Ubuntu
libvirt package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libvirt”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1313.
name of command
name of command
Translated and reviewed by Jen Ockwell
In upstream:
name of the inactive domain
Suggested by Abigail Brady
Located in tools/virsh.c:382
1401.
Scheduler
Scheduler
Translated and reviewed by Jen Ockwell
In upstream:
Scheduler:
Suggested by Abigail Brady
Located in tools/virsh-domain.c:5258 tools/virsh-domain.c:5262
1474.
Too many virtual CPUs.
Too many virtual CPUs.
Translated and reviewed by Jen Ockwell
In upstream:
Too many virtual CPU's.
Suggested by Abigail Brady
Located in tools/virsh.c:2098
1802.
attach network interface
attach network interface
Translated and reviewed by Jen Ockwell
In upstream:
network name
Suggested by Abigail Brady
Located in tools/virsh-domain.c:818
1811.
detach network interface
detach network interface
Translated and reviewed by Jen Ockwell
In upstream:
network name
Suggested by Abigail Brady
Located in tools/virsh-domain.c:12518
1817.
Failed to create XML
Failed to create XML
Translated and reviewed by Jen Ockwell
In upstream:
Failed to read socket %d
Suggested by Abigail Brady
Located in tools/virsh-domain.c:3229
1866.

SYNOPSIS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

SYNOPSIS
Translated and reviewed by Jen Ockwell
In upstream:

OPTIONS
Suggested by Abigail Brady
Located in tools/vsh.c:656
1945.
failed to serialize S-Expr: %s
failed to serialise S-Expr: %s
Translated by Robert Readman
Reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
failed to serialize S-Expr: %s
Suggested by Abigail Brady
Located in src/util/virerror.c:968
1946.
failed to serialize S-Expr
failed to serialise S-Expr
Translated by Robert Readman
Reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
failed to serialize S-Expr
Suggested by Abigail Brady
Located in src/util/virerror.c:997
1998.
Domain not found: %s
Domain not found: %s
Translated and reviewed by Jen Ockwell
In upstream:
Domain restored from %s
Suggested by Abigail Brady
Located in src/util/virerror.c:1055
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abigail Brady, Anthony Harrington, Jen Ockwell, Robert Readman.