Ubuntu

Translatable templates

  1. Lunar (23.04)
  2. Interlingua (ia)

These Ubuntu translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 38.46153846153847 061.54 38.46153846153847% translated 61.53846153846154% untranslated 16 16 0 — 0 — 26 2022-10-10 02:18:52 UTC karm
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2021-02-14 04:58:22 UTC karm
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2017-01-31 21:17:12 UTC karm
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2015-05-20 12:28:20 UTC —
ubiquity-debconf 91.64179104477613 008.36 91.64179104477613% translated 8.358208955223882% untranslated 28 28 0 — 0 — 335 2022-05-19 12:05:09 UTC karm
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2015-08-24 10:46:06 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 86.48648648648648 013.51 86.48648648648648% translated 13.513513513513514% untranslated 5 5 0 — 0 — 37 2019-08-12 05:54:46 UTC karm
ubiquity-slideshow-ubuntu 86.48648648648648 013.51 86.48648648648648% translated 13.513513513513514% untranslated 5 5 0 — 0 — 37 2019-08-12 05:55:42 UTC karm
gnome-initial-setup 73.28767123287672 026.71 73.28767123287672% translated 26.71232876712329% untranslated 39 39 0 — 0 — 146 2023-03-27 20:08:10 UTC Nik Kalach
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2019-04-12 07:41:37 UTC karm
update-manager 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 13 13 0 — 0 — 117 2018-05-09 14:59:06 UTC karm
ubuntu-release-upgrader 85.45994065281899 014.54 85.45994065281899% translated 14.540059347181009% untranslated 49 49 0 — 0 — 337 2019-09-10 04:13:30 UTC karm
update-notifier 81.33333333333333 018.67 81.33333333333333% translated 18.666666666666668% untranslated 14 14 0 — 0 — 75 2023-01-24 21:39:54 UTC karm
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-01-23 08:39:11 UTC karm
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-27 20:57:48 UTC —
app-install-data 16.853008878658336 083.15 16.853008878658336% translated 83.14699112134166% untranslated 5057 5057 0 — 0 — 6082 2017-03-12 00:24:38 UTC karm
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-09-14 09:19:47 UTC karm
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-01 21:56:15 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-09-09 12:14:47 UTC karm
software-properties 60.75471698113207 039.25 60.75471698113207% translated 39.24528301886793% untranslated 104 104 0 — 0 — 265 2023-03-28 15:28:02 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-09-02 15:44:25 UTC karm
apport 87.43455497382199 012.57 87.43455497382199% translated 12.56544502617801% untranslated 24 24 0 — 0 — 191 2018-05-09 23:32:30 UTC karm
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-09-02 15:31:45 UTC karm
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2015-05-04 16:52:38 UTC —
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-24 10:02:23 UTC karm
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2017-03-19 21:06:25 UTC karm
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 3 3 38 2023-01-12 20:26:34 UTC Launchpad Translations...
python-apt 88.05970149253731 011.94 88.05970149253731% translated 11.940298507462686% untranslated 8 8 0 — 0 — 67 2018-01-29 11:25:20 UTC karm
cheese 91.53846153846153 008.46 91.53846153846153% translated 8.461538461538462% untranslated 11 11 0 — 0 — 130 2016-09-02 20:12:21 UTC karm
yelp 89.1891891891892 010.81 89.1891891891892% translated 10.81081081081081% untranslated 8 8 0 — 0 — 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 79.75206611570248 020.25 79.75206611570248% translated 20.24793388429752% untranslated 343 343 36 36 0 — 1694 2019-02-23 12:07:37 UTC Nik Kalach
gtk-3.0-properties 99.24174843889384 000.76 99.24174843889384% translated 0.7582515611061552% untranslated 17 17 0 — 0 — 2242 2018-04-30 12:20:00 UTC karm
gnome-control-center-2.0 51.23076923076923 048.77 51.23076923076923% translated 48.769230769230774% untranslated 951 951 0 — 0 — 1950 2021-07-06 20:05:36 UTC karm
gnome-software 28.359374999999996 071.64 28.359374999999996% translated 71.640625% untranslated 917 917 0 — 0 — 1280 2018-05-09 23:36:57 UTC karm
nautilus 68.66606982990152 031.33 68.66606982990152% translated 31.33393017009848% untranslated 350 350 49 49 146 146 1117 2018-04-24 06:16:15 UTC Pedro Ruiz Hidalgo
snappy 2.27027027027027 097.73 2.27027027027027% translated 97.72972972972973% untranslated 904 904 0 — 0 — 925 2018-05-22 03:19:47 UTC karm
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2023-01-18 17:21:57 UTC Nik Kalach
nm-applet 30.927835051546392 069.07 30.927835051546392% translated 69.0721649484536% untranslated 603 603 0 — 0 — 873 2018-02-05 08:56:32 UTC karm
deja-dup 16.77215189873418 083.23 16.77215189873418% translated 83.22784810126582% untranslated 263 263 0 — 0 — 316 2018-05-02 19:47:19 UTC karm
gedit 96.12724757952974 003.87 96.12724757952974% translated 3.872752420470263% untranslated 28 28 0 — 0 — 723 2019-09-17 11:42:06 UTC karm
totem 8.9058524173028 091.09 8.9058524173028% translated 91.0941475826972% untranslated 358 358 0 — 0 — 393 2022-09-21 03:16:36 UTC Launchpad Translations...
shotwell 2.0265003897116136 097.97 2.0265003897116136% translated 97.97349961028839% untranslated 1257 1257 0 — 0 — 1283 2018-05-22 03:28:59 UTC karm
libwnck 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 209 209 0 — 0 — 231 2017-01-23 00:31:47 UTC karm
eog 73.50157728706624 026.50 73.50157728706624% translated 26.498422712933756% untranslated 84 84 1 1 0 — 317 2019-09-17 06:58:02 UTC karm
evince 30.717488789237667 069.28 30.717488789237667% translated 69.28251121076234% untranslated 309 309 0 — 0 — 446 2018-03-27 10:57:02 UTC karm
simple-scan 0.9259259259259258 099.07 0.9259259259259258% translated 99.07407407407408% untranslated 214 214 0 — 0 — 216 2018-02-01 00:34:51 UTC karm
system-config-printer 12.688172043010754 087.31 12.688172043010754% translated 87.31182795698925% untranslated 812 812 0 — 0 — 930 2015-11-10 19:01:05 UTC —
gnome-calendar 64.98054474708171 035.02 64.98054474708171% translated 35.019455252918284% untranslated 90 90 0 — 0 — 257 2018-05-07 12:24:30 UTC karm
gnome-power-manager 54.47154471544715 045.53 54.47154471544715% translated 45.52845528455284% untranslated 56 56 0 — 0 — 123 2015-06-05 21:10:07 UTC karm
gnome-bluetooth2 80.9090909090909 019.09 80.9090909090909% translated 19.090909090909093% untranslated 21 21 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 22.39057239057239 077.61 22.39057239057239% translated 77.60942760942761% untranslated 461 461 0 — 5 5 594 2020-10-02 18:39:47 UTC Nik Kalach
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-06-18 02:57:26 UTC —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
atk10 41.42011834319527 058.58 41.42011834319527% translated 58.57988165680473% untranslated 99 99 0 — 0 — 169 2015-11-11 09:59:34 UTC —
avahi 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 154 154 0 — 0 — 161 2015-12-06 07:24:22 UTC —
baobab 29.629629629629626 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 57 57 0 — 0 — 81 2019-09-17 12:15:31 UTC karm
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — 176 — —
evolution 9.981515711645102 090.02 9.981515711645102% translated 90.0184842883549% untranslated 5357 5357 0 — 0 — 5951 2019-09-17 12:07:15 UTC karm
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2018-01-29 16:45:57 UTC karm
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 306 306 0 — 0 — 306 — —
gcr 7.246376811594203 092.75 7.246376811594203% translated 92.7536231884058% untranslated 256 256 0 — 0 — 276 2015-12-06 07:29:15 UTC —
gdm 3.0927835051546393 096.91 3.0927835051546393% translated 96.90721649484536% untranslated 94 94 0 — 0 — 97 2018-04-30 17:34:20 UTC karm
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 683 683 0 — 0 — 683 — —
gnome-desktop-3.0 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 40 2019-09-17 11:46:21 UTC karm
gnome-disk-utility 15.6 084.40 15.6% translated 84.39999999999999% untranslated 633 633 0 — 0 — 750 2019-04-12 07:53:37 UTC karm
gnome-font-viewer 7.655502392344498 092.34 7.655502392344498% translated 92.34449760765551% untranslated 193 193 0 — 0 — 209 2017-01-23 00:07:15 UTC karm
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-28 22:35:02 UTC —
gnome-keyring 3.061224489795918 096.94 3.061224489795918% translated 96.93877551020408% untranslated 95 95 0 — 0 — 98 2015-06-27 00:36:44 UTC —
gnome-logs 62.096774193548384 037.90 62.096774193548384% translated 37.903225806451616% untranslated 47 47 0 — 0 — 124 2018-05-20 20:05:30 UTC karm
gnome-mahjongg 24.324324324324326 075.68 24.324324324324326% translated 75.67567567567568% untranslated 56 56 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
Overall statistics: 092.60 7.400412429780275% translated 92.59958757021973% untranslated 325557 296 163 351575
1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated