Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Tamil (ta)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 13 13 77 2010-11-28 12:29:47 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
debian-installer 99.44237918215613 000.56 99.44237918215613% translated 0.5576208178438662% untranslated 9 9 3 3 17 17 1614 2010-11-28 11:27:58 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
debian-installer-help 98.30508474576271 001.69 98.30508474576271% translated 1.694915254237288% untranslated 3 3 0 — 0 — 177 2010-11-28 12:35:10 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
ubiquity-debconf 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 39 39 0 — 0 — 234 2010-08-27 20:34:20 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2011-07-19 03:57:38 UTC Vishnu Gt
ubiquity-slideshow-kubuntu 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 39 39 0 — 0 — 48 2010-09-28 22:13:54 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-01-25 13:52:05 UTC Mel C
ubiquity-slideshow-xubuntu 16.27906976744186 083.72 16.27906976744186% translated 83.72093023255815% untranslated 36 36 0 — 0 — 43 2010-09-28 23:51:41 UTC Evan
ubiquity-slideshow-lubuntu 8.108108108108109 091.89 8.108108108108109% translated 91.8918918918919% untranslated 34 34 15 15 0 — 37 2010-11-26 10:35:30 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2010-11-26 10:43:07 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
unity-place-applications 92.0 008.00 92.0% translated 8.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 25 2010-11-28 11:30:24 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
unity-place-files 95.38461538461539 004.62 95.38461538461539% translated 4.615384615384616% untranslated 3 3 1 1 0 — 65 2011-01-26 15:18:40 UTC —
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-01-11 03:52:04 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-01-11 03:53:48 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
indicator-session 73.80952380952381 026.19 73.80952380952381% translated 26.190476190476193% untranslated 11 11 0 — 0 — 42 2011-02-26 02:48:43 UTC Launchpad Translations...
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-01-11 03:54:20 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
rhythmbox-ubuntuone-music-store 61.111111111111114 038.89 61.111111111111114% translated 38.88888888888889% untranslated 7 7 0 — 0 — 18 2010-05-01 18:46:56 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-30 03:35:31 UTC Ramesh
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2010-11-28 11:33:48 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
language-selector 82.97872340425532 017.02 82.97872340425532% translated 17.02127659574468% untranslated 16 16 3 3 0 — 94 2010-05-01 20:04:39 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
software-center 83.47107438016529 016.53 83.47107438016529% translated 16.528925619834713% untranslated 40 40 6 6 0 — 242 2011-02-10 09:02:25 UTC vijayaraj Mani
aptdaemon 39.285714285714285 060.71 39.285714285714285% translated 60.71428571428571% untranslated 119 119 20 20 0 — 196 2010-07-26 09:36:48 UTC Ramesh
update-manager 20.052083333333336 079.95 20.052083333333336% translated 79.94791666666666% untranslated 307 307 5 5 0 — 384 2010-05-25 10:33:49 UTC Michael Vogt
update-notifier 52.94117647058824 047.06 52.94117647058824% translated 47.05882352941176% untranslated 32 32 0 — 0 — 68 2010-02-09 10:25:47 UTC Surendhar
evolution-indicator 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 5 5 0 — 0 — 15 2010-11-26 11:21:21 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-11-28 12:36:56 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
app-install-data 6.985210466439136 093.01 6.985210466439136% translated 93.01478953356086% untranslated 4088 4088 4 4 0 — 4395 2010-11-28 11:35:45 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
gnome-codec-install 39.39393939393939 060.61 39.39393939393939% translated 60.60606060606061% untranslated 20 20 0 — 0 — 33 2010-10-04 01:42:59 UTC Ramesh
ubuntu-sso-client 48.57142857142857 051.43 48.57142857142857% translated 51.42857142857142% untranslated 18 18 0 — 0 — 35 2010-11-28 12:47:38 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
ubuntuone-client 25.233644859813083 074.77 25.233644859813083% translated 74.76635514018692% untranslated 80 80 0 — 0 — 107 2010-11-28 12:51:39 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
computerjanitor 32.142857142857146 067.86 32.142857142857146% translated 67.85714285714286% untranslated 38 38 0 — 0 — 56 2010-11-28 12:56:46 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
checkbox 6.172839506172839 093.83 6.172839506172839% translated 93.82716049382715% untranslated 228 228 2 2 0 — 243 2010-11-28 13:01:57 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
friendly-recovery 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 5 5 1 1 0 — 10 2010-11-28 11:39:41 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-11-28 11:35:56 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2 2010-05-09 01:14:59 UTC Ramesh
onboard 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 55 55 0 — 0 — 66 2010-11-28 13:18:22 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
jockey 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 104 104 28 28 0 — 108 2010-11-28 13:09:17 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
usbcreator 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 2 2 0 — 0 — 82 2010-06-17 18:08:17 UTC —
software-properties 53.333333333333336 046.67 53.333333333333336% translated 46.666666666666664% untranslated 49 49 4 4 0 — 105 2010-11-28 11:52:01 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-06-11 05:12:34 UTC —
gdebi 0.847457627118644 099.15 0.847457627118644% translated 99.15254237288136% untranslated 117 117 0 — 0 — 118 2010-11-28 11:56:25 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-11-28 12:00:07 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
synaptic 13.991769547325102 086.01 13.991769547325102% translated 86.0082304526749% untranslated 627 627 0 — 0 — 729 2010-11-28 12:09:01 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
apport 13.548387096774196 086.45 13.548387096774196% translated 86.45161290322581% untranslated 134 134 1 1 0 — 155 2010-11-28 12:07:42 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-11-28 12:10:33 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
failsafexinit 6.0606060606060606 093.94 6.0606060606060606% translated 93.93939393939394% untranslated 31 31 0 — 0 — 33 2010-11-28 12:12:10 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 12 2010-11-28 12:21:06 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
netbook-launcher-efl 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 40 40 0 — 0 — 44 2010-11-28 12:25:55 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
window-picker-applet 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 1 1 0 — 0 — 9 2010-04-20 01:25:52 UTC Ramesh
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-11-28 13:18:59 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
firefox 99.47386286490156 000.53 99.47386286490156% translated 0.5261371350984385% untranslated 31 31 4 4 9 9 5892 2010-10-24 05:33:46 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
grub 1.8726591760299627 098.13 1.8726591760299627% translated 98.12734082397003% untranslated 262 262 0 — 0 — 267 2010-11-28 13:14:04 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-11-28 13:17:51 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 74 2010-11-26 11:24:44 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 247 2011-03-31 17:06:59 UTC Kees Cook
gnome-panel 99.84227129337539 000.16 99.84227129337539% translated 0.15772870662460567% untranslated 1 1 0 — 0 — 634 2010-08-28 15:58:17 UTC Sebastien Bacher
python-apt 9.00900900900901 090.99 9.00900900900901% translated 90.990990990991% untranslated 101 101 0 — 0 — 111 2010-11-26 11:26:43 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
yelp 98.4126984126984 001.59 98.4126984126984% translated 1.5873015873015872% untranslated 6 6 1 1 0 — 378 2010-11-28 13:26:48 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 866 2010-11-26 11:23:44 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
gtk-properties 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 52 52 0 — 0 — 1716 2010-11-28 13:31:20 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
gwibber 70.54794520547945 029.45 70.54794520547945% translated 29.45205479452055% untranslated 43 43 0 — 0 — 146 2010-11-28 13:33:02 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 38 38 1451 2011-01-15 06:48:43 UTC Felix
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-02-14 08:25:24 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
nm-applet 98.61386138613861 001.39 98.61386138613861% translated 1.3861386138613863% untranslated 7 7 0 — 0 — 505 2010-09-18 03:56:24 UTC Felix
networkmanager 98.77675840978594 001.22 98.77675840978594% translated 1.2232415902140672% untranslated 4 4 0 — 0 — 327 2010-11-28 13:42:42 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
evolution 99.62025316455696 000.38 99.62025316455696% translated 0.37974683544303794% untranslated 18 18 41 41 1 1 4740 2011-02-14 08:26:26 UTC drtvasudevan
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 997 2010-12-20 12:11:14 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 205 205 299 299 1107 2010-08-24 13:48:59 UTC Robert Ancell
empathy 99.87562189054727 000.12 99.87562189054727% translated 0.12437810945273632% untranslated 1 1 0 — 0 — 804 2011-10-28 19:15:11 UTC drtvasudevan
rhythmbox 91.95596951735817 008.04 91.95596951735817% translated 8.044030482641828% untranslated 95 95 1 1 0 — 1181 2011-01-10 14:29:35 UTC Jeyanthan
tomboy 99.77375565610859 000.23 99.77375565610859% translated 0.22624434389140274% untranslated 1 1 1 1 1 1 442 2010-11-28 13:48:18 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
totem 87.8048780487805 012.20 87.8048780487805% translated 12.195121951219512% untranslated 90 90 1 1 0 — 738 2010-09-28 21:48:47 UTC Didier Roche-Tolomelli
shotwell 84.60264900662253 015.40 84.60264900662253% translated 15.397350993377485% untranslated 93 93 1 1 0 — 604 2010-11-26 11:36:58 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2011-01-03 10:16:34 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 320 2010-11-25 15:05:32 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Overall statistics: 068.00 31.99645537653131% translated 68.0035446234687% untranslated 240196 960 960 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated