|
|
88.
|
|
|
_Wants to receive HTML mail
|
|
|
|
|
HTML ಮೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸಲಾಗಿದೆ(_W)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
| Shared: |
|
HTML ಅಂಚೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸಲಾಗಿದೆ (_W)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
|
|
|
133.
|
|
|
_Hide addresses when sending mail to this list
|
|
|
|
|
ಈ ಲಿಸ್ಟ್ಗೆ ಮೈಲನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಾದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಅಡಗಿಸು(_H)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
| Shared: |
|
ಈ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಚೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಅಡಗಿಸು (_H)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:8
|
|
|
136.
|
|
|
_Type an email address or drag a contact into the list below:
|
|
|
|
|
ಒಂದು ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಟೈಪಿಸಿ ಅಥವ ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆದು ಸೇರಿಸಿ(_T):
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
| Shared: |
|
ಒಂದು ವಿಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಟೈಪಿಸಿ ಅಥವ ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆದು ಸೇರಿಸಿ (_T):
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:7
|
|
|
227.
|
|
|
Copy _Email Address
|
|
|
|
|
ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡು(_E)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
| Shared: |
|
ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು (_E)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:185
|
|
|
562.
|
|
|
Custom _message
|
|
|
|
|
ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಸಂದೇಶ(_m)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
| Shared: |
|
ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ (ಕಸ್ಟಮ್) ಸಂದೇಶ (_m)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:16
|
|
|
693.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
ಸಂಪಾದಿಸು(_E)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
| Shared: |
|
ಸಂಪಾದನೆ (_E)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:4
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1367
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2222
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2070
../src/e-util/e-accounts-window.c:1706
../src/e-util/e-html-editor-actions.c:922
../src/e-util/e-mail-signature-manager.c:358
../src/e-util/e-webdav-browser.c:2681 ../src/e-util/filter.ui.h:26
../src/mail/e-mail-account-manager.c:728 ../src/mail/e-mail-browser.c:172
../src/mail/e-mail-label-manager.c:380
../src/mail/em-folder-properties.c:1034 ../src/mail/mail-config.ui.h:66
../src/plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.c:548
../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:842
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:34
../src/plugins/templates/templates.c:468
../src/shell/e-shell-window-actions.c:980 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:11
|
|
|
2667.
|
|
|
_Server:
|
|
|
|
|
ಪರಿಚಾರಕ(_S):
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
| Shared: |
|
ಪೂರೈಕೆಗಣಕ (_S):
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1385
../src/modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:216
../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:172
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:25
|
|
|
3075.
|
|
|
_Copy...
|
|
|
|
|
ಕಾಪಿ ಮಾಡು(_C)...
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
| Shared: |
|
ಪ್ರತಿ ಮಾಡು (_C)...
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1260
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:577
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:703
|
|
|
3268.
|
|
|
_New Folder...
|
|
|
|
|
ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್(_N)...
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
| Shared: |
|
ಹೊಸ ಪತ್ರಕೋಶ (_N)...
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1962
|
|
|
3346.
|
|
|
Select name of the Evolution backup file
|
|
|
|
|
Evolution ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಕಡತಕ್ಕಾಗಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಆರಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/modules/backup-restore/evolution-backup-restore.c:304
|
