|
17.
|
|
|
check menu item
|
|
|
|
kontrollo një element nga menuja
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
element menu zgjedhur
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:106
|
|
23.
|
|
|
desktop frame
|
|
|
|
frame e desktop-it
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
Reviewed by
Laurent Dhima
|
In upstream: |
|
kornizë desktop-i
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:112
|
|
29.
|
|
|
filler
|
|
|
|
futësi
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
Reviewed by
Laurent Dhima
|
In upstream: |
|
mbushës
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:118
|
|
36.
|
|
|
internal frame
|
|
|
|
frame e brendshme
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
Reviewed by
Laurent Dhima
|
In upstream: |
|
kornizë e brendshme
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:126
|
|
43.
|
|
|
menu item
|
|
|
|
element i menusë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
element menuje
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:133
|
|
47.
|
|
|
panel
|
|
|
|
paneli
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
panel
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:137
|