Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Kannada (kn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kannada Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 16 16 77 2010-09-13 10:35:47 UTC Neelavar
debian-installer 25.34076827757125 074.66 25.34076827757125% translated 74.65923172242876% untranslated 1205 1205 8 8 1 1 1614 2010-09-13 10:43:11 UTC Neelavar
debian-installer-help 64.40677966101694 035.59 64.40677966101694% translated 35.59322033898305% untranslated 63 63 0 — 0 — 177 2010-10-05 08:09:22 UTC Naveen BG
ubiquity-debconf 32.76595744680851 067.23 32.76595744680851% translated 67.23404255319149% untranslated 158 158 0 — 0 — 235 2010-09-08 09:50:28 UTC Neelavar
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-12 16:10:51 UTC ಶಶಿ
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36.734693877551024 063.27 36.734693877551024% translated 63.26530612244898% untranslated 31 31 0 — 0 — 49 2012-11-10 19:05:18 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 30.612244897959183 069.39 30.612244897959183% translated 69.38775510204081% untranslated 34 34 0 — 0 — 49 2010-09-13 10:53:54 UTC Neelavar
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2011-05-16 11:14:14 UTC Harish
unity-place-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-04-04 11:13:00 UTC Chandan (ಚಂದನ್)
unity-place-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2011-04-04 10:51:20 UTC Chandan (ಚಂದನ್)
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2011-07-15 08:22:41 UTC —
indicator-datetime 95.91836734693877 004.08 95.91836734693877% translated 4.081632653061225% untranslated 2 2 0 — 0 — 49 2010-11-03 11:49:04 UTC —
indicator-me 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 1 1 0 — 0 — 12 2010-09-09 10:16:00 UTC Neelavar
indicator-session 83.72093023255815 016.28 83.72093023255815% translated 16.27906976744186% untranslated 7 7 1 1 0 — 43 2011-03-30 07:51:12 UTC Sadashiv
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-09-10 07:54:07 UTC Neelavar
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-04-29 16:23:22 UTC Tejas jain
indicator-applet 72.22222222222221 027.78 72.22222222222221% translated 27.77777777777778% untranslated 5 5 0 — 0 — 18 2011-04-16 21:19:45 UTC Ted Gould
language-selector 38.38383838383838 061.62 38.38383838383838% translated 61.61616161616161% untranslated 61 61 2 2 0 — 99 2010-09-13 11:06:52 UTC Neelavar
software-center 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 238 238 11 11 0 — 357 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 2.5 097.50 2.5% translated 97.5% untranslated 234 234 0 — 0 — 240 2010-10-20 11:33:33 UTC Michael Vogt
update-manager 3.316326530612245 096.68 3.316326530612245% translated 96.68367346938776% untranslated 379 379 1 1 0 — 392 2010-09-27 23:33:22 UTC Michael Vogt
update-notifier 28.169014084507044 071.83 28.169014084507044% translated 71.83098591549296% untranslated 51 51 2 2 0 — 71 2010-09-13 11:15:13 UTC Neelavar
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2010-09-08 10:33:04 UTC Neelavar
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-03-02 08:35:21 UTC Harish
app-install-data 0.5167378117277016 099.48 0.5167378117277016% translated 99.4832621882723% untranslated 4428 4428 1 1 0 — 4451 2010-09-13 11:18:08 UTC Neelavar
gnome-control-center-2.0 93.27296248382923 006.73 93.27296248382923% translated 6.727037516170762% untranslated 52 52 1 1 0 — 773 2011-01-17 20:26:37 UTC Launchpad Translations...
gnome-codec-install 39.39393939393939 060.61 39.39393939393939% translated 60.60606060606061% untranslated 20 20 0 — 0 — 33 2010-09-13 11:53:34 UTC Neelavar
ubuntu-sso-client 13.513513513513514 086.49 13.513513513513514% translated 86.48648648648648% untranslated 32 32 0 — 0 — 37 2010-09-13 11:56:39 UTC Neelavar
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 2010-09-13 12:00:49 UTC Neelavar
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 7.6923076923076925 092.31 7.6923076923076925% translated 92.3076923076923% untranslated 60 60 0 — 0 — 65 2010-09-13 12:02:25 UTC Neelavar
checkbox 12.704918032786885 087.30 12.704918032786885% translated 87.29508196721312% untranslated 213 213 0 — 0 — 244 2010-09-13 12:42:43 UTC Neelavar
friendly-recovery 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 10 2010-09-13 12:44:26 UTC Neelavar
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-11 04:44:07 UTC ಗುಂಡ ಚಂದ್ರು
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-10 07:55:15 UTC Neelavar
onboard 28.78787878787879 071.21 28.78787878787879% translated 71.21212121212122% untranslated 47 47 0 — 0 — 66 2010-09-09 12:41:59 UTC Neelavar
jockey 17.796610169491526 082.20 17.796610169491526% translated 82.20338983050848% untranslated 97 97 0 — 0 — 118 2010-09-24 13:51:25 UTC Neelavar
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2009-11-11 09:17:13 UTC —
software-properties 69.81132075471697 030.19 69.81132075471697% translated 30.18867924528302% untranslated 32 32 0 — 0 — 106 2010-09-13 12:46:38 UTC Neelavar
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-11-30 09:06:22 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-11-24 02:42:33 UTC —
synaptic 14.305555555555555 085.69 14.305555555555555% translated 85.69444444444444% untranslated 617 617 0 — 0 — 720 2010-09-13 12:52:25 UTC Neelavar
apport 43.67088607594937 056.33 43.67088607594937% translated 56.32911392405063% untranslated 89 89 0 — 0 — 158 2011-01-02 22:49:29 UTC Sebastien Bacher
apturl 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 27 27 0 — 0 — 33 2016-03-26 09:39:35 UTC —
sessioninstaller 5.9405940594059405 094.06 5.9405940594059405% translated 94.05940594059405% untranslated 95 95 0 — 0 — 101 2016-03-26 09:42:33 UTC —
failsafexinit 6.0606060606060606 093.94 6.0606060606060606% translated 93.93939393939394% untranslated 31 31 0 — 0 — 33 2011-03-27 03:15:57 UTC Prasanna K
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2009-11-24 04:00:25 UTC —
firefox 99.67871485943776 000.32 99.67871485943776% translated 0.321285140562249% untranslated 20 20 0 — 14 14 6225 2011-06-13 15:33:13 UTC Harish
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-08 10:41:34 UTC —
gnome-menus 82.43243243243244 017.57 82.43243243243244% translated 17.56756756756757% untranslated 13 13 0 — 1 1 74 2011-03-27 02:40:32 UTC Prasanna K
gdm 81.6 018.40 81.6% translated 18.4% untranslated 46 46 0 — 0 — 250 2011-05-03 22:39:42 UTC shankar Prasad
gnome-panel 97.6303317535545 002.37 97.6303317535545% translated 2.3696682464454977% untranslated 15 15 0 — 0 — 633 2011-01-23 19:30:38 UTC shankar Prasad
python-apt 7.079646017699115 092.92 7.079646017699115% translated 92.92035398230088% untranslated 105 105 0 — 0 — 113 2009-11-09 05:34:04 UTC —
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 323 2011-01-17 19:32:55 UTC shankar Prasad
gtk 98.26989619377161 001.73 98.26989619377161% translated 1.7301038062283738% untranslated 15 15 0 — 0 — 867 2011-01-22 01:34:37 UTC shankar Prasad
gtk-properties 96.63377829367383 003.37 96.63377829367383% translated 3.3662217063261752% untranslated 58 58 0 — 0 — 1723 2011-01-09 16:54:58 UTC shankar Prasad
gwibber 88.13559322033898 011.86 88.13559322033898% translated 11.864406779661017% untranslated 21 21 2 2 6 6 177 2010-12-29 13:57:54 UTC Ken VanDine
nautilus 99.44941500344116 000.55 99.44941500344116% translated 0.5505849965588437% untranslated 8 8 1 1 2 2 1453 2011-01-02 02:55:51 UTC shankar Prasad
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2010-09-13 10:38:10 UTC Neelavar
nm-applet 91.50943396226415 008.49 91.50943396226415% translated 8.49056603773585% untranslated 45 45 0 — 0 — 530 2011-01-21 19:22:54 UTC shankar Prasad
evolution 98.14896430145438 001.85 98.14896430145438% translated 1.851035698545615% untranslated 84 84 19 19 179 179 4538 2011-03-24 14:33:35 UTC shankar Prasad
evolution-data-server 99.79188345473466 000.21 99.79188345473466% translated 0.20811654526534862% untranslated 2 2 51 51 0 — 961 2011-01-03 04:53:54 UTC shankar Prasad
gedit 99.096657633243 000.90 99.096657633243% translated 0.9033423667570009% untranslated 10 10 3 3 0 — 1107 2010-12-29 20:58:11 UTC shankar Prasad
empathy 96.94477085781433 003.06 96.94477085781433% translated 3.055229142185664% untranslated 26 26 6 6 0 — 851 2011-06-07 05:21:54 UTC shankar Prasad
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 20 20 0 — 1525 2011-03-20 09:44:49 UTC —
tomboy 92.53393665158372 007.47 92.53393665158372% translated 7.46606334841629% untranslated 33 33 0 — 1 1 442 2010-12-10 13:59:00 UTC shankar Prasad
totem 80.08130081300813 019.92 80.08130081300813% translated 19.91869918699187% untranslated 147 147 0 — 0 — 738 2010-12-29 02:24:54 UTC shankar Prasad
shotwell 80.55893074119076 019.44 80.55893074119076% translated 19.441069258809236% untranslated 160 160 0 — 0 — 823 2010-09-20 11:47:47 UTC ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2010-08-08 11:00:59 UTC shankar Prasad
eog 99.6875 000.31 99.6875% translated 0.3125% untranslated 1 1 1 1 0 — 320 2010-12-29 19:57:28 UTC shankar Prasad
evince 99.46091644204851 000.54 99.46091644204851% translated 0.5390835579514826% untranslated 2 2 0 — 3 3 371 2011-09-01 09:12:51 UTC shankar Prasad
pitivi 1.3157894736842104 098.68 1.3157894736842104% translated 98.68421052631578% untranslated 300 300 0 — 0 — 304 2010-05-09 05:27:57 UTC Tejas jain
simple-scan 18.333333333333332 081.67 18.333333333333332% translated 81.66666666666667% untranslated 98 98 2 2 0 — 120 2010-05-09 05:41:11 UTC Tejas jain
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 5 5 751 2011-02-23 22:46:40 UTC shankar Prasad
gnome-applets 98.74686716791979 001.25 98.74686716791979% translated 1.2531328320802004% untranslated 10 10 0 — 15 15 798 2011-01-02 13:00:47 UTC shankar Prasad
Overall statistics: 075.79 24.20645775433836% translated 75.79354224566164% untranslated 277083 443 386 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated