Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 00:22:08 UTC Matthew East
Amharic 099.76  0.2398081534772182% translated  99.76019184652279% untranslated 416 416 0 0 2007-03-21 12:41:42 UTC
Arabic 097.84  2.158273381294964% translated  97.84172661870504% untranslated 408 408 14 14 0 2009-10-20 00:23:16 UTC Khaled Hosny
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-22 07:29:17 UTC Xandru Martino
Basque 072.42  27.577937649880095% translated  72.42206235011992% untranslated 302 302 1 1 0 2009-10-20 00:24:45 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 075.78  24.22062350119904% translated  75.77937649880096% untranslated 316 316 0 0 2009-10-20 00:23:36 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 097.12  2.877697841726619% translated  97.12230215827337% untranslated 405 405 0 0 2010-01-24 16:18:32 UTC nasir khan saikat
Bosnian 019.90  80.0959232613909% translated  19.904076738609113% untranslated 83 83 0 0 2009-10-20 00:32:31 UTC Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-20 00:31:03 UTC Henrique P. Machado
Bulgarian 007.43  92.56594724220624% translated  7.434052757793765% untranslated 31 31 1 1 0 2009-10-20 00:28:27 UTC Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-19 16:31:03 UTC Joan Duran
Cebuano 098.08  1.9184652278177456% translated  98.08153477218225% untranslated 409 409 0 0 2009-10-20 00:25:43 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 417 417 0 0
Chinese (Hong Kong) 042.21  57.793764988009585% translated  42.20623501199041% untranslated 176 176 0 0 2009-10-20 00:27:59 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 79 79 0 2009-10-20 00:26:00 UTC Zhaofeng
Chinese (Traditional) 037.65  62.35011990407674% translated  37.64988009592326% untranslated 157 157 7 7 69 69 2009-10-20 00:24:38 UTC missmomo0911
Croatian 097.12  2.877697841726619% translated  97.12230215827337% untranslated 405 405 5 5 0 2009-10-20 00:33:44 UTC Ante Karamatić
Czech 000.24  99.76019184652279% translated  0.2398081534772182% untranslated 1 1 1 1 0 2009-10-20 00:23:51 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 417 417 0 0
Danish 008.39  91.60671462829735% translated  8.393285371702639% untranslated 35 35 2 2 1 1 2010-01-25 19:09:31 UTC AJenbo
Divehi 099.28  0.7194244604316548% translated  99.28057553956835% untranslated 414 414 0 0 2009-10-20 00:28:16 UTC Launchpad Translations...
Dutch 000.00  100.0% translated 0 11 11 0 2009-10-20 00:33:55 UTC Removed by request
English (Australia) 019.90  80.0959232613909% translated  19.904076738609113% untranslated 83 83 2 2 0 2009-10-20 00:25:33 UTC Launchpad Translations...
English (Canada) 000.24  99.76019184652279% translated  0.2398081534772182% untranslated 1 1 0 0 2009-11-02 08:38:03 UTC Zack Blair
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-28 02:12:11 UTC Steve Holmes
Esperanto 052.04  47.961630695443645% translated  52.038369304556355% untranslated 217 217 0 1 1 2009-10-20 00:24:23 UTC Matthew East
Estonian 092.57  7.434052757793765% translated  92.56594724220624% untranslated 386 386 1 1 0 2009-10-20 00:34:50 UTC H_M_Murdock_EST
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-20 00:30:01 UTC Matthew East
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-10-31 11:56:35 UTC Pierre Slamich
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-21 16:46:01 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 099.28  0.7194244604316548% translated  99.28057553956835% untranslated 414 414 1 1 0 2009-10-20 00:31:08 UTC Lasha Gvaramia
German 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-10-20 00:22:56 UTC Jochen Skulj
Greek 004.32  95.68345323741008% translated  4.316546762589928% untranslated 18 18 1 1 0 2010-01-14 15:33:05 UTC Epirotes
Gujarati 099.52  0.4796163069544364% translated  99.52038369304557% untranslated 415 415 0 0 2009-10-20 01:09:44 UTC Matthew East
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 417 417 0 0
Hebrew 094.00  5.995203836930456% translated  94.00479616306954% untranslated 392 392 28 28 0 2009-10-20 00:22:46 UTC Eyal Levin
Hindi 097.60  2.3980815347721824% translated  97.60191846522783% untranslated 407 407 0 0 2011-07-19 12:31:44 UTC
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-10-20 00:32:25 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 092.57  7.434052757793765% translated  92.56594724220624% untranslated 386 386 2 2 0 2009-10-20 00:31:30 UTC Baldur Þór Sveinsson
Indonesian 068.82  31.17505995203837% translated  68.82494004796163% untranslated 287 287 6 6 0 2009-10-20 00:21:56 UTC Matthew East
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 417 417 0 0
Irish 098.80  1.1990407673860912% translated  98.8009592326139% untranslated 412 412 2 2 0 2009-10-20 00:33:12 UTC Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 00:23:00 UTC Milo Casagrande
Japanese 003.60  96.40287769784173% translated  3.597122302158273% untranslated 15 15 16 16 0 2009-10-28 09:52:37 UTC drec
Javanese 099.04  0.9592326139088728% translated  99.04076738609112% untranslated 413 413 0 0 2009-10-20 00:31:19 UTC Rahman Yusri Aftian
Kannada 099.28  0.7194244604316548% translated  99.28057553956835% untranslated 414 414 0 0 2009-10-20 00:29:49 UTC Launchpad Translations...
Korean 049.88  50.11990407673861% translated  49.88009592326139% untranslated 208 208 0 0 2009-10-20 00:29:43 UTC Namhyung Kim
Kurdish 098.80  1.1990407673860912% translated  98.8009592326139% untranslated 412 412 0 0 2009-10-20 00:27:44 UTC rizoye-xerzi
Kurdish, Central 093.05  6.954436450839328% translated  93.04556354916068% untranslated 388 388 1 1 0 2009-12-18 11:15:26 UTC Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 417 417 0 0
Lao 099.76  0.2398081534772182% translated  99.76019184652279% untranslated 416 416 0 0 2008-05-16 05:25:25 UTC
Latin 099.52  0.4796163069544364% translated  99.52038369304557% untranslated 415 415 1 1 0 2009-10-20 00:22:38 UTC Launchpad Translations...
Latvian 097.84  2.158273381294964% translated  97.84172661870504% untranslated 408 408 0 0 2009-10-20 00:34:39 UTC Launchpad Translations...
Lithuanian 098.32  1.6786570743405276% translated  98.32134292565947% untranslated 410 410 1 1 0 2009-10-22 05:53:32 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 417 417 0 0
Macedonian 083.69  16.30695443645084% translated  83.69304556354916% untranslated 349 349 0 0 2009-10-20 00:24:15 UTC Андон Сикавица
Malay 094.48  5.515587529976019% translated  94.48441247002398% untranslated 394 394 0 0 2009-11-21 15:57:53 UTC Mohd Farimi Ab Rahman
Malayalam 098.56  1.4388489208633095% translated  98.56115107913669% untranslated 411 411 0 0 2009-10-20 01:01:24 UTC Matthew East
Marathi 099.76  0.2398081534772182% translated  99.76019184652279% untranslated 416 416 0 0 2008-10-25 05:52:24 UTC Launchpad Translations...
Mongolian 080.82  19.18465227817746% translated  80.81534772182253% untranslated 337 337 0 0 2009-10-20 01:01:57 UTC Matthew East
Norwegian Bokmal 064.75  35.25179856115108% translated  64.74820143884892% untranslated 270 270 0 0 2010-01-31 22:47:32 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 096.64  3.357314148681055% translated  96.64268585131894% untranslated 403 403 0 0 2010-08-01 12:03:48 UTC
Occitan (post 1500) 036.93  63.06954436450839% translated  36.930455635491604% untranslated 154 154 1 1 0 2010-01-13 14:01:08 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 417 417 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 417 417 0 0
Persian 099.76  0.2398081534772182% translated  99.76019184652279% untranslated 416 416 0 0 2009-10-20 00:33:33 UTC Launchpad Translations...
Polish 001.44  98.56115107913669% translated  1.4388489208633095% untranslated 6 6 0 0 2010-01-12 14:09:21 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 60 60 2010-01-01 21:14:58 UTC xx
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2010-01-13 19:30:48 UTC Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-12-20 08:09:23 UTC Коренберг Марк
Serbian 018.94  81.05515587529976% translated  18.94484412470024% untranslated 79 79 7 7 7 7 2009-10-20 00:31:56 UTC Vojislav Pavic
Sinhalese 098.08  1.9184652278177456% translated  98.08153477218225% untranslated 409 409 0 0 2009-10-20 01:01:13 UTC Matthew East
Slovak 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-10-20 00:29:11 UTC Launchpad Translations...
Slovenian 019.90  80.0959232613909% translated  19.904076738609113% untranslated 83 83 0 0 2009-10-20 00:25:19 UTC Matthew East
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 00:29:57 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 00:33:04 UTC Matthew East
Tagalog 099.52  0.4796163069544364% translated  99.52038369304557% untranslated 415 415 0 0 2009-10-20 00:31:44 UTC Donnie Lomat
Tamil 099.76  0.2398081534772182% translated  99.76019184652279% untranslated 416 416 0 0 2009-10-20 00:23:25 UTC Launchpad Translations...
Telugu 096.64  3.357314148681055% translated  96.64268585131894% untranslated 403 403 0 0 2009-10-20 00:27:26 UTC Launchpad Translations...
Thai 090.65  9.352517985611511% translated  90.64748201438849% untranslated 378 378 1 1 0 2009-10-20 00:32:52 UTC paark.s
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 417 417 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-19 11:36:22 UTC EsatYuce
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-11 08:51:32 UTC Sergiy Matrunchyk
Urdu 099.52  0.4796163069544364% translated  99.52038369304557% untranslated 415 415 0 0 2009-10-20 00:23:06 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 098.08  1.9184652278177456% translated  98.08153477218225% untranslated 409 409 0 0 2009-10-22 20:01:18 UTC Tughchi
Uzbek 099.76  0.2398081534772182% translated  99.76019184652279% untranslated 416 416 0 0 2009-09-10 11:09:14 UTC
Vietnamese 021.10  78.8968824940048% translated  21.103117505995204% untranslated 88 88 2 2 0 2009-10-20 00:32:41 UTC Nguyen Dinh Trung
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 417 417 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated