Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 102 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Please enter 'y' or 'n' and press Enter
Current Greek:				Εισάγετε 'y' ή 'n' και πατήστε Enter
				Translated by Anthony Mattheakakis on 2009-11-18
				Reviewed by Kostas Milonas on 2011-07-26
				Located in ../text/jockey-text.py:72
	2.	English:		y
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				y
				Translated by Anthony Mattheakakis on 2009-11-16
				Reviewed by Kostas Milonas on 2011-07-26
				Located in ../text/jockey-text.py:74
	3.	English:		n
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				n
				Translated by Anthony Mattheakakis on 2009-11-16
				Reviewed by Kostas Milonas on 2011-07-26
				Located in ../text/jockey-text.py:76
	4.	English:		Check for new hardware drivers
Current Greek:				Έλεγχος για νέους οδηγούς υλικού
				Translated by Kainourgiakis Giorgos on 2009-02-24
				Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
	5.	English:		Notify about new hardware drivers available for the system
Current Greek:				Ειδοποίηση για νέους διαθέσιμους οδηγούς υλικού για το σύστημα
				Translated by Kainourgiakis Giorgos on 2009-02-24
				Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
	6.	English:		NVIDIA accelerated graphics driver
Current Greek:				Οδηγός γραφικών της NVIDIA
				Translated by Kainourgiakis Giorgos on 2009-02-24
				Located in ../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
	7.	English:		3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
Current Greek:				Ιδιοταγής-κλειστός οδηγός γραφικών NVIDIA με επιτάχυνση υλικού 3D
				Translated and reviewed by sterios prosiniklis on 2011-09-02
				Located in ../examples/handlers/nvidia.py:27
	8.	English:		This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards. If you wish to enable desktop effects, this driver is required. If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				Ο οδηγός αυτός απαιτείται για την πλήρη αξιοποίηση των δυνατοτήτων 3D καρτών γραφικών NVIDIA, καθώς και για την παροχή γραφικών 2D με επιτάχυνση σε νεότερες κάρτες. Ο οδηγός είναι απαραίτητος για τα εφέ επιφάνειας εργασίας. Εάν ο οδηγός αυτός δεν ενεργοποιηθεί δεν θα μπορείτε να έχετε εφέ επιφάνειας εργασίας και να χρησιμοποιείτε λογισμικό που απαιτεί 3D επιτάχυνση (όπως διάφορα παιχνίδια).
				Translated by Kainourgiakis Giorgos on 2009-02-24
				Located in ../examples/handlers/nvidia.py:29
	9.	English:		Alternate Atheros "madwifi" driver
Current Greek:				Εναλλακτικός οδηγός Atheros "madwifi"
				Translated by Thanos Lefteris on 2009-03-22
				Reviewed by Kostas Milonas on 2011-07-26
				Located in ../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
	10.	English:		Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
Current Greek:				Εναλλακτικός οδηγός "madwifi" για κάρτες ασύρματου δικτύου Atheros.
				Translated by Thanos Lefteris on 2009-03-22
				Reviewed by Kostas Milonas on 2011-07-26
				Located in ../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Mattheakakis, Christos Spyroglou, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, Jennie Petoumenou, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Milonas, Thanos Lefteris, sterios prosiniklis.