Jockey

Browsing Greek translation

  1. Series trunk
  2. Template “jockey”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last
1.
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
Εισάγετε 'y' ή 'n' και πατήστε Enter
Translated by Anthony Mattheakakis
Reviewed by Kostas Milonas
Located in ../text/jockey-text.py:72
2.
y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
y
Translated by Anthony Mattheakakis
Reviewed by Kostas Milonas
Located in ../text/jockey-text.py:74
3.
n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
n
Translated by Anthony Mattheakakis
Reviewed by Kostas Milonas
Located in ../text/jockey-text.py:76
4.
Check for new hardware drivers
Έλεγχος για νέους οδηγούς υλικού
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
5.
Notify about new hardware drivers available for the system
Ειδοποίηση για νέους διαθέσιμους οδηγούς υλικού για το σύστημα
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
6.
Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use jockey without it.
Αδύνατη η σύνδεση με D-BUS· παρακαλώ χρησιμοποιήστε την επιλογή «--no-dbus» ως root από τη γραμμή εντολών για να εκτελέσετε το jocket χωρίς D-BUS.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../jockey/ui.py:121
7.
Searching for available drivers...
Αναζήτηση διαθέσιμων οδηγών
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
8.
Component
Συστατικό στοιχείο
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../jockey/ui.py:170
9.
_Enable
_Ενεργοποίηση οδηγού
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../jockey/ui.py:171
10.
_Disable
Απενεργοποίηση ο_δηγού
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../jockey/ui.py:172
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Papakleovoulou, Anthony Mattheakakis, Christos Spyroglou, Epirotes, Fotis Tsamis, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Jennie Petoumenou, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Milonas, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, sterios prosiniklis.