Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Pashto (ps)

These Ubuntu translations are managed by Afghanistan Pashto Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.7012987012987 001.30 98.7012987012987% translated 1.2987012987012987% untranslated 1 1 0 — 0 — 77 2006-09-07 12:09:06 UTC —
debian-installer 11.090458488228006 088.91 11.090458488228006% translated 88.90954151177199% untranslated 1435 1435 0 — 0 — 1614 2008-11-23 05:30:56 UTC Zabeeh Khan
debian-installer-help 1.1299435028248588 098.87 1.1299435028248588% translated 98.87005649717514% untranslated 175 175 0 — 0 — 177 2006-09-07 12:29:16 UTC —
ubiquity-debconf 87.2340425531915 012.77 87.2340425531915% translated 12.76595744680851% untranslated 30 30 0 — 0 — 235 2020-06-05 14:31:06 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-09-18 13:18:08 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 24.489795918367346 075.51 24.489795918367346% translated 75.51020408163265% untranslated 37 37 0 — 0 — 49 2011-10-27 07:00:34 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 24.489795918367346 075.51 24.489795918367346% translated 75.51020408163265% untranslated 37 37 0 — 0 — 49 2010-06-25 22:16:59 UTC —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 2011-10-27 07:34:55 UTC —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 2011-10-27 07:38:56 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 2011-10-27 07:52:53 UTC —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 2011-10-26 05:58:32 UTC —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 2011-10-27 07:55:08 UTC —
indicator-applet 5.555555555555555 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 17 17 0 — 0 — 18 2011-11-15 05:27:47 UTC —
language-selector 38.38383838383838 061.62 38.38383838383838% translated 61.61616161616161% untranslated 61 61 0 — 0 — 99 2009-02-14 09:40:33 UTC Launchpad Translations...
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 357 357 0 — 0 — 357 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 0.25510204081632654 099.74 0.25510204081632654% translated 99.74489795918367% untranslated 391 391 0 — 0 — 392 2009-06-29 02:53:02 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 2006-09-07 12:08:41 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2006-09-07 11:03:09 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4451 4451 0 — 0 — 4451 — —
gnome-control-center-2.0 0.129366106080207 099.87 0.129366106080207% translated 99.87063389391979% untranslated 772 772 0 — 0 — 773 2006-09-07 12:08:53 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 2011-12-03 06:37:12 UTC —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-06-07 09:40:35 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
software-properties 0.9433962264150944 099.06 0.9433962264150944% translated 99.05660377358491% untranslated 105 105 0 — 0 — 106 2010-09-07 19:15:22 UTC Michael Vogt
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 2006-09-07 12:08:52 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
firefox 41.42971887550201 058.57 41.42971887550201% translated 58.57028112449799% untranslated 3646 3646 1 1 0 — 6225 2010-02-03 13:02:01 UTC Arne Goetje
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 60.810810810810814 039.19 60.810810810810814% translated 39.189189189189186% untranslated 29 29 10 10 24 24 74 2008-03-07 13:35:29 UTC عثمان منصور انصاري
gdm 41.199999999999996 058.80 41.199999999999996% translated 58.8% untranslated 147 147 0 — 0 — 250 2010-12-26 15:21:35 UTC Zabeeh Khan
gnome-panel 69.826224328594 030.17 69.826224328594% translated 30.173775671406005% untranslated 191 191 0 — 0 — 633 2011-01-02 23:42:39 UTC Zabeeh Khan
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 0 — 0 — 113 2010-09-07 21:21:15 UTC Michael Vogt
yelp 27.86377708978328 072.14 27.86377708978328% translated 72.13622291021672% untranslated 233 233 0 — 0 — 323 2010-12-22 01:17:25 UTC Zabeeh Khan
gtk 45.32871972318339 054.67 45.32871972318339% translated 54.67128027681662% untranslated 474 474 0 — 0 — 867 2011-01-09 15:42:57 UTC Zabeeh Khan
gtk-properties 28.903076030179918 071.10 28.903076030179918% translated 71.09692396982008% untranslated 1225 1225 0 — 0 — 1723 2011-01-09 17:18:17 UTC Robert Ancell
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
nautilus 34.20509291121817 065.79 34.20509291121817% translated 65.79490708878183% untranslated 956 956 0 — 0 — 1453 2011-01-02 03:51:51 UTC Zabeeh Khan
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 28 2009-10-06 03:13:24 UTC Zabeeh Khan
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
evolution 44.468929043631555 055.53 44.468929043631555% translated 55.531070956368445% untranslated 2520 2520 0 — 0 — 4538 2010-12-30 04:01:31 UTC Zabeeh Khan
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 — —
gedit 48.78048780487805 051.22 48.78048780487805% translated 51.21951219512195% untranslated 567 567 0 — 0 — 1107 2010-12-29 20:41:35 UTC Zabeeh Khan
empathy 16.216216216216218 083.78 16.216216216216218% translated 83.78378378378379% untranslated 713 713 0 — 0 — 851 2010-12-09 11:17:42 UTC Robert Ancell
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 0.22624434389140274 099.77 0.22624434389140274% translated 99.77375565610859% untranslated 441 441 0 — 0 — 442 2006-09-17 09:18:05 UTC —
totem 33.87533875338754 066.12 33.87533875338754% translated 66.12466124661248% untranslated 488 488 0 — 0 — 738 2009-07-01 12:46:24 UTC Zabeeh Khan
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 2006-09-12 12:25:20 UTC —
eog 64.0625 035.94 64.0625% translated 35.9375% untranslated 115 115 0 — 0 — 320 2010-12-29 19:34:22 UTC Zabeeh Khan
evince 50.40431266846361 049.60 50.40431266846361% translated 49.59568733153639% untranslated 184 184 0 — 0 — 371 2011-01-03 02:04:14 UTC Zabeeh Khan
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 751 751 0 — 0 — 751 — —
gnome-applets 26.31578947368421 073.68 26.31578947368421% translated 73.68421052631578% untranslated 588 588 0 — 0 — 798 2011-01-02 12:14:22 UTC Zabeeh Khan
Overall statistics: 095.55 4.449963892596888% translated 95.55003610740312% untranslated 349308 12 31 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated