Ubuntu
ubiquity package

Browsing Kurdish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
40.
Username
 
Type: text
Description
Navê bikarhêner
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../ubiquity.templates:30001
45.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
 
Type: text
Description
Di moda neqandina çewtiyan de dixebitî. Nasnavekî girîng bi kar neyne.
Translated by Amed Çeko Jiyan
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../ubiquity.templates:43001
164.
An error occurred while installing packages:
 
Type: error
Description
Dema ku pakêt dihatin sazkirin çewtiyek derket
Translated and reviewed by Bikarhêner
In upstream:
Dema ku pakên dihatin sazkirinan çewtiyek derket
Suggested by Amed Çeko Jiyan
Located in ../ubiquity.templates:148001
165.
The following packages are in a broken state:
 
Type: error
Description
Type: error
Description
Pakêtên li jêr di rewşeke xirabe de ne
Translated and reviewed by Bikarhêner
In upstream:
Pakêtên li jêr di rewşeke şkestî de ne
Suggested by Amed Çeko Jiyan
Located in ../ubiquity.templates:148001 ../ubiquity.templates:149001
168.
An error occurred while removing packages:
 
Type: error
Description
Dema ku pakêt dihatin rakirin çewtiyek derket
Translated by Amed Çeko Jiyan
Located in ../ubiquity.templates:149001
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Ayub Arbaty, Bikarhêner, Erdal Ronahi, Rokar ✌, gundi boti, rojanu.