Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Nepali (ne)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 77 2010-11-04 00:37:41 UTC Rabi Poudyal
debian-installer 99.00867410161091 000.99 99.00867410161091% translated 0.9913258983890955% untranslated 16 16 0 — 42 42 1614 2010-04-26 05:49:53 UTC Shiva Pokharel
debian-installer-help 99.43502824858757 000.56 99.43502824858757% translated 0.5649717514124294% untranslated 1 1 0 — 33 33 177 2010-09-14 15:15:22 UTC Rabi Poudyal
ubiquity-debconf 93.19148936170212 006.81 93.19148936170212% translated 6.808510638297872% untranslated 16 16 0 — 39 39 235 2010-04-25 06:36:27 UTC Shiva Pokharel
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2010-09-09 01:32:30 UTC Evan
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 30.612244897959183 069.39 30.612244897959183% translated 69.38775510204081% untranslated 34 34 0 — 0 — 49 2011-02-22 22:26:43 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 35 35 0 — 0 — 49 2010-11-30 22:05:11 UTC Evan
unity 37.93103448275862 062.07 37.93103448275862% translated 62.06896551724138% untranslated 18 18 0 — 1 1 29 2010-10-02 16:24:37 UTC Uv is Here
unity-place-applications 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 40 2010-09-15 08:04:06 UTC Rabi Poudyal
unity-place-files 80.95238095238095 019.05 80.95238095238095% translated 19.047619047619047% untranslated 12 12 0 — 0 — 63 2010-09-15 08:29:30 UTC Rabi Poudyal
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
indicator-datetime 26.53061224489796 073.47 26.53061224489796% translated 73.46938775510205% untranslated 36 36 20 20 0 — 49 2010-11-11 08:39:16 UTC —
indicator-me 58.333333333333336 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 5 5 0 — 0 — 12 2010-04-29 11:48:27 UTC Rabi Poudyal
indicator-session 79.06976744186046 020.93 79.06976744186046% translated 20.930232558139537% untranslated 9 9 0 — 0 — 43 2010-05-05 09:25:17 UTC Rabi Poudyal
indicator-sound 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 5 2010-05-05 09:37:54 UTC Rabi Poudyal
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-10-30 17:32:25 UTC Manoj Duwady
indicator-applet 44.44444444444444 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 10 10 1 1 0 — 18 2011-04-16 21:19:23 UTC Rabi Poudyal
language-selector 49.494949494949495 050.51 49.494949494949495% translated 50.505050505050505% untranslated 50 50 0 — 0 — 99 2010-05-06 11:11:45 UTC Rabi Poudyal
software-center 66.38655462184873 033.61 66.38655462184873% translated 33.61344537815126% untranslated 120 120 0 — 0 — 357 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 26.25 073.75 26.25% translated 73.75% untranslated 177 177 11 11 0 — 240 2011-01-16 11:58:45 UTC Rabi Poudyal
update-manager 11.73469387755102 088.27 11.73469387755102% translated 88.26530612244898% untranslated 346 346 3 3 1 1 392 2010-05-25 10:32:01 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 84.50704225352112 015.49 84.50704225352112% translated 15.492957746478872% untranslated 11 11 0 — 0 — 71 2010-10-07 03:44:33 UTC Rabi Poudyal
evolution-indicator 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 1 1 0 — 0 — 15 2010-05-06 10:56:46 UTC Rabi Poudyal
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-12-04 05:44:43 UTC Rabi Poudyal
app-install-data 2.8308245338126263 097.17 2.8308245338126263% translated 97.16917546618737% untranslated 4325 4325 1 1 0 — 4451 2010-05-05 14:11:16 UTC —
gnome-control-center-2.0 62.74256144890039 037.26 62.74256144890039% translated 37.25743855109961% untranslated 288 288 0 — 0 — 773 2011-01-17 20:16:24 UTC Narayan Kumar Magar
gnome-codec-install 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 3 3 0 — 0 — 33 2010-09-14 09:54:44 UTC Rabi Poudyal
ubuntu-sso-client 62.16216216216216 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 37 2010-09-14 11:00:10 UTC Rabi Poudyal
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 2 2 0 — 96 2011-06-30 16:58:38 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 26.229508196721312 073.77 26.229508196721312% translated 73.77049180327869% untranslated 180 180 0 — 0 — 244 2010-04-30 03:13:38 UTC Rabi Poudyal
friendly-recovery 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 10 2010-09-14 09:58:16 UTC Rabi Poudyal
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-10-07 03:38:57 UTC Rabi Poudyal
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-10-07 03:39:17 UTC Rabi Poudyal
onboard 65.15151515151516 034.85 65.15151515151516% translated 34.84848484848485% untranslated 23 23 0 — 0 — 66 2010-09-14 11:29:58 UTC Rabi Poudyal
jockey 4.23728813559322 095.76 4.23728813559322% translated 95.76271186440678% untranslated 113 113 0 — 0 — 118 2010-05-11 08:38:41 UTC —
usbcreator 29.761904761904763 070.24 29.761904761904763% translated 70.23809523809523% untranslated 59 59 0 — 0 — 84 2010-08-07 08:54:25 UTC Rabi Poudyal
software-properties 53.77358490566038 046.23 53.77358490566038% translated 46.22641509433962% untranslated 49 49 1 1 1 1 106 2010-12-31 12:37:58 UTC Jaydeep Bhusal
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-05-04 05:56:14 UTC Rabi Poudyal
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-09-27 19:10:06 UTC Uv is Here
synaptic 17.22222222222222 082.78 17.22222222222222% translated 82.77777777777777% untranslated 596 596 0 — 0 — 720 2009-10-16 08:01:46 UTC Rabi Poudyal
apport 41.77215189873418 058.23 41.77215189873418% translated 58.22784810126582% untranslated 92 92 0 — 0 — 158 2009-12-25 10:28:42 UTC Rabi Poudyal
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-05-16 13:52:24 UTC —
sessioninstaller 26.732673267326735 073.27 26.732673267326735% translated 73.26732673267327% untranslated 74 74 0 — 0 — 101 2015-11-08 09:19:45 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-09-15 08:45:42 UTC Rabi Poudyal
firefox 43.58232931726908 056.42 43.58232931726908% translated 56.41767068273092% untranslated 3512 3512 10 10 0 — 6225 2010-09-27 03:13:33 UTC Uv is Here
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-27 19:16:27 UTC Uv is Here
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 74 2011-01-04 04:43:33 UTC Nabin Gautam
gdm 29.2 070.80 29.2% translated 70.8% untranslated 177 177 1 1 0 — 250 2011-01-15 23:29:27 UTC Mahesh Subedi
gnome-panel 80.88467614533965 019.12 80.88467614533965% translated 19.11532385466035% untranslated 121 121 37 37 0 — 633 2011-01-23 19:37:59 UTC Rajeev Shrestha
python-apt 30.08849557522124 069.91 30.08849557522124% translated 69.91150442477876% untranslated 79 79 3 3 0 — 113 2010-03-10 05:32:34 UTC Jaydeep Bhusal
yelp 39.93808049535604 060.06 39.93808049535604% translated 60.06191950464397% untranslated 194 194 0 — 0 — 323 2010-12-22 01:07:40 UTC Shyam Krishna Bal
gtk 45.79008073817762 054.21 45.79008073817762% translated 54.20991926182238% untranslated 470 470 0 — 0 — 867 2011-01-22 01:59:29 UTC Mahesh Subedi
gtk-properties 65.6993615786419 034.30 65.6993615786419% translated 34.3006384213581% untranslated 591 591 0 — 0 — 1723 2011-01-09 17:19:36 UTC Ganesh Ghimire
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 6 6 0 — 177 2013-01-03 13:03:02 UTC —
nautilus 74.67309015829319 025.33 74.67309015829319% translated 25.32690984170681% untranslated 368 368 38 38 6 6 1453 2011-01-02 03:53:16 UTC Nabin Gautam
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-15 08:59:48 UTC Rabi Poudyal
nm-applet 9.245283018867925 090.75 9.245283018867925% translated 90.75471698113208% untranslated 481 481 27 27 0 — 530 2010-12-31 00:39:40 UTC Shyam Krishna Bal
evolution 66.19656236227412 033.80 66.19656236227412% translated 33.80343763772587% untranslated 1534 1534 0 — 0 — 4538 2010-12-30 05:18:38 UTC Narayan Kumar Magar
evolution-data-server 80.33298647242457 019.67 80.33298647242457% translated 19.667013527575442% untranslated 189 189 0 — 0 — 961 2011-01-24 08:24:09 UTC Narayan Kumar Magar
gedit 92.6829268292683 007.32 92.6829268292683% translated 7.317073170731707% untranslated 81 81 0 — 1 1 1107 2010-12-29 21:18:55 UTC Narayan Kumar Magar
empathy 43.47826086956522 056.52 43.47826086956522% translated 56.52173913043478% untranslated 481 481 3 3 0 — 851 2011-01-17 18:36:58 UTC Shyam Krishna Bal
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 67.19457013574662 032.81 67.19457013574662% translated 32.80542986425339% untranslated 145 145 0 — 0 — 442 2010-12-10 13:44:30 UTC Narayan Kumar Magar
totem 50.5420054200542 049.46 50.5420054200542% translated 49.457994579945805% untranslated 365 365 5 5 0 — 738 2010-12-29 01:32:38 UTC Shyam Krishna Bal
shotwell 2.3086269744835968 097.69 2.3086269744835968% translated 97.6913730255164% untranslated 804 804 5 5 0 — 823 2010-09-15 09:14:15 UTC Rabi Poudyal
libwnck 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 2 2 0 — 0 — 230 2011-01-02 22:29:26 UTC Nabin Gautam
eog 80.9375 019.06 80.9375% translated 19.0625% untranslated 61 61 11 11 49 49 320 2010-12-29 19:39:41 UTC Narayan Kumar Magar
evince 86.52291105121293 013.48 86.52291105121293% translated 13.477088948787062% untranslated 50 50 0 — 0 — 371 2011-09-01 09:13:53 UTC Narayan Kumar Magar
pitivi 0.9868421052631579 099.01 0.9868421052631579% translated 99.01315789473685% untranslated 301 301 0 — 0 — 304 2010-05-04 05:10:24 UTC Rabi Poudyal
simple-scan 52.5 047.50 52.5% translated 47.5% untranslated 57 57 0 — 0 — 120 2010-04-30 03:43:51 UTC Rabi Poudyal
system-config-printer 2.263648468708389 097.74 2.263648468708389% translated 97.7363515312916% untranslated 734 734 0 — 0 — 751 2011-08-09 22:48:25 UTC arjun siwakoti
gnome-applets 89.09774436090225 010.90 89.09774436090225% translated 10.902255639097744% untranslated 87 87 309 309 406 406 798 2011-01-02 12:31:39 UTC Narayan Kumar Magar
Overall statistics: 073.64 26.36196030373985% translated 73.63803969626015% untranslated 269203 600 793 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated