Ubuntu
libvirt package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libvirt”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 087.64 12.35592438911941% translated 87.64407561088059% untranslated 1901 1901 1 1 1 1 2010-10-22 08:32:31 UTC Jamie Strandboge
Albanian 086.35 13.646841862609497% translated 86.35315813739051% untranslated 1873 1873 0 — 2 2 2010-10-22 03:52:34 UTC Jamie Strandboge
Amharic 087.69 12.309820193637622% translated 87.69017980636238% untranslated 1902 1902 2 2 0 — 2010-10-22 09:18:22 UTC Jamie Strandboge
Arabic 087.69 12.309820193637622% translated 87.69017980636238% untranslated 1902 1902 2 2 0 — 2010-10-22 08:56:50 UTC Jamie Strandboge
Armenian 087.60 12.402028584601199% translated 87.5979714153988% untranslated 1900 1900 0 — 2 2 2010-10-22 05:53:33 UTC Jamie Strandboge
Assamese 000.14 99.86168741355463% translated 0.13831258644536654% untranslated 3 3 34 34 0 — 2010-10-22 09:49:24 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2013-10-07 15:12:41 UTC —
Baluchi 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:51 UTC —
Basque 089.95 10.050714615029968% translated 89.94928538497004% untranslated 1951 1951 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:48 UTC —
Belarusian 087.69 12.309820193637622% translated 87.69017980636238% untranslated 1902 1902 2 2 5 5 2010-10-22 02:58:39 UTC Jamie Strandboge
Bengali 087.69 12.309820193637622% translated 87.69017980636238% untranslated 1902 1902 2 2 0 — 2010-10-22 06:28:34 UTC Jamie Strandboge
Bengali (India) 040.66 59.33609958506224% translated 40.66390041493776% untranslated 882 882 0 — 0 — 2016-09-04 11:43:40 UTC —
Bodo 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:53 UTC —
Bosnian 018.21 81.7888427846934% translated 18.211157215306592% untranslated 395 395 6 6 3 3 2010-10-22 03:27:53 UTC Adnan Hodzic
Brazilian Portuguese 006.55 93.45320424158598% translated 6.546795758414016% untranslated 142 142 3 3 2 2 2010-10-22 09:26:24 UTC Mario Italo
Breton 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:35 UTC —
Bulgarian 079.62 20.378054402950667% translated 79.62194559704933% untranslated 1727 1727 0 — 0 — 2010-10-22 09:11:35 UTC Doncho N. Gunchev
Burmese 086.81 13.18579990779161% translated 86.8142000922084% untranslated 1883 1883 0 — 2 2 2010-10-22 04:58:37 UTC Jamie Strandboge
Catalan 070.59 29.414476717381284% translated 70.58552328261872% untranslated 1531 1531 3 3 35 35 2010-10-22 07:52:46 UTC Xavi Conde
Chechen 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2014-08-13 08:40:39 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:54 UTC —
Chinese (Simplified) 004.98 95.0207468879668% translated 4.979253112033195% untranslated 108 108 66 66 0 — 2010-10-22 06:50:57 UTC Leah Liu
Chinese (Traditional) 083.77 16.228676809589672% translated 83.77132319041033% untranslated 1817 1817 0 — 0 — 2010-10-22 03:11:24 UTC Chester Cheng
Cornish 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:37 UTC —
Croatian 079.44 20.562471184877822% translated 79.43752881512218% untranslated 1723 1723 0 — 1 1 2010-10-22 09:42:38 UTC Jamie Strandboge
Czech 035.41 64.59197786998617% translated 35.40802213001383% untranslated 768 768 0 — 0 — 2010-10-22 08:09:59 UTC Miloslav Trmac
Dakota 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — — —
Danish 083.91 16.090364223144306% translated 83.9096357768557% untranslated 1820 1820 0 — 0 — 2010-10-22 01:21:46 UTC Keld Simonsen
Dutch 013.19 86.8142000922084% translated 13.18579990779161% untranslated 286 286 6 6 4 4 2010-10-22 08:19:44 UTC Peter van Egdom
English (Australia) 019.82 80.1751959428308% translated 19.824804057169203% untranslated 430 430 0 — 0 — 2010-03-25 07:33:42 UTC —
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2010-06-20 12:01:49 UTC —
English (United Kingdom) 006.32 93.68372521899492% translated 6.316274781005071% untranslated 137 137 0 — 11 11 2010-10-22 02:28:50 UTC Abigail Brady
Esperanto 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2016-09-01 23:13:01 UTC —
Estonian 087.60 12.402028584601199% translated 87.5979714153988% untranslated 1900 1900 0 — 2 2 2010-10-22 01:26:38 UTC Jamie Strandboge
Filipino 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2018-08-18 17:31:46 UTC —
Finnish 068.88 31.12033195020747% translated 68.87966804979253% untranslated 1494 1494 0 — 9 9 2010-10-22 01:29:48 UTC Ville-Pekka Vainio
French 045.04 54.956201014292304% translated 45.0437989857077% untranslated 977 977 16 16 0 — 2010-10-22 06:02:27 UTC Mathieu Schopfer
Friulian 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2018-08-18 17:31:42 UTC —
Galician 035.59 64.40756108805901% translated 35.59243891194099% untranslated 772 772 7 7 4 4 2010-10-22 04:02:42 UTC Jamie Strandboge
Georgian 085.85 14.153988012909174% translated 85.84601198709082% untranslated 1862 1862 2 2 0 — 2010-10-22 04:14:19 UTC Jamie Strandboge
German 014.80 85.20055325034578% translated 14.79944674965422% untranslated 321 321 1 1 176 176 2010-10-22 02:22:40 UTC Fabian Affolter
German (Switzerland) 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2016-09-04 12:43:25 UTC —
Greek 071.18 28.815122176118024% translated 71.18487782388198% untranslated 1544 1544 2 2 0 — 2010-10-22 05:29:40 UTC Jamie Strandboge
Gujarati 000.37 99.63116643614569% translated 0.3688335638543107% untranslated 8 8 2 2 0 — 2010-10-22 02:11:24 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — — —
Hebrew 087.60 12.402028584601199% translated 87.5979714153988% untranslated 1900 1900 0 — 2 2 2010-10-22 08:26:57 UTC Jamie Strandboge
Hindi 000.37 99.63116643614569% translated 0.3688335638543107% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-10-22 02:52:34 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 083.59 16.413093591516827% translated 83.58690640848317% untranslated 1813 1813 0 — 0 — 2010-10-22 05:17:33 UTC Arpad Biro
Icelandic 087.69 12.309820193637622% translated 87.69017980636238% untranslated 1902 1902 2 2 0 — 2010-10-22 04:42:48 UTC Jamie Strandboge
Iloko 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:39 UTC —
Indonesian 082.34 17.657906869525128% translated 82.34209313047486% untranslated 1786 1786 26 26 0 — 2010-10-22 01:56:18 UTC Teguh DC
Interlingua 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:56 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — — —
Irish 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2018-08-18 17:31:45 UTC —
Italian 015.21 84.78561549100968% translated 15.214384508990317% untranslated 330 330 0 — 0 — 2010-10-22 07:04:22 UTC Guido Grazioli
Japanese 006.64 93.3609958506224% translated 6.639004149377594% untranslated 144 144 99 99 3 3 2010-10-22 02:34:57 UTC Kiyoto James Hashida
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2020-07-19 07:00:24 UTC —
Kannada 000.37 99.63116643614569% translated 0.3688335638543107% untranslated 8 8 20 20 0 — 2010-10-22 05:36:45 UTC shankar Prasad
Karbi 048.92 51.083448593822034% translated 48.91655140617796% untranslated 1061 1061 0 — 0 — 2020-02-23 16:57:46 UTC —
Kazakh 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:58 UTC —
Khmer 089.03 10.972798524665745% translated 89.02720147533425% untranslated 1931 1931 0 — 0 — 2016-04-07 18:40:41 UTC —
Kirghiz 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:42 UTC —
Korean 010.10 89.90318118948825% translated 10.096818810511756% untranslated 219 219 37 37 8 8 2010-10-22 01:17:22 UTC Eunju Kim
Kurdish 087.69 12.309820193637622% translated 87.69017980636238% untranslated 1902 1902 3 3 3 3 2010-10-22 08:43:18 UTC Jamie Strandboge
Lakota 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — — —
Lao 087.60 12.402028584601199% translated 87.5979714153988% untranslated 1900 1900 0 — 2 2 2010-10-22 02:42:52 UTC Jamie Strandboge
Latvian 087.41 12.586445366528354% translated 87.41355463347165% untranslated 1896 1896 2 2 0 — 2010-10-22 02:07:21 UTC Jamie Strandboge
Lithuanian 087.69 12.309820193637622% translated 87.69017980636238% untranslated 1902 1902 2 2 0 — 2010-10-22 07:17:49 UTC Jamie Strandboge
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — — —
Low German 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:45 UTC —
Macedonian 080.73 19.27155371138774% translated 80.72844628861226% untranslated 1751 1751 0 — 0 — 2010-10-22 01:43:49 UTC Arangel Angov
Maithili 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2016-09-01 23:13:03 UTC —
Malay 094.42 5.578607653296451% translated 94.42139234670354% untranslated 2048 2048 2 2 27 27 2010-10-22 07:11:42 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 001.15 98.84739511295528% translated 1.1526048870447212% untranslated 25 25 3 3 0 — 2010-10-22 09:03:28 UTC Jamie Strandboge
Marathi 000.37 99.63116643614569% translated 0.3688335638543107% untranslated 8 8 26 26 1 1 2010-10-22 06:22:52 UTC sandeep_s
Mongolian 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:59 UTC —
Nepali 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:40 UTC —
Norwegian Bokmal 085.89 14.107883817427386% translated 85.89211618257261% untranslated 1863 1863 0 — 19 19 2010-10-22 06:35:01 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 087.60 12.402028584601199% translated 87.5979714153988% untranslated 1900 1900 0 — 2 2 2010-10-22 06:58:40 UTC Jamie Strandboge
Occitan (post 1500) 066.90 33.102812355924385% translated 66.8971876440756% untranslated 1451 1451 0 — 0 — 2010-03-22 08:48:54 UTC —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — — —
Oriya 000.37 99.63116643614569% translated 0.3688335638543107% untranslated 8 8 6 6 0 — 2010-10-22 04:22:25 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — — —
Persian 087.69 12.309820193637622% translated 87.69017980636238% untranslated 1902 1902 2 2 0 — 2010-10-22 05:22:27 UTC Jamie Strandboge
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 7 7 2010-10-22 09:36:32 UTC Piotr Drąg
Portuguese 078.61 21.39234670355002% translated 78.60765329644998% untranslated 1705 1705 0 — 0 — 2010-10-22 03:03:21 UTC José Nuno Pires
Punjabi 000.37 99.63116643614569% translated 0.3688335638543107% untranslated 8 8 25 25 0 — 2010-10-22 06:44:20 UTC Jaswinder Singh
Romanian 087.60 12.402028584601199% translated 87.5979714153988% untranslated 1900 1900 7 7 2 2 2010-10-22 02:47:16 UTC Jamie Strandboge
Russian 007.01 92.99216228676809% translated 7.007837713231904% untranslated 152 152 122 122 0 — 2010-10-22 01:51:23 UTC Yulia Poyarkova
Serbian 054.03 45.965882895343476% translated 54.034117104656524% untranslated 1172 1172 0 — 0 — 2010-10-22 01:12:20 UTC Miloš Komarčević
Serbian Latin 054.03 45.965882895343476% translated 54.034117104656524% untranslated 1172 1172 0 — 0 — 2010-10-22 03:22:29 UTC Miloš Komarčević
Serbian Latn 079.44 20.562471184877822% translated 79.43752881512218% untranslated 1723 1723 0 — 0 — 2008-04-19 01:06:00 UTC Miloš Komarčević
Sinhalese 087.69 12.309820193637622% translated 87.69017980636238% untranslated 1902 1902 0 — 2 2 2010-10-22 02:16:20 UTC Jamie Strandboge
Slovak 086.54 13.462425080682342% translated 86.53757491931766% untranslated 1877 1877 0 — 2 2 2010-10-22 05:47:23 UTC Jamie Strandboge
Slovenian 087.69 12.309820193637622% translated 87.69017980636238% untranslated 1902 1902 0 — 0 — 2010-10-22 08:02:49 UTC Jamie Strandboge
Sotho, Northern 087.60 12.402028584601199% translated 87.5979714153988% untranslated 1900 1900 0 — 2 2 2010-10-22 04:32:42 UTC Jamie Strandboge
Spanish 000.14 99.86168741355463% translated 0.13831258644536654% untranslated 3 3 65 65 441 441 2010-10-22 06:11:00 UTC Héctor Daniel Cabrera
Swedish 058.97 41.032733978792066% translated 58.967266021207934% untranslated 1279 1279 1 1 0 — 2010-10-22 02:02:20 UTC Magnus Larsson
Tajik 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:50 UTC —
Tamil 000.37 99.63116643614569% translated 0.3688335638543107% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-10-22 04:47:16 UTC Felix
Telugu 000.37 99.63116643614569% translated 0.3688335638543107% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-10-22 07:34:24 UTC Krishna Babu K
Thai 087.60 12.402028584601199% translated 87.5979714153988% untranslated 1900 1900 8 8 2 2 2010-10-22 01:04:57 UTC Jamie Strandboge
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2013-06-07 17:41:17 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — — —
Turkish 006.41 93.59151682803135% translated 6.408483171968649% untranslated 139 139 8 8 2 2 2010-10-22 07:22:45 UTC Jamie Strandboge
Twi 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:44 UTC —
Ukrainian 010.10 89.90318118948825% translated 10.096818810511756% untranslated 219 219 28 28 78 78 2010-10-22 07:28:14 UTC Maxim Dziumanenko
Urdu 087.60 12.402028584601199% translated 87.5979714153988% untranslated 1900 1900 0 — 2 2 2010-10-22 04:52:55 UTC Jamie Strandboge
Uyghur 097.97 2.028584601198709% translated 97.97141539880128% untranslated 2125 2125 0 — 0 — 2010-06-23 16:22:44 UTC —
Vietnamese 015.86 84.14015675426464% translated 15.85984324573536% untranslated 344 344 0 — 221 221 2010-10-22 01:37:51 UTC Jamie Strandboge
Welsh 087.64 12.35592438911941% translated 87.64407561088059% untranslated 1901 1901 1 1 1 1 2010-10-22 07:43:33 UTC Jamie Strandboge
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — — —
Yoruba 100.00 100.0% untranslated 2169 2169 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:47 UTC —
Zulu 087.69 12.309820193637622% translated 87.69017980636238% untranslated 1902 1902 2 2 0 — 2010-10-22 05:04:58 UTC Jamie Strandboge
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated