Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 4 4 76 2010-09-02 12:35:08 UTC rizoye-xerzi
debian-installer 99.00867410161091 000.99 99.00867410161091% translated 0.9913258983890955% untranslated 16 16 2 2 39 39 1614 2010-10-26 22:21:07 UTC argisti
debian-installer-help 97.17514124293785 002.82 97.17514124293785% translated 2.824858757062147% untranslated 5 5 8 8 9 9 177 2010-09-03 18:50:39 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-debconf 89.40092165898618 010.60 89.40092165898618% translated 10.599078341013826% untranslated 23 23 5 5 24 24 217 2010-04-29 04:16:40 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-13 19:16:40 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-kubuntu 41.66666666666667 058.33 41.66666666666667% translated 58.333333333333336% untranslated 28 28 0 — 0 — 48 2010-12-23 15:24:05 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-ubuntu 8.16326530612245 091.84 8.16326530612245% translated 91.83673469387756% untranslated 45 45 0 — 0 — 49 2010-07-27 17:29:53 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2010-07-27 17:28:38 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-xubuntu 6.976744186046512 093.02 6.976744186046512% translated 93.02325581395348% untranslated 40 40 0 — 0 — 43 2011-02-23 19:19:28 UTC —
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-03-23 12:10:47 UTC Erdal Ronahi
indicator-session 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 3 3 1 1 1 1 36 2010-12-23 15:24:35 UTC Erdal Ronahi
indicator-sound 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 5 2010-07-27 17:25:34 UTC Erdal Ronahi
rhythmbox-ubuntuone-music-store 63.63636363636363 036.36 63.63636363636363% translated 36.36363636363637% untranslated 4 4 0 — 0 — 11 2010-03-25 16:51:33 UTC simurg56
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-07-27 17:06:46 UTC Erdal Ronahi
indicator-applet 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 16 2010-03-23 12:22:59 UTC Erdal Ronahi
language-selector 79.59183673469387 020.41 79.59183673469387% translated 20.408163265306122% untranslated 20 20 0 — 13 13 98 2010-04-21 02:17:13 UTC Erdal Ronahi
software-center 65.0 035.00 65.0% translated 35.0% untranslated 49 49 1 1 0 — 140 2010-03-25 13:17:16 UTC Erdal Ronahi
aptdaemon 85.36585365853658 014.63 85.36585365853658% translated 14.634146341463413% untranslated 18 18 0 — 0 — 123 2010-01-17 08:55:30 UTC —
update-manager 66.39344262295081 033.61 66.39344262295081% translated 33.60655737704918% untranslated 123 123 0 — 10 10 366 2010-03-13 13:36:31 UTC Erdal Ronahi
update-notifier 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 8 8 0 — 9 9 68 2009-09-24 08:39:25 UTC Erdal Ronahi
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2011-05-22 01:57:24 UTC Launchpad Translations...
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-12-23 15:22:20 UTC Erdal Ronahi
app-install-data 11.782762691853602 088.22 11.782762691853602% translated 88.2172373081464% untranslated 3736 3736 0 — 0 — 4235 2010-10-26 22:00:26 UTC argisti
gnome-codec-install 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 3 3 0 — 0 — 33 2011-10-04 19:05:23 UTC Bawer Yekta
ubuntuone-client 3.75 096.25 3.75% translated 96.25% untranslated 77 77 4 4 0 — 80 2011-02-07 00:04:07 UTC —
computerjanitor 96.49122807017544 003.51 96.49122807017544% translated 3.508771929824561% untranslated 2 2 0 — 0 — 57 2010-03-25 13:09:17 UTC Erdal Ronahi
checkbox 15.2317880794702 084.77 15.2317880794702% translated 84.76821192052981% untranslated 128 128 0 — 0 — 151 2010-04-08 19:00:35 UTC —
friendly-recovery 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 10 2011-07-03 23:05:25 UTC —
human-theme 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 2 2 0 — 3 2010-12-23 15:22:58 UTC Erdal Ronahi
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 16:25:02 UTC —
onboard 26.984126984126984 073.02 26.984126984126984% translated 73.01587301587301% untranslated 46 46 0 — 0 — 63 2007-03-29 09:08:44 UTC rizoye-xerzi
jockey 1.9607843137254901 098.04 1.9607843137254901% translated 98.0392156862745% untranslated 100 100 0 — 0 — 102 2011-10-03 23:08:15 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 81 2010-12-23 15:25:49 UTC Erdal Ronahi
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 103 2010-09-16 19:19:27 UTC rizoye-xerzi
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-03-25 16:41:46 UTC simurg56
gdebi 69.6969696969697 030.30 69.6969696969697% translated 30.303030303030305% untranslated 40 40 0 — 7 7 132 2010-08-17 08:42:46 UTC Erdal Ronahi
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-25 16:47:43 UTC simurg56
synaptic 92.84731774415405 007.15 92.84731774415405% translated 7.152682255845942% untranslated 52 52 0 — 0 — 727 2010-03-23 12:07:45 UTC Erdal Ronahi
apport 81.88405797101449 018.12 81.88405797101449% translated 18.115942028985508% untranslated 25 25 0 — 0 — 138 2009-12-25 10:12:00 UTC rizoye-xerzi
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2008-04-21 20:02:24 UTC Erdal Ronahi
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-04-01 18:07:18 UTC —
netbook-launcher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2010-08-04 07:51:21 UTC —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-11-03 22:47:58 UTC —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-29 22:51:41 UTC argisti
firefox 99.98277050310132 000.02 99.98277050310132% translated 0.017229496898690556% untranslated 1 1 0 — 1 1 5804 2010-04-18 18:31:17 UTC Arne Goetje
grub 1.1111111111111112 098.89 1.1111111111111112% translated 98.88888888888889% untranslated 267 267 0 — 0 — 270 2010-09-08 03:45:46 UTC Erdal Ronahi
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 15:48:21 UTC —
failsafexinit 6.0606060606060606 093.94 6.0606060606060606% translated 93.93939393939394% untranslated 31 31 0 — 0 — 33 2011-06-29 20:08:26 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 74 2010-04-26 12:17:20 UTC Erdal Ronahi
gdm 64.65863453815261 035.34 64.65863453815261% translated 35.34136546184739% untranslated 88 88 0 — 0 — 249 2010-09-27 13:48:35 UTC Erdal Ronahi
gnome-panel 81.33748055987559 018.66 81.33748055987559% translated 18.662519440124417% untranslated 120 120 0 — 1 1 643 2010-07-27 17:09:48 UTC Erdal Ronahi
gnome-user-share 15.789473684210526 084.21 15.789473684210526% translated 84.21052631578947% untranslated 48 48 0 — 0 — 57 2017-04-18 18:59:18 UTC —
python-apt 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 3 3 0 — 16 16 96 2010-03-10 05:32:41 UTC rizoye-xerzi
yelp 47.61904761904761 052.38 47.61904761904761% translated 52.38095238095239% untranslated 198 198 2 2 2 2 378 2010-04-23 01:37:50 UTC Erdal Ronahi
gtk 93.05164319248827 006.95 93.05164319248827% translated 6.948356807511737% untranslated 74 74 0 — 0 — 1065 2011-11-01 00:16:24 UTC Marc Deslauriers
gtk-properties 5.7591623036649215 094.24 5.7591623036649215% translated 94.24083769633508% untranslated 1620 1620 0 — 1 1 1719 2009-07-04 07:34:41 UTC Erdal Ronahi
gwibber 91.45299145299145 008.55 91.45299145299145% translated 8.547008547008547% untranslated 10 10 0 — 0 — 117 2010-10-14 16:55:38 UTC —
nautilus 66.78420310296191 033.22 66.78420310296191% translated 33.21579689703808% untranslated 471 471 1 1 26 26 1418 2010-07-08 04:02:20 UTC Erdal Ronahi
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:12:42 UTC Aron Xu
nm-applet 37.357630979498865 062.64 37.357630979498865% translated 62.64236902050114% untranslated 275 275 0 — 0 — 439 2010-04-27 05:58:38 UTC Erdal Ronahi
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 2010-04-27 05:42:41 UTC Erdal Ronahi
evolution 3.6253143336127414 096.37 3.6253143336127414% translated 96.37468566638726% untranslated 4599 4599 0 — 19 19 4772 2011-01-08 01:56:56 UTC Erdal Ronahi
evolution-data-server 0.769971126082772 099.23 0.769971126082772% translated 99.23002887391723% untranslated 1031 1031 0 — 0 — 1039 2010-06-26 13:30:54 UTC Erdal Ronahi
gedit 23.014440433212997 076.99 23.014440433212997% translated 76.985559566787% untranslated 853 853 0 — 0 — 1108 2010-08-04 09:44:24 UTC Jaro Can
empathy 96.93593314763231 003.06 96.93593314763231% translated 3.064066852367688% untranslated 22 22 0 — 4 4 718 2010-09-16 16:23:59 UTC Erdal Ronahi
rhythmbox 15.696649029982362 084.30 15.696649029982362% translated 84.30335097001763% untranslated 956 956 0 — 0 — 1134 2008-09-23 15:33:34 UTC Erdal Ronahi
tomboy 11.009174311926607 088.99 11.009174311926607% translated 88.9908256880734% untranslated 388 388 0 — 3 3 436 2013-02-08 06:31:19 UTC Launchpad Translations...
totem 35.85434173669468 064.15 35.85434173669468% translated 64.14565826330532% untranslated 458 458 0 — 2 2 714 2010-05-19 22:32:29 UTC Erdal Ronahi
f-spot 16.045197740112993 083.95 16.045197740112993% translated 83.954802259887% untranslated 743 743 0 — 0 — 885 2009-09-24 14:07:33 UTC Erdal Ronahi
libwnck 29.460580912863072 070.54 29.460580912863072% translated 70.53941908713693% untranslated 170 170 0 — 0 — 241 2010-04-25 23:38:30 UTC Erdal Ronahi
eog 84.78964401294499 015.21 84.78964401294499% translated 15.210355987055015% untranslated 47 47 0 — 5 5 309 2010-04-28 15:43:23 UTC Erdal Ronahi
evince 84.08408408408408 015.92 84.08408408408408% translated 15.915915915915916% untranslated 53 53 2 2 1 1 333 2011-01-08 07:26:34 UTC Erdal Ronahi
pitivi 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 9 9 0 — 0 — 297 2010-03-25 16:12:03 UTC simurg56
simple-scan 26.785714285714285 073.21 26.785714285714285% translated 73.21428571428571% untranslated 82 82 0 — 0 — 112 2010-12-29 18:49:12 UTC Euphrates
Overall statistics: 084.60 15.39583553535567% translated 84.60416446464433% untranslated 280154 330 525 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated