Ubuntu

Translatable templates

  1. Lunar (23.04)
  2. Albanian (sq)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Albanian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 26.923076923076923 073.08 26.923076923076923% translated 73.07692307692307% untranslated 19 19 1 1 0 — 26 2023-01-13 16:09:40 UTC Florind Murtezi
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 118 2020-05-22 02:48:51 UTC Vilson Gjeci
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 52 52 1729 2020-04-26 18:11:17 UTC Florind Murtezi
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-07-14 14:12:49 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-debconf 94.32835820895522 005.67 94.32835820895522% translated 5.6716417910447765% untranslated 19 19 0 — 7 7 335 2022-05-19 12:03:30 UTC Florind Murtezi
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2013-07-02 14:09:46 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2021-12-13 11:17:05 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2021-12-13 11:19:38 UTC Vilson Gjeci
gnome-initial-setup 85.61643835616438 014.38 85.61643835616438% translated 14.383561643835616% untranslated 21 21 0 — 0 — 146 2020-08-23 23:48:57 UTC Vilson Gjeci
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2013-03-13 04:33:54 UTC Vilson Gjeci
update-manager 97.43589743589743 002.56 97.43589743589743% translated 2.564102564102564% untranslated 3 3 0 — 8 8 117 2023-04-13 19:25:28 UTC Vilson Gjeci
ubuntu-release-upgrader 82.7893175074184 017.21 82.7893175074184% translated 17.210682492581604% untranslated 58 58 0 — 0 — 337 2022-01-30 00:09:48 UTC Vilson Gjeci
update-notifier 81.33333333333333 018.67 81.33333333333333% translated 18.666666666666668% untranslated 14 14 0 — 3 3 75 2020-04-26 18:23:12 UTC Florind Murtezi
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-02-01 13:53:03 UTC Vilson Gjeci
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-18 13:04:05 UTC Vilson Gjeci
app-install-data 87.47122657020718 012.53 87.47122657020718% translated 12.52877342979283% untranslated 762 762 0 — 0 — 6082 2018-04-17 13:01:49 UTC Vilson Gjeci
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-16 14:21:24 UTC Vilson Gjeci
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-02-09 13:11:09 UTC Vilson Gjeci
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-02-09 13:08:01 UTC Vilson Gjeci
software-properties 57.35849056603774 042.64 57.35849056603774% translated 42.64150943396226% untranslated 113 113 0 — 2 2 265 2023-03-28 15:32:28 UTC A. Tafili
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-18 15:10:16 UTC Vilson Gjeci
apport 86.38743455497382 013.61 86.38743455497382% translated 13.612565445026178% untranslated 26 26 0 — 0 — 191 2017-09-19 18:39:27 UTC Vilson Gjeci
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-07-23 05:01:33 UTC Vilson Gjeci
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-18 13:23:56 UTC Vilson Gjeci
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-09 14:13:16 UTC Vilson Gjeci
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-04-03 18:26:18 UTC Ervin
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 9 9 38 2023-01-12 20:26:34 UTC Launchpad Translations...
python-apt 89.55223880597015 010.45 89.55223880597015% translated 10.44776119402985% untranslated 7 7 0 — 0 — 67 2018-02-20 03:15:51 UTC Vilson Gjeci
cheese 91.53846153846153 008.46 91.53846153846153% translated 8.461538461538462% untranslated 11 11 0 — 0 — 130 2023-04-11 12:55:00 UTC Laurent Dhima
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 64.40377804014167 035.60 64.40377804014167% translated 35.596221959858326% untranslated 603 603 0 — 0 — 1694 2021-09-04 08:06:29 UTC Laurent Dhima
gtk-3.0-properties 88.44781445138268 011.55 88.44781445138268% translated 11.552185548617306% untranslated 259 259 0 — 0 — 2242 2021-09-04 08:28:57 UTC Laurent Dhima
gnome-control-center-2.0 33.69230769230769 066.31 33.69230769230769% translated 66.3076923076923% untranslated 1293 1293 0 — 1 1 1950 2023-04-12 01:36:24 UTC Laurent Dhima
gnome-software 7.734375 092.27 7.734375% translated 92.265625% untranslated 1181 1181 0 — 0 — 1280 2020-04-28 19:39:19 UTC Vilson Gjeci
nautilus 50.76096687555953 049.24 50.76096687555953% translated 49.23903312444047% untranslated 550 550 0 — 2 2 1117 2023-06-19 11:29:03 UTC Laurent Dhima
snappy 5.405405405405405 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 875 875 0 — 0 — 925 2020-03-30 16:36:54 UTC Vilson Gjeci
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2009-10-06 03:55:18 UTC Vilson Gjeci
nm-applet 47.53722794959908 052.46 47.53722794959908% translated 52.46277205040092% untranslated 458 458 0 — 0 — 873 2021-09-04 09:52:53 UTC Laurent Dhima
deja-dup 57.91139240506329 042.09 57.91139240506329% translated 42.08860759493671% untranslated 133 133 0 — 0 — 316 2018-02-23 14:22:29 UTC Vilson Gjeci
gedit 74.68879668049793 025.31 74.68879668049793% translated 25.311203319502074% untranslated 183 183 0 — 2 2 723 2014-02-15 01:58:32 UTC Vilson Gjeci
totem 79.89821882951654 020.10 79.89821882951654% translated 20.10178117048346% untranslated 79 79 0 — 0 — 393 2022-09-21 03:16:36 UTC Launchpad Translations...
shotwell 65.31566640685892 034.68 65.31566640685892% translated 34.684333593141076% untranslated 445 445 0 — 0 — 1283 2018-04-17 13:26:25 UTC Vilson Gjeci
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:21:49 UTC Laurent Dhima
eog 70.66246056782335 029.34 70.66246056782335% translated 29.33753943217666% untranslated 93 93 0 — 0 — 317 2017-02-16 02:40:10 UTC Vilson Gjeci
evince 65.47085201793722 034.53 65.47085201793722% translated 34.52914798206278% untranslated 154 154 0 — 6 6 446 2023-07-13 15:12:39 UTC Laurent Dhima
simple-scan 52.31481481481482 047.69 52.31481481481482% translated 47.68518518518518% untranslated 103 103 0 — 0 — 216 2018-04-09 14:43:52 UTC Vilson Gjeci
system-config-printer 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 930 2017-02-27 14:58:58 UTC Vilson Gjeci
gnome-calendar 34.24124513618677 065.76 34.24124513618677% translated 65.75875486381322% untranslated 169 169 0 — 0 — 257 2018-03-04 16:51:01 UTC Vilson Gjeci
gnome-power-manager 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 3 3 0 — 0 — 123 2017-02-27 15:06:07 UTC Vilson Gjeci
gnome-bluetooth2 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 10 10 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 19.19191919191919 080.81 19.19191919191919% translated 80.8080808080808% untranslated 480 480 0 — 0 — 594 2018-04-09 14:44:39 UTC Vilson Gjeci
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-05-28 14:00:38 UTC Vilson Gjeci
alternative-toolbar 29.629629629629626 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 76 76 0 — 0 — 108 2018-04-17 13:07:30 UTC Vilson Gjeci
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 169 2017-07-13 18:48:51 UTC Laurent Dhima
avahi 63.35403726708074 036.65 63.35403726708074% translated 36.64596273291926% untranslated 59 59 0 — 0 — 161 2017-03-09 15:03:08 UTC Vilson Gjeci
baobab 48.148148148148145 051.85 48.148148148148145% translated 51.85185185185185% untranslated 42 42 0 — 0 — 81 2017-03-10 02:01:56 UTC Vilson Gjeci
caribou 54.385964912280706 045.61 54.385964912280706% translated 45.614035087719294% untranslated 26 26 0 — 0 — 57 2018-04-17 13:32:59 UTC Vilson Gjeci
dashtodock 23.64864864864865 076.35 23.64864864864865% translated 76.35135135135135% untranslated 113 113 0 — 0 — 148 2018-04-17 13:54:32 UTC Vilson Gjeci
ding 3.4090909090909087 096.59 3.4090909090909087% translated 96.5909090909091% untranslated 170 170 0 — 0 — 176 2021-10-14 00:14:53 UTC Enea Muskaj
evolution 39.455553688455716 060.54 39.455553688455716% translated 60.54444631154428% untranslated 3603 3603 0 — 0 — 5951 2021-03-05 14:43:17 UTC Laurent Dhima
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:46:45 UTC Laurent Dhima
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
file-roller 70.91503267973856 029.08 70.91503267973856% translated 29.08496732026144% untranslated 89 89 0 — 0 — 306 2018-05-10 14:50:37 UTC Vilson Gjeci
gcr 50.36231884057971 049.64 50.36231884057971% translated 49.63768115942029% untranslated 137 137 0 — 0 — 276 2012-08-17 14:12:01 UTC Vilson Gjeci
gdm 42.2680412371134 057.73 42.2680412371134% translated 57.73195876288659% untranslated 56 56 0 — 0 — 97 2018-04-24 19:00:56 UTC Vilson Gjeci
gnome-calculator 69.8389458272328 030.16 69.8389458272328% translated 30.161054172767205% untranslated 206 206 0 — 0 — 683 2023-03-27 19:40:43 UTC Laurent Dhima
gnome-desktop-3.0 47.5 052.50 47.5% translated 52.5% untranslated 21 21 3 3 0 — 40 2023-03-31 19:36:04 UTC Laurent Dhima
gnome-disk-utility 22.53333333333333 077.47 22.53333333333333% translated 77.46666666666667% untranslated 581 581 0 — 0 — 750 2017-03-10 02:07:38 UTC Vilson Gjeci
gnome-font-viewer 16.74641148325359 083.25 16.74641148325359% translated 83.25358851674642% untranslated 174 174 0 — 0 — 209 2018-04-22 00:58:55 UTC Vilson Gjeci
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:21 UTC Laurent Dhima
gnome-keyring 61.224489795918366 038.78 61.224489795918366% translated 38.775510204081634% untranslated 38 38 0 — 0 — 98 2014-02-15 02:26:39 UTC Vilson Gjeci
gnome-logs 62.096774193548384 037.90 62.096774193548384% translated 37.903225806451616% untranslated 47 47 0 — 0 — 124 2018-04-10 00:46:39 UTC Vilson Gjeci
gnome-mahjongg 63.51351351351351 036.49 63.51351351351351% translated 36.486486486486484% untranslated 27 27 0 — 0 — 74 2018-02-04 14:19:59 UTC Elian Myftiu
gnome-mines 53.75 046.25 53.75% translated 46.25% untranslated 37 37 0 — 0 — 80 2018-02-04 13:25:51 UTC Elian Myftiu
Overall statistics: 081.71 18.29254070966366% translated 81.70745929033635% untranslated 287263 7 170 351575
1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated