08:51:02 UTC Saša Teković
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 28 2011-09-22 12:01:41 UTC Krešo Kunjas
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2011-09-22 12:07:14 UTC Krešo Kunjas
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2011-09-22 12:12:13 UTC Krešo Kunjas
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2011-10-02 08:51:47 UTC Saša Teković
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 49 2011-11-01 00:16:50 UTC Ken VanDine
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2011-10-02 09:02:34 UTC Saša Teković
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 56 2011-10-02 08:55:29 UTC Saša Teković
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-10-02 08:55:43 UTC gogo
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2011-09-15 21:33:48 UTC Tomislav Krznar
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 98 2011-10-02 09:04:20 UTC Saša Teković
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 389 2011-11-02 21:24:53 UTC Saša Teković
aptdaemon 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 3 3 1 1 0 — 240 2009-12-04 23:14:45 UTC —
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 378 2011-10-02 09:22:58 UTC Saša Teković
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 61 2011-10-02 09:11:50 UTC Saša Teković
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2011-10-02 09:12:25 UTC Saša Teković
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-03-22 17:34:56 UTC Saša Teković
app-install-data 4.5265689919090315 095.47 4.5265689919090315% translated 95.47343100809097% untranslated 4366 4366 222 222 6 6 4573 2011-01-15 11:20:08 UTC Saša Teković
gnome-control-center-2.0 94.93813273340832 005.06 94.93813273340832% translated 5.061867266591676% untranslated 45 45 18 18 12 12 889 2011-09-15 09:33:22 UTC Saša Teković
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-03-22 18:46:25 UTC Saša Teković
oneconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-10-02 10:00:11 UTC Saša Teković
ubuntu-sso-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2010-12-29 23:18:51 UTC Saša Teković
ubuntuone-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 27 2011-09-03 07:36:59 UTC gogo
ubuntuone-client-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2011-12-06 05:50:32 UTC dobey
ubuntuone-control-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2011-10-02 09:24:15 UTC Saša Teković
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-10-02 09:26:10 UTC Saša Teković
computerjanitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2011-03-06 10:21:27 UTC Saša Teković
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-10-02 09:27:27 UTC Saša Teković
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-03-22 17:34:03 UTC Saša Teković
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-22 17:34:34 UTC Saša Teković
onboard 77.95698924731182 022.04 77.95698924731182% translated 22.043010752688172% untranslated 41 41 5 5 0 — 186 2010-07-15 08:02:19 UTC Chris Jones
jockey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 121 2011-09-03 11:26:31 UTC Saša Teković
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 86 2011-09-02 11:11:01 UTC gogo
software-properties 99.11504424778761 000.88 99.11504424778761% translated 0.8849557522123894% untranslated 1 1 1 1 21 21 113 2012-01-31 16:03:45 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-03-22 17:33:44 UTC Saša Teković
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 17:05:33 UTC Saša Teković
apport 98.74213836477988 001.26 98.74213836477988% translated 1.257861635220126% untranslated 2 2 2 2 0 — 159 2009-12-25 10:11:31 UTC Dražen Odobašić
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-10-02 10:02:19 UTC Saša Teković
sessioninstaller 93.06930693069307 006.93 93.06930693069307% translated 6.9306930693069315% untranslated 7 7 2 2 0 — 101 2011-10-03 17:04:42 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 33 33 0 — 33 2010-05-03 14:45:37 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-03-22 16:56:41 UTC Saša Teković
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-22 19:11:26 UTC Saša Teković
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 74 2011-11-29 11:59:34 UTC Launchpad Translations...
lightdm 65.21739130434783 034.78 65.21739130434783% translated 34.78260869565217% untranslated 16 16 13 13 0 — 46 2011-06-20 14:50:17 UTC —
python-apt 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 34 34 115 2010-03-10 05:38:13 UTC Ante Karamatić
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 114 2011-10-30 20:21:05 UTC Miroslav Matejaš
yelp-xsl 90.2439024390244 009.76 90.2439024390244% translated 9.75609756097561% untranslated 4 4 0 — 0 — 41 2012-04-19 10:55:32 UTC —
gtk-3.0 92.12328767123287 007.88 92.12328767123287% translated 7.876712328767123% untranslated 69 69 1 1 6 6 876 2012-02-06 14:42:38 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0-properties 99.61517317207257 000.38 99.61517317207257% translated 0.38482682792743267% untranslated 7 7 0 — 0 — 1819 2012-02-06 15:37:23 UTC Ayan George
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 198 2011-10-02 10:06:43 UTC Saša Teković
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 250 250 1126 2012-03-05 22:28:03 UTC Launchpad Translations...
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-23 19:45:18 UTC Saša Teković
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 530 2011-12-06 06:09:58 UTC Tomislav Vujec
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 285 2011-10-02 10:07:19 UTC Saša Teković
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 223 223 742 2011-12-07 18:32:59 UTC antisa
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 37 37 968 2011-12-18 16:38:12 UTC antisa
banshee 99.47368421052632 000.53 99.47368421052632% translated 0.5263157894736842% untranslated 8 8 9 9 0 — 1520 2011-10-30 20:02:13 UTC Miroslav Matejaš
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 471 2012-01-18 10:11:17 UTC Launchpad Translations...
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 98 98 621 2011-10-18 10:51:16 UTC Launchpad Translations...
shotwell 99.63985594237695 000.36 99.63985594237695% translated 0.36014405762304924% untranslated 3 3 4 4 346 346 833 2011-09-09 16:04:25 UTC Vera Yin
libwnck 98.69565217391305 001.30 98.69565217391305% translated 1.3043478260869565% untranslated 3 3 0 — 21 21 230 2009-07-07 11:12:15 UTC Launchpad Translations...
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 366 2012-01-22 20:42:31 UTC Miroslav Matejaš
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 123 2011-10-02 10:38:35 UTC Saša Teković
system-config-printer 98.24324324324324 001.76 98.24324324324324% translated 1.7567567567567568% untranslated 13 13 2 2 99 99 740 2011-10-26 21:44:07 UTC Till Kamppeter
checkbox 28.31050228310502 071.69 28.31050228310502% translated 71.68949771689498% untranslated 314 314 0 — 3 3 438 2011-01-20 07:31:01 UTC Marc Legris
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 144 2011-10-02 10:40:34 UTC Saša Teković
Overall statistics: 065.15 34.84610389964698% translated 65.15389610035302% untranslated 238819 6399 8143 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated